La historia de una palabra

desatino

En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desatino, pág. 112 · el artículo y su página del original →

DESATINO. f. m. Falta de tiento ù de tino, por lo qual no se acierta à ir ò andar derecho, ò se yerra el camino que se intenta. Lat. Titubatio. Vacillatio. ERCILL. Arauc. Cant. 6. Oct. 12. T con nuevo temór, y desatino, Toman algunos dellos el camino. DESATINO. Vale tambien locura, disparate, desproposito ù error. Lat. Ineptia. Insania. Error. AMUR. MOR. lib.6.cap.29. No consintiera en este exército los desordenes y desatinos que del se cuentan. MARM. Descripc. lib. 2. cap.I. Y con esto decia otros mil desatinos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desatino, pág. 622 · el artículo y su página del original →

DESATINO, disparate, locura, sinrazon, V.Fr. Folie, deraison. Lat. Insánia. It.Atto contrario Alla ragione. DESATINO, falta de tiento, ó de tino. Fr. Vacillatión. Lat. Vacillátio, agitátio. It. Vacillamento.

1799 López de la Huerta

José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra

Disparate, Desatino, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Uxo y otro se aplican á todo hecho, 6́ dicho fuera de razon y propósito, pero cada uno tlene su extension y energía particular. El disparate recae sobre hechos ó dichos fuera de propósito por falta de reslexion, ó por incoherencia, ó disparidad de ideas. El desatino recae sobre hechos, ó dichos fuera de propósito por falta de tino, esto es, de inteligencia, de prudencia, de razon. Es un disparate el decir que el olmo puede llevar peras. Es un desatino el decir que no se debe respetar la persona de un padre ó de un soberano. Es un disparate el ir á pie, pudiendo ir en coche. Es un desatino el exponerse á un riesgo inminente de la vida. Un hombre de buen humor suele decir ditparates que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 293 · el artículo y su página del original →

DESATINO. : m. Falta de tino, tiento ó acier, to. Aberratio, vacillatio. || Locura, despropósito ó error. Insania, error.

1819 López de la Huerta

José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra

Disparate, Desatino, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Uno y otro se aplican á todo hecho ó dicho fuera de razon y propósito, pero cada uno tiene su estension y energía particular. El disparate recae sobre hechos ó dichos fuera de propósito por falta de reflexion, ó por incoherencia, ó disparidad de ideas. El desatino recae sobre hechos, ó dichos fuera de próposito, por salta de tino, esto es de inteligencia, de prudencia, de razon. Es un disparate el decir que el olmo puede llevar peras. Es un desatino el decir que no se debe respetar la persona de un padre ó de un soberano. Es un disparate el ir á pie, pudiendo ir en coche. Es un desatino el esponerse á un riesgo inminente de la vida. Un hombre de buen humor suele decir disparates que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 270 · el artículo y su página del original →

DESATINO. s. m. Falta de tino, tiento ó acierto. Aberratio , vacillatio. || Locura, despropósito ó error. Insania, error. A

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desatino, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DESATINO. m. Falta de tino, tiento ó acierto. || Locura, despropósito ó error.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESATINO. m. Falta de tino , tiento ó acierto. Aberratio, vacillatio.|| Locura, despropósito ó error. Insania, error.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desatino, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Desatino, s. m. Falta de tino, de acierto. || Disparate, despropósito, er-- ror. || Locura.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desatino, pág. 365 · el artículo y su página del original →

DESATINO. m. Falta de tino, tiento ó acierto. Aberratio, va cillatio. || Locura, despropósito ó error. Insania, error.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DESATINO. m. Falta de tino, tiento ó acierto. Aberratio, vacillatio. || Locura, despropósito ó error. Insanía, error.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESATINO. m. Falta de tino, tiento ó acierto. || Locura, despropósito ó error.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desatino, pág. 756 · el artículo y su página del original →

s. m. : falta de tino tiento o acierto.—Locura, despropósito o error

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desatino, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Desatino. Masculino. Falta de tino, tiento ó acierto. Locura, despropósito ó error. ETIMOLOGÍA. Desatinar: catalán, desatino. SINONIMIA. Desatino, disparate. Cervantes dice que Don Quijote «olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda, y que llegó á tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballería que leer.» La expresión su desatino en esto, manifiesta que el desatino de Don Quijote era un error parcial, una manía. Luego añade: «Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamentos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Desatino. m. Falta de tino, tiento ó acierto. ! Locura, despropósito ó error.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desatino, pág. 697 · el artículo y su página del original →

Desatino. Masculino. Falta de tino, tiento ó acierto.[ Locura, despropósito ó error. ETIMOLOGIA. De desatinar: catalán, desatino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desatino, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Desatino. m. Falta de tino, tiento ó acierto. |] Locura, despropósito ó error.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desatino, pág. 550 · el artículo y su página del original →

DESATINO. (de desatinar). m. Falta de tino, tiento o acierto. || Locura, despropósito o error.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desatino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desatino.