La historia de una palabra

desconfianza

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desconfianza, pág. 135 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. s. f. Temor, rezélo, que excluye casi toda la esperanzas pero que no llega à total desesperacion. Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Confianza. Lat. Diffidentia. BARBAD. Coron. f.27. Amado hijo, quien ha puesto en tu pecho tan grande desconsianza. SaLAZ. Pocs.pl.113. Si es madre de los discrétos la desconfianza, es llano, que que la confianza es madre de los mentecátos. DESCONTIANZA. Se toma muchas veces por lo mispio que zelos. Lat. Zelotypia. Lor. Arcad. f.ss. Porque quando fuera forzoso mudarse todos los hombres con el ausencia, no puede caber en tus prendas esta desconfianza. DESCONFIAR, V. n. Rezelarse, no assegurarse, tener poca ò ninguna esperanza, entrar en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desconfianza, pág. 630 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA, movimiento del alma con que se sospecha algun engaño; aprehension de no poder llegue alfin da doc deseos. F.Pehfinre: Alc:Ipaeuma, It. Diffidenza, V. Sospecha. DESCONFIÁNZA, se toma tambien por celos, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desconfianza, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. s. F. Falta de confianza. Dis fidentta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desconfianza, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. f. Falta de confianza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desconfianza, pág. 242 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. f. Falta de confianza. Diffidentia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desconfianza, pág. 370 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. f. Falla de conflanza, Diffidentia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desconfianza, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. f. Falta de confianza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desconfianza, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Desconfianza. Femenino. Falta de confianza. ETIMOLOGÍA. Desconfiar: catalán, desconfiansa; francés, défiance, méfiance.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desconfianza, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Desconfianza. f. Falta de confianza.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desconfianza, pág. 1008 · el artículo y su página del original →

DESCOVFIARZA. S. 1.7r Fnit ne eganRanga temor de que algo no corresponda á lo que debe ser ó a lo que deseamos. x) « ¿ Por qué este tal se ha de dejar caer con desconfianza, pues tiene tautas causas para esperar?» Avila, Eucar. 16 (4. 109). « Ticuen et corazóu tau nequeño y tan lleno de desconfianzas, como gente que mira à su propia pequeñez. » Id. ib. 16 (4. 135). « Cuaudo fuera forzoso mudarse todos los hombres con el ausencia, no puede caher en tus prendas esta desconfianza. » Lonc, Arcudia, 2 (Olhr, suett. 6. 85). « Amor y desconfianza¡ Juntos sin duda han nacido.» Marcón, La cuera de Salamanca, 2 (R. 20. 913). « Vengo à dar salud, y no! Descouliauzas y celos. » Id. Quien mat anda, en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desconfianza, pág. 713 · el artículo y su página del original →

Desconfianza. Femenino. Falta de confianza. ETIMOLOGIA. De desconfiar: catalán, desconftansa; francés, défiance, méfiance.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desconfianza, pág. 556 · el artículo y su página del original →

DESCONFIANZA. f. Falta de confianza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desconfianza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desconfianza.