desesperar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESESPERAR, pág. 656 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR, perder la espe rançaidesesperarse, es matarse de qualquiera manera por despecho : pecado contra el Espiritu santo. No se les da a los tales sepultuta, queda su memo ria infamada, y sus bienes confiscados: y lo peor de todo es que van a hazer có pañia a Iudas. Esto no se entiẽde de los que estando fuera de juyzio lo hizieró, como los locos, o freneticos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desesperar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. V. n. Perder la esperanza. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Esperar. Lar. Desperare. PULC. Conq. de Nap. lib.1.cap.21. Y desesperando del todo de poderle hablar, se salio de Civita vieja. RIBAn Fl. Sanct. Vid. de S. Andrés Corsino. Pot sus obras entendia que era aquella fiera béstia; aunque no desesperaba que de alli adelante seria cotdeto manso. DESESPERAR. Quitar à otro la esperanza que renia de alguna cosa: como desesperarle de la pretension, de la salud, &c. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Spe privare. Spem adimere. SoLD. PIND, lib. 2. S.8. Assi ahóra por no desesperarla, aunque la di à entender mi desengaño, todavia con ambiguas razones dexé abierto un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desésperar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
DESÉSPERAR, v. act. hacer perder la esperanza. Fr. Desesperér. Lat. Alicui opem omnem eripere, áliquem in desperatiónem adigere. It. Disperare. DESESPERAR, v.n. desesperarse, perder la esperanza. Fr. Desesperér. Lat. Spem pérdere, amittere, de salúte, salúti desperáre. It. Disperarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desespérar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
DESESPÉRAR. V. a. Lo mismo que DESESPERANZAR. || V. n. Perder la esperanza. Desperare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. v. a. DESESPERANZAR. || V. n. Perder la esperanza. Desperare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desesperar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. In. Perder la esperanza. [l r. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitándosela en efecto. U met. Impacientarse gravemente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. || n. Perder la esperanza. Desperare. G r. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitándosela en efecto. In desperationem delabi ; salutis svemahjicere. .S met. Impacientarse gravemente. Graviter irasci; excandescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desesperar, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Desesperar, v. a. Quitar á alguno las esperanzas. || Fig. Hacerlo enfurecer, irritarlo sobre manera. || v. n. Perder las esperanzas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desesperar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. || n. Perder la esperanza. Desperare. || r. Despecharse intentando quítarse la vida ó quitándosela en efecto. In desperationem detabi, salutis spem abjicere. !l met. Impacientarse gravemente. Graviter irasci, excandescere. Lll ant. DESCONFIAR.)]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. |] n. Perder la esperanza. Desperare. || r. harse Intentando quitarse la vida ó quitá en efecto. In desperationen delabl: salutis spore abjicere. || met. Impacientarse gravemente. Graviler irasci; excandescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. || n. Perder la esperanza. || r. Despecharse, intentando quitarse la vida, ó quitándosela en efecto. || met. Impacientarse gravemente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desesperar, pág. 765 · el artículo y su página del original →
V. a. : DESESPERANZAR. —n. perder la esperanza.—r.: despecharse, irritarse, ponerse fuera de si.—met.: impacientarse escesivamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desesperar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Desesperar. Activo. DESESPERANZAR. I Neutro. Perder la esperanza. Recíproco. Despecharse, intentando quitarse la vida, ó quitándosela en efecto. I Metáfora. Impacientarse gravemente. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y esperar: catalán, desesperar, desesperarse; francés del siglo XII, desespoirer, despeirer; moderno, désespérer, se désespérer; italiano, disperare, disperarsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Desesperar. a. Desesperanzar. Ú. t. c. n. y c. r. l fam. Impacientar, exas perar. U t. c. r. 1 r. Despecharse, intentando quitarse la vida, ó quitándosela en efecto.
Desesperar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
Desesperar. Usáb. t. C. 1
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desesperar, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
PESESPERAR. D. R) Perder la esperanza, no tener ya esperanza. a) Absol. « A unos de los cnales levantó la piadosa mano de Dios, para que nosotros no desesperemos en nuestras caidas, y á otros dejó por justicia, y arden para siempre en el infierno. » Avila, Eucar. 9 (3. 224). « No se ha de confiar en la prospe ridad ni desesperar en la adversidad. » Saav. Emp. 34 (R. 25. 892). « Ni victorioso se ensoherheció, ni desesperó vencido. » Id. ib. 101 (R. 25. 2662). « ¿Qué ganancia ! Adquiriré jamás que me contente?! — Oh misero zagal, no desesperes ;! Que adquirirás la misma que descas. »» Jaur. Aminta, 1 (R. 42. 1354). « ¿ Por qué asi desesperas ? — Desespero! Con justa causa, porque el sabio…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desesperar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Desesperar. Activo. DESESPERANZAR. l Neutro. Perder la esperanza.) Recíproco. Despecharse, intentando quitarse la vida, ó quitándosela en efecto. (Metáfora. Impacientarse gravemente. ETIMOLOGIA. De des privativo y esperar: catalán, desesperar, desesperarse; francés, désespérer, se desespérer; italiano, disperare, disperarsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desesperar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Desesperar. a. Desesperanzar. Ú. t. Cc. DM. y c. r. || fam. Impacientar, exasperar. Ú. t. c. r. I r. Despecharse, intentando quitarse la vida, ó quitándosela en efecto.
Desesperar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Desesperar. Usáb. t.c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desespérar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
DESESPÉRAR. (de des y esperar). v. a. Desesperanzar. U. t. c. n. y c. r. || fam. Impacientar, exasperar. U. t. c. r. Despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto.—Rég. DESESPERAR de la pretensión
acepción con acepción en el diccionario oficial →