Desesperar

PESESPERAR. D. R) Perder la esperanza, no tener ya esperanza. a) Absol. « A unos de los cnales levantó la piadosa mano de Dios, para que nosotros no desesperemos en nuestras caidas, y á otros dejó por justicia, y arden para siempre en el infierno. » Avila, Eucar. 9 (3. 224). « No se ha de confiar en la prospe

ridad ni desesperar en la adversidad. » Saav.

Emp. 34 (R. 25. 892). « Ni victorioso se ensoherheció, ni desesperó vencido. » Id. ib. 101 (R. 25. 2662). « ¿Qué ganancia ! Adquiriré jamás que me contente?! — Oh misero zagal, no desesperes ;! Que adquirirás la misma que descas. »» Jaur. Aminta, 1 (R. 42. 1354). « ¿ Por qué asi desesperas ? — Desespero! Con justa causa, porque el sabio Mopso! Va me pronosticó mi dura suerte. » Id. ib. 1 (R. 42. 1361). — 22) Part. dep. Que ha perdido la esperanza. « Acosáis á un homhre huérfano, esto es á un desesperado del todo. » León, Expos. de Job, 6 (1. 113). — 8) Intrans. Con de, para expresar la cosa que dejamos de esperar. « Más pecó Cain en desesperar de la misericordia divina, que en matar á su hermano Abel. » Venegas, Agonia, 2. 18 (582 : Valladolid, 1583). « Hlicicron tales y tales pecados, de que entonces les acuerda el diablo para que desesperen de la misericordia divina.

» Id. ib. 3. 16 (Mist. 3. 96). « Ningùn remedio espero en mi tormento, ! Y de mejor fortuna desespero. » llerr. !, son, que principia asi (R. 32. 288t). « Todos desesperamos de remedio. » Cerv. Gal. 5 (R. 1. 71t). « Si no fuera por agasajar con buen semblante á los huéspedes que tenia aquella noche en su cabaña, él la pasara tan mala que desesperara de ver el dia. » Id. ib. 6 (R. 1. 972). « Se despidieron de D. Quijote, de cuya salud desesperaron, viendo cuán puesto estaba en sus desvariados pensamientos. » Id. Quij. 2. 2 (R. 1. 4082). « Nadie desespere de ser casto, de ser humilde—- pues Jesûs es nuestro capitán.» Rivad. Flos SS. Smo. Nombre de Jesus (Vida de Cristo, 194). » No se conoció en alguno dellos muestras de quererse rendir, ó fuese por estar resueltos de morir como gente de valor, ó porque desesperaron de hallar en los vencedores piedad. » Moncada, Exped. 17 (R. 21. 171). « Itesesperando de la república, determinó Marco Rruto huir de Italia. » Duev.

M. Bruto (R. 23. 1572). « Estando preso, ¡ay de mí! ! De su salud desespero. » Lopc, El molino, 2. 13 (R. 24. 312). « De su vida desespero; ! Que está muerto en lo pesado. » Alarcóu, Los empeños de un engaño, t. 15 (R. 20). 254). « Perdió Varróu la batalla de Canas, y le salió á recibir el senado, dándole las gracias, porque no hahia desesperado de las cosas en pérdida tan grande. » Saav. Emp. 22 (R. 25. t2t). « Le asombraba [á Espernán! el enojo de los naturales, si una vez llegasen á desesperar de su compañia. » Melo, Guerra de Catal.

5 (R. 21. 5192). « Cayó gravememte enfermo, de modo que se desesperó de su salud, y los sacramentos se le administraron. » Quint. D.

Atr. de Luna (R. 19. 3992). — 22) Part. dep. « Desesperados los reyes de poder ganar la cindad, levantaron el cerco. » Mar. Hist. Esp. 17. 12 (R. 30. 5171). « Y así desesperado de ti, en sola la misericordia de Dios espera. » Avila, Epist. I, Instruce, para jueces (ti. 139). « besesperados de podelles rendir, se resolvieron de quemar todo el edificio y torrc.» Moncada, Exped. 36 (L. 21. 352). « Desesperado estaba Aristómenes de la vida, porque preso de sus enemigos, arrnjado en una obscura mazmorra, había de acabar alli sus dias, por lo menos de hambre y mal olor. » Nieremb. Diferencia entre lo temp. y eterno, 3. 2(178). « llesesperada de remedio estaria la república, inhumano sería el principe, si ni la verdad ni la lisonja se le atreviesen. » Saav. Emp. 48 (R. 25. 1242). — y) Refl. En el mismo sentido que como intrans. Con de. « El segundo autor desta obra -- no se desesperó de hallar el fin desta apacible historia. » Cerv. Quij. 1. 8 (Rt. 1. 2711). « Aun vive la confianza, ! Que mientras dura la vida! Es necedad conocida Desesperarse del bien. » Id. Los baños de Arget, 2 (Com. I. 146). « No se desesperó de hacer la comedia y de encajar el tal lacayo á pesar de todas las reglas de la poesia. » Id.

Pers. 3. 2 (R. 1.626t). — 8) Trans. Con acus. de la cosa que no se espera. « Y ansí como cansado de sus engañados juicios, y casi desesperando la enmienda, déjalos á ellos. » León, Expos, de Job, 9 (1. 166). « A las olas entregado, El puerto desespero, el hondo pido. » Id. Poes. 1, son. Despues que no descubren (4. 350). « Alzo ligeras alas al desco, Sigo el hello esplendor de mi alegria : ! Ilállolo reluciente en la Osa fria, ! Y desespero el bien que más desco. » Ilerr. 1, son. 142 (R. 32. 2881). « Y desespero el bien, y á suelta rienda! Voy adonde no habrá quien me delienda.

» Id. 2, canc. 10 (R. 32. 3341). « Perdona, don Diego mio, ! Que como tanto te quiero,! O firmezas desespero, ! O verdades desconfio.» Alarcón, La cueva de Salamanca, 2 (R. 20. 943). — 42) Con uu infin. « Quien tan rastrera ticne la esperanza, ! Desesperc llegar á tal estado. » llerr. 1, eleg. 11 (R. 32. 2802). « Mas en mi no desmaya la memoria! De tu virtud, de quien el tibio olvido ! Desespere ganar jamás vitoria. » Id. 2, eleg. 6 (R. 32. 315t). « Desesperando ganar á Siracusalevantó el cerco. » Quint. R. de Lauria (It. 19. 2311). — 88) Con una prop. subj. « Desesperado he que aquéste ! Cesase sus alabanzas. » Lope, El bobo del colegio, 2. 5 (R. 21. 1891). Yy) Pas. « Se proponia buscar refugio en aquel reino, si sus negocios se desesperaban de todo punto en Castilla. » Quint. D. Atr. de Luna (R. 19. 4191). — 84) Part. Uue no se espera, de que no hay esperanza. » Esto hecho, sin moverse un punto la constancia y propósito dellos [de los mártires], desesperada la victoria, mandó que les cortasen las cabezas.

2 Gran, Simb, 5. 2. 20 (h. 6. 6181). « El no esperar remedio ni desesperar dél suele ser el remedio de los casos desesperados. » Saav. Emp. 37 (R. 25. 942). « Así el pesar cou la razón descrece, ! Desesperado el mal; que tal vez cura! A un grande mal la falta de remedio.

» Arguijo, son. 11 (R. 32. 3932). « Los males desesperados ó son incurables, ó se alivian con desesperados remedios. » Mor. Hamtet, 1. 3 (1. 2. 526). « Vencido en las primeras batallas, toma fuerzas de su situación desesperada, junta nuevo ejército, y vuelve á encontrar á su hermano á vista de Carrión. » Quint. Cid (R. 19. 2011). — Del part. dep. y del uso refl. ha procedido el uso causativo:

a) llacer perder la esperanza, quitar la esperauza (trans.). «) « Se aconsejó con Mahamut de qué le respondería; y acordaron entre los dos que le desesperase. » Cerv. Nor. 2 (R. 1. 1301). « Respondió con palalras equivocas, ni cargando á Rocafort, ni desesperándoles á ellos. » Moncada, Exped. 58 (R. 21. 551). « No desesperen al principe los peligros de otros, ni los que traen consigo los acasos. » Saav.

Emp. 34 (R. 25. 892). « A mi ningún peligro me desespera, fiado en vuestro valor. » Id.

Cor. got. 1 (h. 25. 2822). « No causará (el heroieismo) el efecto de espantar y desesperar los ánimos, en vez de alentarlos á su imitación.

» Luzan, Poët. 1. 10 (1. 79). « El criarnos como hermanos ! llizo imposible mi pena, ! Desesperó mi esperanza, !'Y entretuvo mi paciencia. » Lope, Dorotea, 2. 5 (Obr. suelt. 7. 131). — 8) Con de, para expresar el objeto cuya esperanza quitamos. « Sosegó el corazón, y en tal conformidad respondió á los terceros, desesperándolos de las tratadas bodas. » Césp. y Men. Sold. Pind 2. 18 (R. 18. 3550). — c) Caer en la desesperación, impacientarse, perder la paciencia. 4) Intrans. « Esto ¿qué es sino cuanto es en vosotros tracrle á qué desespere? » León, Empos. de Job, 6 (1. 113). — 8) Refl. En igual sentido (fam.). « Pero el que más se desesperaba era el barbero, cuya bacia alli delante de sus ojos se le había vuelto en velmo de Mambrino. » Cerv. Quij. 1. 45 (R. 1. 3822). « Tú me harás desesperar, Sancho, dijo D. Quijote : ven acá, hereje. » Id. ib. 2. 9 (R. 1. 4212). — « No hay personaestudiosa que vaya á ella [á la Vaticana), que no se desespere al ver cuán grande uso pudiera hacer de ella el público literario, y cuán lejos están de pensar en esto sus dueños avaros.

» Mor. Obr. post. 1, p. 562. — 42) Cou de, para expresar la causa de la impaciencia. « Ilesesperábame de ver de cuán poco servía mi mucho cuidado y diligencia. » Cerv. Col.

(R. 1. 229s). « Esto pasaba en la puerta de la venta, y eu ella andaban las puñadas y mojicones muy en su punto, todo en daño del ventero y en rabia de Maritornes, la ventera y su hija, que se desesperaban de ver la cobardia de D. Qaijote. » Id. Quij. 1. 44 (R. 1. 3811). « De cualquiera palabra que Sancho decia, la duquesa gustaba tanto como se desesperaba D. Quijote. » Id. ib. 2. 39 (R. L. 4861). « Desesperábase el gobernador de la tardanza que tenía la moza en dilatar su historia. » Id. ib. 2. 49 (R. I. 5084). « Desesperábase de ver la flojedad y caridad poca de Sancho su escudero, pues á lo que creia, solos cinco azotes se habia dado. » Id. ib. 2.60 (R. 1. 5304). — y De aqui el uso causativo : Impacientar, exasperar. « No hay cosa! Que más, beltrán. desespere, ! Due detener al que parte. » Lope, La portuquesa y dicha del forastero, 1.9 (R. 34. 159t). 4) Reft. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitándoscla en efecto. « Ilaciendo sobre la rodilla pedazos un cayado y esparriendo las astillas por el viento, se salió del aldea dando voces y determinado á desesperarse. » Lope, Arcadia, 2 (Obr. suelt. 6. 121). « Sepa, señor, que no hay mayor loeura que la que toca en querer desesperarse como vuesa merced. » Cerv. Quij. 2. 59 (Il. 1. 5280). « Agunos aborrecían la vida y se desesperaban. » Saav. Rep. (R. 25. 1032). « La aborrece. — ¿Qué me cuentas?! — Y al mismo tiempo por otra! Está que se desespera.

Per. antect. (Era frucuente la forma puramente latina desperar, de que hay ejemplos todavía en época posterior : « Desperado de escapar, se arrojó á un rio que venia muy crecido.

» Aldrete, Ant. 4. 1 (490. Dicc. Autor.). « Aun el amor se admira de que emprenda! Tan desperada acción mortal deseo. » Jáur.

Orfeo, 2 (Fern. 8. 263).) — Siglo AV: «Algunos cansados et desesperados echaban las armas.» Pal. Plut. Coriolano (2. 107). « Tres maneras de fablar ! Me paresce aver fallado :! Una Otfa, ifizere parrla; ¡! 8a" se paranria, nregonero; ! Tercia con que desespero,! Bezir mucho e nada obrar. » P. de Guzmán, Clar. var. 294 (Rim. ined. 315). « Con el necio) Del todo me desespero. » Id. Prov. 80 (Rim. ined. 352). « ¡Oh vida desesperada! ! Mejor me fuera la muerte. » Canc. de Slun. p. 23.

« Sennora, por te amar! Yo me vi tanto penado 1 Que pensé desesperar. » Ib. p. 23. « E Jadas el apostol fue desesperar. » Canc. de Baena, p. 409. « Mas cuando me desespera! Del su bien que atendia, ! Todo mi corazón parte. » (b. p. 258. » Sy esperança oviera ! De quien soy desperado ! Por aver del su bien parte. » Ib. ib. « Assi me holuieron a do desespero Amores que quieren que muera amador. » Mena, Lab. 108 (361). — Siglo XII’: « E por ende non desespere el que ouo a fallecer. » Rim. dé Pat. 1289 (R. 577 A671s. «ri hey-voue su acuerdo de se volver, ca lo uno levaba muy poca compaña, otrosi que lo avia de aver con omes desesperados. » Crón. Pedro I, 6.

9 (R. 66. 4632). « Non desesperen de melecinar su falcon los que este libro tovieren. » L. de Avala, Caza, 11 (Bibl, ven. 3. 226). « Non vos desesperedes — de la mercet de Dios, que él vos porná consejo á todo. » Placidas (Knust, 150). « Desesperar el omen es perder corazon.

» Arc. de llita, 718 (h. 57. 2512). — Siglo XIII ; « El desesperara como desesperú Judas, con el grand pesar que ende hoho, mas guardó la palabra de misericordia que le dijo Jesucristo. » Cast, e docum. 32 (R. 51. 1492). « E quando fueron los moros desesperados de los almoravides, vinieron todos los de los castiellos al Cid muy omillosos a confirmar su amor. » Cron. gen. 4. 3 (3251). « Al tércero dia desesperavan ya los romanos, mas falló el consul Mario esta carrera. » Ib. 1. 69 (362). « Doliente sevendo alguno de enfermedat quel agraviase de guisa que se desesperasen de su vida, débenlo ungir con olio hendito. » Part. 1. 4. 125 (1. 191). « Ningunt, pecador nou dehe desesperarse de haber el su perdon. » Part. 1. 4. 79 (1. 142). « E desesperé de mi mismo é sentime muy quebrantado. » Cal. é Dymna (R. 51. 441). « El esforzado é el entendudo non se desesperan en ninguna guisa, nin dejan de facer su seso. » Ib. (R. 51. 262). « Non --- desespere de lo que puede ser é

puede haber. » Ib. (R. 51. 122). « Todo omne que se despera de su vida, é se mete entre sus enemigos --- » Fuero Juzgo, 9. 2. 7 (159; * desespera, desaspera). « Si el agua de los rios y desfallece, los omnes de la tierra se desesperan de aver mieses. » Ib. 8. 4. 31 (147; † desperan). « Somos por tales cosas de Dios desasperados. » Alex. 1664 (R. 57. 1982). « Era ya desperado de salut e de vida. » Berc. S. Dom. 652 (R. 57. 662). « Matósse con su mano, murió desperado. » Id. Loores, 39 (R. 57. 942). « Madre que a Teofilo que era desperado! Tu li ganesti la graçia del tu sancto criado. » Id. Dueto, 210 (R. 57. 1372).

Etim. Compuesto del prefijo negativo des y esperar. Port., cat., prov. desesperar; fr. désespérer; en it. disperare.