La historia de una palabra

desconfiar

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desconfiar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

DESCONFIaR de alguno, sospechar de su fidelidad. Fr. Se deffer. Lat. Diffidere alicui. Ir. Diffidare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. V. R. No confiar, tener poca es peranza. Diffidere. DÉSCONFORMADO, DA. P. P. de DESCONFORMAR y DECCONFORMAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. v. n. No confiar, tener poca esperanza.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desconfiar, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. n. No confiar, tener pocà esperanza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 242 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. n. No confiar, tener poca esperanza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desconfiar, pág. 370 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. n. No confiar, tener poca esperanza. Diffidere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. n. No confiar , tener poca seguridad ó esperanza. Diffidere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. n. No confiar, tener poca seguridad ó esperanza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desconfiar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Desconfiar. Neutro. No confiar, tener poca seguridad ó esperanza. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y confiar: catalán, desconfiar; francés, méfier.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desconfiar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Desconfiar. n. No confiar; tener poca seguridad ó esperanza.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desconfiar, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

DESCORFIAR. r. a) No confiar, temer que algo no corresponda á lo que debe ser ó á nuestros deseos. 2) AIbsol. « El grande amor, medroso, desconfia; El pequeño contino es atrevido. » Ilerr. I, est. 1 (R. 32. 2691). — B. Intrans. Con de, para expresar el objeto de la desconfianza. 22) Con un sust. « No me olvidaré de el en la prosperidad, ni desconfiaré de él en la adversidad. » Avila, Eucar. 15 (4. 70). « De su misericordia jamás desconfié; de mi muchas veces. » Sta. Ter. Vida. 9 (lt. 53. 111). « Halla tanta tibieza al bien que espero, Que desconfio luego de mi gloria. » llerr. 1, canc. 2 (L. 32. 2662). « Al otro dia comenzaron á desconfiar los cirujanos de su salud. » Coloma, Guerras de los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desconfiar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

DESCONFIAR. v. n. No confiar, tener poca seguridad o esperanza.—Rég. DESCONFIAR de alguno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desconfiar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desconfiar.