desbocar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desbocar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. v.a. Quitar la boca à alguna cosa: como al jarro, al frasco, al cantaro, &c. Es formado de la preposicion Des, y el nombre luas Lat: ampbbra vrei syppl bi, ver tonllo nifringere. DESBOCAR. Vale tambien desembocar. Lat. Ostium intrare, subire. FUEuM. S. Pio V.f.65. De los montes de Avetnia tira derécho al Occidente, à desbocar frontéro de la Isla de Leon.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desbocar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR un jarro, &c. quitarle algo de la boca, V. Desportillar. Fr. Egueuler. Lat. Or, vel collum infringere. DESBOCAR UN RIO, dicen algunos por desembocar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. V. a. Quitar la boca á alguna cosa como al jarro, al cantaro &c. Vasis labrum rumpere, disrumpere. || V. R. Lo mismo que DESEMROCAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. V. A. Quitar la boca á alguna cosa, como al jarro, al cantaro Xc. Vasis labrum rumpere, disrumpere. || V. M. DESEMBOCAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desbocar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. a. Quitar la boca á alguna cosa (al jarro, al cántaro, etc.) I n. DESEMBOCAR. || r. Se dice del caballo que se dispara y desobedece al freno. || met. Decir palabras injuriosas y ofensivas, hablar desatinada y perjudicialmente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. a. Quitar la boca á alguna cosa; como al jarro, al cántaro etc. Vasis la rum rumpere, frangere. Y n. DESEMBOCAR. O r Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno de los hombres. Effrenatè loqui, temerè, et inconsideraté conviciari. met. Desvergonzarse , prorumpir en denuestos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desbocar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Desbocar, v. a. Quitar la boca á alguna cosa, como al cántaro, á la jrra eto. || v. n. V. DESEMBOCAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. a. Quitar la boca á alguna cosa; como al jarro, al cántaro etc. Vasis labrum rumpere, frangere. || n. DESEMBOCAR. || r. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno. || met. Desvergonzarse, prorumpir en denuestos. Effrenaté cogi, temer? el inconsideraté conviciari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. a. Quitar la boca á alguna cosa; como al jarro, al cántaro, etc. || n. DEsEmBOcar. [| r. Comunmnente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno. || met. Desvergonzarse , prorumpir en denuestos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desbocar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
v. a. : quitar o romper la boca a alguna cosa, como al jarro, al cántaro, etc. — n. : DESEMECCAR —r. : disparaise el caballo corrie: do a todo escape sin obedecer al freno.—met.: desvergonzarse, prorumpir en denuestos.— Dejarse arrastrar de un vicio, de una paston deserdenada. DESBOIS : biog. : mé lico f ancos, intronuctor de la medicina clance eu Francia; n. en 1750, y m. en 17965 Curso de muferia médica
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desbocar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Desbocar. Activo. Quitar la boca á alguna cosa; como al jarro, al cántaro, etc. I Neutro. DESEMBOCAR. Recíproco. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno. [ Metáfora. Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y boca: francés, déboucher; italiano, sboccare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Desbocar. a. Quitar la boca á una cosa nEsmocan el jarro, el cántaro,. Il n Desembocar. Ir. Hacerse una caballeria insensible à la acción del freno y dispararse ! tig. Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Desbocar, pág. 976 · el artículo y su página del original →
DESROCAH. V. 1. Quitar la boca á una cosa dtrans.). 2) « Deshocar el jarro, el cántaro.» Acad. Dicc. — 22) Parl. « El ajuar de la frontera : un jarro desbocado, un asador sin punta. » Celest. 18 (R. 3. 671). « Sacó un jarro deshocado y no muy nucvo. » Lazar. 3 (R. 3. 812). « Al un lado estaba un banco de tres pies, y al otro un cántaro desbocado.» Cerv. Nor. 3 (R. I. 1381). « Tiene á su lado izquierdo un jarro desbocado, que cabe un buen porqué de vino. » Id. Quij. 2. 25 (R. l. 1580. « Un jarro desbocado, ! Tan sucio y sin adorno ! Que pudo tener vino de retorno. » Quev. entremes La venla (R. t9. 2851). « l’n jarro de agua —- desbocado y sucio. » Césp. y Men. sold. Pind. 1. 10 G. 18. 2931)…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desbocar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
Desbocar. Activo. Quitar la boca á alguna cosa, como al jarro, al cántaro, etc. I Neutro. DESEMBOCAR. || Reciproco. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno. l Metáfora. Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos. ETIMOLOGIA. De des privativo y boca: francés, débovcher; italiano, sboccare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desbocar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Desbocar. a. Quitar la boca á una co Sa. DESBOCAR el jarro. el cántaro. !] n. Desembocar. I] r. Hacerse una caballería insensible á la acción del freno y dispararse. fig. Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desbocar, pág. 552 · el artículo y su página del original →
DESBOCAR. v. a. Quitar la boca a una cosa. || v. n. Desembocar. || v. r. Dispararse una caballería, desobedeciendo el freno. || fig. Desvergonzarse, prorrumpir en denuestos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →