desgracia
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESGRACIA, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA, la mala suerte del que no penfaua en ella: desgracia, y estuz estar desgraciado, no trãer entera salud: desgraciarse, desauenirse, y tambienno estar bueno: desgraciado, el que tiene mal sucesso en lo que emprende, o no riene buena gracia en talle y acciones, y particularmente, al que canta sin gala, dezimos ser defgraciado. Vide gracia.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desgracia, pág. 176 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. s. f. Adversidad, desdicha, infortúnio, mala suerte. Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Gracia. Lat, Infortunium. Infelicitas. Adversus casus. Quev. Tacañ, cap. 19. No cerré los olos en toda la noche, considerando mi desgsácia. CIENT. Vid, de S.Borj. lib.1. cap.1. S.4. Fuë el escollo de la calumnia y de la envidia, mostrando un mismo semblante à la fortúna y à la desgrácia. DESGRACIA. Vale tambien enemistad. Lat. Offensio. Inimicitia. MARO.Gob.lib.2.cap.24.S.2 Porque temia viendose en desgracia de Dios, que el prinero que le encontrasse le mataria. Quev.Muf.7. Rom.5. Mintiéle acaso su antójo, que por verme en su desgracia, me fuera à la peña pobre, à convertirme en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desgracia, pág. 644 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA, infeliciddd. Fr. Disgrace. Lat. Infortúnium. It. Disgrazia, V. través, calamidad. DESGRACIA, lo mismo que enemistad, V. Estár en desgracia de Dios, es la unica, y suma infelicidad. DESGRACIA, pérdida, ó diminución de favot. Fr. Disgrace. Lat. Offensio, offensa. It. Disgrazia. DESGRACIA, desmaño, falta de habiiidad, V. POR DESGRACIA, V. Pòr desdicha.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 306 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. S. f. Lo que sucede á alguno contra lo que deseaba, se habia propuesto ó creia convenirle. Infortunium, infelicitas. || Perdida de la gracia, favor ó valimiento Grarius, aet bercuetensia apetgrin civen amirsio DESORACIA. Sucezo funesto, contratiempo, infortunio. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas illepiditas. || ant. Menoscabo en la salud. Valetudo adversa. CAER EN DESGRACIA. f. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus offensionem incidere CORRER CON DESGRACIA. f. No tener fortunen lo que se intenta. Infortunatum esse HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. f. Concluirla como se deseaba sin…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. s. f. Lo que sucede á alguno contra lo que deseaba , se habia propuesto ó creiconvenirle. Infortunium, infelicitas. || Pérdida de la gracia, favor ó valimiento. Gratia, aus benevolentia apud principem amis sio. || Suceso funesto, contratiempo , infortunio. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, illepiditas. || ant. Ménoscabo en la salda: Aattudo adversa. CAER EN DESGRACIA. f. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus offensionem incidere. CORRER CON DESGRACIA. f. No tener fortuna en lo que ¿e intenta. Infortunatum esse. HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. f. Con cluirla como se deseaba sin…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desgracia, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. f. Lo que sucede á alguno contra lo que deseaba, se habia propuesto Ó creia convenirle. ¡| Pérdida de la gracia, favor ú valimiento. y Suceso funesto , contratiempo, infortunio. || Desagrado , desabrimiento y aspereza en hacer ó decir. I Menoscabo en la salud. || CAER EN DESGRACIA. fr. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. I CORRER CON DESGRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. || HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA, fr. Concluirla como se deseaba sin embarazo, contradiecion y mal suceso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. f. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, se habia propuesto ó creia convenirle. Infortunium, infelicitas, , Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Gratiae, aut benovolentiae apud principem amissio. Y Caso funesto, contratiempo, infortunio. Infortunium. || Desagrado , desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, asperitas. Y Menoscabo en la salud. Valetudo adversa. CAER EN DESGRACIA. fr. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus offensionem incidere. Y CORRER CON DESGRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. Infortunatum esse. HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. f Concluirla como se deseaba sin ambara…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desgracia, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Desgracia, s. f. Acaecimiento perjudicial á alguno, contrario á sus intereses, á sus deseos, á sus esperanzas; suceso funesto, contratiempo.=Pérdida de la gracia, favor ó valimento que se tiene con algun superior ó persona poderosa. || Infortunio, desdicha, desventura, suerte contraria á alguno, destino que persigue á alguno con acaecimientos funestes. || Falta de gracia en el hablar, obrar, vestir, conducirse etc. Menoscabo en la salud, indisposicion. || Fras. Correr con desgracia; no tener fortuna en lo que se intenta, en los negocios que se emprénden. || Hacerse alguna cosa sin desyracia; llevarla á cabo sin tropiezo, embarazo ni contratiempo. || Loc. adv. Por desgracia: desgraciadamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desgracia, pág. 380 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. f. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, s habia propuesto ó creía convenirle. Infortunium, infelicitas. Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Gratiae aut benevolen tide apud principem amissio. [) Caso funesto, contratiempo, in fortunio. Infortunium. [) Desagrado, desabrimiento y asperez en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, aspéritas.! Menos cabo en la salud. Valetudo adversa. || CAER EN DESGRACIA. || met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otre le trataba. In alicujus offensionem incidere. || CORRER CON DES GRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. Infortunatun esse. || HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. fr. Concluirla como se deseaba, sin…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. f. Suceso contrario á lo que alguguno deseaba , se habia propuesto ó creia convenirle. Infortunium, infelicitas. || Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Gralia, aul benovolentias apud principem o fe Caso fupesto, contratiempo, infortunio. Infortunimuem. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, asperitas. || Menoscabo en la salud. Valetudo adversa. CAER EN DESGRACIA. fr. met. y fam. Perder uno el cariño 3 la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus o/ffensionem incidere. |] CORRER CON DESGRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. Infortunalim esse. || HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. fr. Concluirla como se deseaba, sin…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. f. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, se habia propuesto ó creia convenirle. || Pérdida de gracia, favor ó valimiento. || Caso funesto, contratiempo, infortunio. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condicion ó en el trato. || Falta de gracia ó de maña. || Menoscabo en la salud. || CAER EN DESGRACIA. fr. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. [| correr CON DESGRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. || Hacerse ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. fr. Concluirla como se deseaba, sin embarazo, contradiccion ni mal suceso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desgracia, pág. 766 · el artículo y su página del original →
s. f. : suceso contrario a lo que alguno deseaba, se habia propuesto o creia convenirle. — Pérdida de gracia, favor o valimiento. — Caso funesto, contratiempo, infortunio.—Falta de gracia en el hablar, obrar, vestir o conducirse en la sociedad.—Menoscabo en la salud.—fr.: CAER EN DESGRACIA: perder uno el cariño o la proteccion con que otro le trataba.—CORRER CON DESGRACIA, O ESTAR EN DESGRACIA : no tener fortuna en lo que se intenta. — HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA : llevarla a cabo sin tropiezo y tal como se deseaba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desgracia, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Desgracia. Femenino. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, se había propuesto ó creía convenirle. Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Caso funesto, contratiempo, infortunio.[ Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición ó en el trato. [ Falta de gracia ó de maña. Menoscabo en la salud. [ CAER EN DESGRACIA. Frase metafórica y familiar. Perder uno el cariño y la satisfacción con que otro le trataba. CORRER CON DESGRACIA. Frase. No tener fortuna en lo que se intenta. HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. Frase. Concluirla como se deseaba, sin embarazo, contradicción ni mal suceso. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y gracia: catalán, desgracia; francés, disgrace; italiano, disgrazia…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Besgracia. f. Suerte adversa. M amigo tiene DESGRACIA en cuanto empren de. Caso ó acontecimiento adverso ó funes to. ! Motivo de aflicción originado de ca so ó acontecimiento contrario á lo que convenía ó se deseaba. La DESGRACIA de este ciego es irremediable: ofender à Dios es la mayor de las DESGRacias.! Pérdida de gracia, favor ó valimiento.! Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición ó en el trato. [ Falta de gracia ó de ma ña. Menoscabo en la salud. ! Caer uno en desgracia. fr. fig. y fam. Perder el cariño y la satisfacción con que otro le trataba. ! Correr uno con desgracia. fr. No tener fortuna en lo que intenta.! Hacerse sin desgracia una cosa. fr. Concluirse como se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desgracia, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Desgracia. Femenino. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, se habia propuesto ó creia convenirle. Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Caso funesto, contratiempo, infortunio.! Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición ó en el trato. [Falta de gracia ó de maña. Menoscabo en la salud. CAEREN DESGRACIA. Frase metafórica y familiar. Perder uno el cariño y la satisfacción con que otro le trataba. I CORRER CON DESGRACIA. Frase. No tener fortuna en lo que se intenta. I HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. Frase. Concluirla como se deseaba, sin embarazo, contradicción ni mal suceso. ETIMOLOGIA. De des privativo y gracia: catalán, desgrácia; francés, disgrace; italiano, disgrazia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desgracia, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Desgracia. f. Suerte adversa. Mi ami 90 tiene DESGRACIA en cuanto emprende. || Caso ó acontecimiento adverso ó funesto. || Motivo de aflicción originado de caso ó acontecimiento contrario á lo que convenía ó se deseaba. La DESGRACIA de este ciego es irsemediable; ofender á Dios es la mayor de las DESGRACIAS. || Pérdida de gracia, favor ó valimiento. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición ó en el trato. || Falta de gracia ó de maña. || Menoscabo en la salud. |, Caer uno en desgracia. fr. fig. y fam. Perder el cariño y la satisfacción con que otro le trataba. || Correr uno con desgracia. fr. No tener fortuna en lo que intenta. || Hacerse sin desgracia una cosa. fr. Concluirse…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desgracia, pág. 564 · el artículo y su página del original →
DESGRACIA. (de des y gracia). f. Suerte adversa.!Caso o acontecimiento adverso o funesto. || Motivo de aflicción. || Pérdida de gracia, favor o valimiento. || Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición o en el trato. || Falta de gracia o de maña. Menoscabo en la salud. [ Caer uno en desgracia. frs. fig. y fam. Perder e cariño y la satisfacción con que otro le trataba
acepción con acepción en el diccionario oficial →