desbocarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desbocarse, pág. 116 · el artículo y su página del original →
DESBOCARSE, v. r. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara, y no obedece al freno. Lat. Contra frænum tendere. In praceps cuerere. Ca RTOX. Vid, de Christ. f.1. Puso en el freno del caballo de su hijo el Empetadór Constantino un clavo de los que ca la Cruz entraron por las manos del Señór, pa an criase contottefia. Excolere. Hasta oy el nomntido, y eibastar. ar los codefectos ó u lugir se perfeccion Expedire. .El Suprei corazon, anas, para na Gracia. erbo Deshtus. Paratra mostrar nque estuxe un bu ! cubierto omar moar Igmari. CANc. tizada, el verbo abioso y Stomaque se 1, comrb0 Bebo Desusmo que at. parni. a indispogua: y si eltaba enuna cosa: Rc. Es nombre lum inr. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desbocarse, pág. 624 · el artículo y su página del original →
DESBOCARSE, lo mismo que desvergonzarse, V. DESBOCARSE UN CABALLO. Fr. Prendre le mors aux dents, prendre le frein. Lat. Fracnum mordére, in praéceps cúrrere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desbocarse, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESBOCARSE. V. F. Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al treno. Frenum excutere, non pati, detrectare. || met. Decir palabras injuriosas y ofensivas, hablar desatinada y perjudicialmente sin respeto a las leyes de la razon, que es como el freno de los hombres. Efrenase loqus, temert, eb inconsiderate conviciari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desbocarse, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Desbocarse, v. pron. Hacerse el caballo insensible al freno, corriendo á consecuencia de esto, sin direccion alguna ni reparar en obstáculos de ninguna especie, atropellando cuanto encuentra por delante, y esponiendola vida de su ginete y la suya propia. || Fig. Propasarse de un modo escandal0so, profiriendo palabras desatentas, ofensivas é injuriosas, sin sujecion al freno de la razon.=Correr desenfrenado por la carrera del crímen, de las pasiones, siguiendo únicamente el bár aro y animal instinto de una naturaeza depravada ó corrompida.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desbocarse, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Desbocarse. Recíproco. Hacerse el caballo insensible al freno, corriendo atropellado sin dirección. l Metáfora. Propasarse de un modo escandaloso. Correr desenfrenado por la carrera del crimen ó de las pasiones. ETIMOLOGÍA. Forma recíproca de desbocar: catalán, desbocarse; francés, se déboucher; italiano, sboccarsi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →