La historia de una palabra

desnatar

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESNATAR, pág. 659 · el artículo y su página del original →

DESNATAR, quitar la nata de la leche, y sacar de alguna hazienda, o otra cosa lo mejor, y la nata della : desnatado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desnatar, pág. 200 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. v. a. Quitar la nata à la leche y otros liquores. Es formado de la preposicion Des, y del nombte Nata. Lat. Deflorare. Spumare. LaG. Diose. lib. a. cap.66. Sobre la qual se echa aquel mismo rocio de agua matina, y se desnáta la grassa como primero. DESNATAR. Metaphoricamente vale sacar lo mas pingüe y mejór de alguna cosa : como Desnatar la hacienda, &c. Lat. Deflorare. Oña, Postrim. lib.1. cap. 9. Disc. 2. Andanse à la flor del berro, desnatando placéres, y no advirtiendo que es todo esso perdigarse para el Infietno. ALrAR, patt.1. lib. a. cap.3. Vanlo violentando por incorporarlo en si, por esquilmarlo, por desnatarlo, y aun dessangrarlo, y vanse poco à poco con sumiendo con él.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desnatár, pág. 652 · el artículo y su página del original →

DESNATÁR, quitar la nata, ó lo mas craso á la leche. Fr. Ecremér. Lat. Decérpere cremórem, otros despumáre. It. Levare il fior dal latte. Por la semejanza se dice del quitar la flor, ó lo mejor de cualquiera cosa. Fr. Prendre la fleur. Lat. Delibare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. v. a. Quitar la nata á la leche otros ficores. Despumrarɇ, rpumam xalmnere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa, como DESNATAR la hacienda. Deflorare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. v. a. Quitar la nata á la leche y otros liquidos. Despumare , spumam adimere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare, 'DESNATURACION. s. m. ant. DESNATURALIZACION.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desnatar, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. a. Quitar la nata. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adimere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desnatar, pág. 590 · el artículo y su página del original →

Desnatar, v. a. Quitar la nata á la leche y á algunos otros líquidos susceptibles de tenerla. || Fig. Descartar, distinguir eligiendo un objeto entre varios ; escojer lo mejor de alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desnatar, pág. 385 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adímere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare. Ull met. Quitar el meollo ó la sustancia á alguna cosa; como. DESÑATaR el entendimiento, || DESNATURACION. f. ant. DESNATURALIZACION.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 244 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adimere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

DESNATAR. a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desnatar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Desnatar. Activo. Quitar la nata á la leche y otros líquidos.! Metáfora. Escoger lo mejor de alguna cosa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desnatar, pág. 343 · el artículo y su página del original →

Desnatar. a, Quitar la nata á la leche ó á otros líquidos. || fig. Escoger lo mejor de una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desnatar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desnatar.