La historia de una palabra

desgraciadamente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desgraciadamente, pág. 176 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMÉNTE, adv. de modo. Desafortunadamente, desdichadamente, con infelicidad y sin gracia. Lat. Infortunatè. Infeliciteς, Rnne Lestd- Vred (en, nect.?. Plet, 11 Cogiòle la mucrte desgraciadamente: y sin mas confession, ni señal de arrepentimiento murió. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4 cap.8. Y se callaron desgraciadamente sus nombres, en una faccion tan bien executada. DESGRACIAR, V. a. Dessazonar, disgustar, desagradar, dessabrir. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gracia. Lat. Offensionem prabtre. Offendere. FR. L. DE GRAN. Compend. part.2, cap.22. Por no ofender y desgraciar à tan buen Padre, por no ser ingrato à tal bienhechor. MARO. Gobern. lib.1. cap.14. No…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desgraciadamente, pág. 644 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE, infelizmente, adv. Fr. Disgracieusement. Lat. Infaústè. It. Sgraziatamente. DESGRACIADAMENTE, sin agrado, sin gracia, &c. V. Desagradablemente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desgracíadamente, pág. 306 · el artículo y su página del original →

DESGRACÍADAMENTE. adv. m. Con desgracia. Infeliciter

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desgraciadamente, pág. 282 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia. Infeliciter DESGRACIADÍSIMAMENT$. AV. m. sup. de DESGRACIADAMENTE. DESGRACIADÍSIMO , MA. adj: sup. de DEs- GRACIADO. (

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desgraciadamente, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desgraciadamente, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desgraciadamente, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Desgraciadamente, adv. de mod. Con desgracia, de una manera desgraciada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desgraciadamente, pág. 380 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia. Infeliciter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desgraciadamente, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desgraciadamente, pág. 766 · el artículo y su página del original →

adj.: con desgracia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desgraciadamente, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Desgraciadamente. Adverbio de modo. Con desgracia. ETIMOLOGÍA. Desgraciada y el sufijo adverbial mente: catalán, desgraciadament; francés, disgracieusement; italiano, sgraziatamente, disgraziatamente, disgraziosamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desgraciadamente, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Desgraciadamente. adv. m. Con desgracia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desgraciadamente, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Desgraciadamente. Adverbio de modo. Con desgracia. ETIMOLOGIA. De desgraciada y el sufijo adverbial mente: catalán, desgraciadament; francés, disgracieusement; italiano, sgraziatamente, disgraziatamente, disgraziosamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desgraciadamente, pág. 339 · el artículo y su página del original →

Desgraciadamente. adv. m. Con desgracia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desgraciadamente, pág. 564 · el artículo y su página del original →

DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desgraciadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desgraciadamente.