desalar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESALAR, pág. 663 · el artículo y su página del original →
DESALA R, echar en agua el pescado,o la cecina, o otra cosa salada, para que pierda el sabor de la sal.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desalar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
DESALAR. v. a. Quitar las alas. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Ala. Lat. Pennas abripere, tollere. FONSEC. Vid. de Christ. tom.1. lib.3. cap.6. Los Escribas y P'hariscos, como siempre se tragaban el camello y desalaban el mosquito, hicieron escrúpulo de echar aquellos treinta dineros en el cepo. DESALARSE, v. t. Arrojarse con ansia, acceleradamenre y con los brazos abiertos, por analogia al vuelo rapido de las aves. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Prapetim acurrere, advolare.
Dessalar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESSALAR, v. a. Quitar la sal à alguna cosa: como à la cecina, al pescado seco, &c.Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Salar. Lat Salsedinem mollire, tollere, purgare. Go MAR. Hist. de Mex. cap. 17. Hallaronle dentro mas de quinientas raciones de tocino, en que à lo que dicen havia diez tocinos que estaban à dessalar, colgadas al rededor de los navios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desalar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
DESALAR, quitár las alas, cortarlas. Fr. Otér, arrachér les ailes. Lat. Pennas tóllere. It. Tagliare, ó levar Tali.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DESALAR. v. a. Quitar las alas. Pennas evellere. || Quitar la sal á alguna cosá, como á la cecina, pescado salado &c. Salsedinem lenire, tollere,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESALAR. v. a. Quitar las alas. Pennas evellere. DESALAR Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina , pescado salado tc. Salsedinem lenire, tollere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desalar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESALAR. a. Quitar las alas. || Quitar la sal (á la cecina, pescado salado, etc.) | r. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse con ansia á alguna persona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESALAR. a. Quitar la sal á alguna cosa; como la cecina , pescado salado etc. Salsedinem lenire, tollere. Y r. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse con ansia á alguna per- sona. Praepeti cursu accurrere, anziè ali- quem complecti. || Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa. ESALBARDAR. a. Quitar la albarda á las bestias de carga. Clitellis asinum exonerare. e
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desalar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Desalar, v. a. Quitar las alas. || Quitar la sal; hacer perder á alguna cosa el gusto salado. || Quím. Precipitar las sales; separarlas de sus disoluciones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desalar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
DESALAR. a. [Quitar las alas. Alarum pennas evellere. Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina, pescado salado etc. sátseainem tenire, toitère. || r. Andar o correr con suma aceleracion, arrojarse con ansia á alguna persona. Praepeti cursu accurrere, anxiè aliquem complecti. || Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESALAR. a. Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina, pescado salado etc. Salsedinem leníre, tollere. Fe. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse con ansia á alguna persona. Prepeli cursu accurrere, anzié aliquem complecti. || Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESALAR. a. Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina, pescado salado, etc. || r. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse con ánsia á alguna persona. || Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desalar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
V. a. : quitar la sal : alguna cosa.—r. : andar o correr con suma precipitacion, arrojarse con ansia a alguna persona.—Afanarse con esceso por conseguir alguna cosa. =Mar.: contrayéndose a la estiva o enjunque, es quitar la zahorra con que se habia salado.—Hablando del agua del mar, destilarla para hacerla potable; operacion que ejecutaban los navegantes españoles desde los primeros tiempos de sus largas navegaciones =Quim.: precipitar las sales, sepa rarlas de sus disoluciones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desalar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
1. Desalar. Activo. Quitar las alas. ETIMOLOGIA. Prefijo negativo des y alar, forma verbal ficticia de ala.
Desalar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
2. Desalar. Activo. Quitar la sal á alguna cosa, como á la cecina, al pescado salado. Precipitar las sales de una disolución. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y salar: catalán, dessalar; francés, déssaler; italiano, dissalare.
Desalar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
3. Desalar. Neutro. Andar ó correr con suma aceleración, arrojarse con ansia á alguna persona. Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Desalar 2.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Desalar. a. Quitar la sal á una cosa; como á la cecina, al pescado salado, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desalar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
3. Desalar. Neutro. Andar ó correr con suma aceleración, arrojarse con ansia á alguna persona. l Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desalar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Desalar. a. Quitar las alas. || r. ant. Estar ó andar eon las alas abiertas. || fig. Andar ó correr con suma aceleración. fig. Sentir vehemente anhelo por conseguir alguna esa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desalar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
DESALAR. yv. a. pad las alas. || fig. ant. Conturbar, llenar de inquietud y de zozobra. Usáb. t. ec. r. || v. r. ant. Estar o andar con las alas abiertas. || fig. Andar o correr con suma aceleración. || fig. Sentir vehemente anhelo da conseguir alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →