descarriar
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Descarriar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR, arse, sacar, salir del camino, desviar, ó desviarse de él, errarle. Fr. Devoyér, &c, f'eloignér. Lat.A via avértere, aberráre. It. Traviare, smarrirsi. En el sentido figur. se dice, que los Herejes se descarrian, ó se desvian del camino de la verdad, separandose de la S. Iglesia R. Fr. Devoyér. Lat. Errare, aberráre. It. Traviare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Descarriar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. v. a. Apartar 2 alguno del carril, echarle fuera de el. .4 via deducere, avertere. || Apartar del rebaño algun número de reses. Dividere, separare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Descarriar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. || Apartar del rebaño algun número de reses. r. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona de las demas con quienes iba en compañía , ó de los que le cuidaban y amparaban. || met. Apartarse de la razon ó de lo justo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Descarriar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. A via deducere, avertere. Y Apartar del rebaño algun número de reses. Gregis partem separare. || r. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona de las demas con quienes iba en compañia, ó de los que le cuidaban y amparaban. Aberrare, à comitatu discedere.|| met. Apartarse da la razon ó de lo justo. Aberrare, à justo deflectere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Descarriar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Descarriar, v.a. Desviar, alejar, separar, apartar á alguno de un carril dado, echarlo fuera de él, descaminarlo etc. || Apartar del rebaño algun número de reses. || Fig. Separar del buen sendero; engañar, alucinar, estraviar etc. Usase especialmente en sentido místico, en la fraseologia de los oradores sagrados; por ejemplo: descarriar las ovejas del rebaño de Jesucristo; descarriar las almas del único sendero salvador, trazado por nuestra madre la Iglesia etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Descarriar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. A vid deducere, avertere. || met. Extraviar á alguno des camino de lo recto y justo.I1l Apartar del rebaño algun número de reses Gregis narlem sgnarare Ir Perderse algame parsona, separarse ó apartarse de las demas con quienes iba en compañía, ó de los que le Fla] cuidaban y amparaban. Aberrare, á comitatu discedere. || met. Apartarse de la razon ó de lo justo. Aberrare, à justo deflectere,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Descarriar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. A via deducere, avertere. |] Apartar del rebaño Ae número de reses. Gregis pariem separare. || r. Separarse , apartarse ó perderse alguna persona de las demás con quienes ¡iba es compañía, ó de los que le cuidaban y amparaban. Aberrare, á comitate discádero e. || met. Apartarse de la razon ó de Jo o. are, deflectere. DESCARRILLADURA. Y. El acto de desquijarar á alguno: Maxillarum concussio , avulsto. DESCARR R. a. Quitar ó desbaratar los carrillos, Moillas convellere, concutere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Descarriar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. || Apartar del rebaño algun número de reses. || r. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona, de las demas con quienes iba en compañía, ú de los que le cuidaban y amparaban. || met. Apartarse de la razon ó de lo justo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Descarriar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
V. a. : apartar a alguno del carril, echarle fuera de él. —Apartar del rebaño algun número de leses. — r. : perderse alguna persona, separarse de la compañía de otras, o de los que la cuidaban y amparalan.— met.: apartarse de lo que es raciona o justo.—Viciarse, corromperse, adquirir malas costumbres
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Descarriar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Descarriar. Activo. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. Apartar del rebaño algún número de reses.( Recíproco. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona de las demás con quienes iba en companía, ó de los que le cuidaban y amparaban. I Metáfora. Apartarse de la razón ó de lo justo. ETIMOLOGÍA. Descarrillar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Descarriar, pág. 997 · el artículo y su página del original →
DESCARRIER. r. n) Primcramente, Apartar, echar del carril, carrera ó sendero; en el uso común, Apartar ó sacar una ó más reses del camino que llevau ó del lugar donde está junto el rebaño (trans.). 2) « las piedras del santuatio se esparcieron, como carneros á quien sucle descarriar el hambre. » Fonseca, Tida de Cristo, 1. 3. 3 (Dicc. Antor.). — a2) Refl. « Ileriré al pastor y se descarriarán las ovejas. » Scio, S. Marcos, 11. 27. « Lo que me parcce, dijo el rey, es que hagamos hacer luégo en este rio una puente de palo, tan angosta que solo pueda pasar por ella un ganso; y asi vendo uno tras otro, ni se nos descarriarán, ni tendremos trabajo de pasarlos todos juntos. » Avell. Quij. 21 (h…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Descarriar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
Descarriar. Activo. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. ob Apartar del rebaño algún número de reses. ! Recíproco. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona de las demás con quienes iba en compañia, ó de los que le cuidaban y amparaban. [ Metáfora. Apartarse de la razón ó de lo justo. ETIMOLOGÍA. De des privativo y carrera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Descarriar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
Descarriar. (De des priv. y carrera.) a. Apartar á uno del carril, echarle fuera de él. || Apartar del rebaño cierto número de reses. || r. Separarse, apartarse ó perderse, una persona, de las demás con quienes iba en compañía, ó de las que le cuidaban y amparaban. || fig. Apartarse de la razón y de lo justo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Descarriar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
DESCARRIAR. (de des y carrera). v. a. Apartar a uno del carril, echarlo fuera de él, apartarle de la senda del bien, si se trata de cosas espirituales o morales. U. t. c. r. || Apartar del rebaño cierto número de reses. r. Separarse, apartarse o perderse una persona, de las demás con quienes iba en compañía o de las que le cuidaban y amparaban. || fig. Apartarse de la razón y de lo justo
acepción con acepción en el diccionario oficial →