desahogar

Desahogar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR, v. a. Librar en parte, ò aliviar los trabajos y necessidades de alguno, sacarle de ahógo. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Ahogar. Lat. Allevare, sedare angorem. Soliettudini, vel necesaitati subvenirt. DESAHOGAR. Por extension se dice de otras cosas inanimadas: como Desahogar el sentimiento, el fervór. Lat. Dolorem, fervorem, animum explicare. CORN. Chron, tom.1. lib.1. cap.38. Uno de los principales exercicios era por este tiempo la assistencia à los hospitáles, donde desabogassen los fervóres de su inflamada charidad. ALCAZ. Chron.tom.1. Decad.1. Año 2.cap.2.S.a. Cayeron en tan profunda melancolia, que les fuë necessario desabogarla por los ojos.

Desahogar, pág. 617 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR, aliviar la pena, ó trabajo de alguno. Fr. Soulager, secourir. Lat. Juvare, leváre, subleváre, opem ferre. It. Sollevare, soccorrere. DESAHOCAR, desahogarse, prorrumpir en colera, ira, humor, amor, fervor, ò cosa que se alivia con alguna exclamacion, &c. V. Prorrumpir, romper. Se desabogó en lagrimas, y sollozos.

Desahogar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. v. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como reciproco. Recreare, animi aegritudinem levare DESAHOCAR. Aliviar el animo de alguna pasion, fatiga ó cuidado que le oprime. Explicare, manifestare animum DESAHOOARSE. V. r. Repararse, recobrarte del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. Reparari, refici. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. Ab aere alieno liberari DESAHOGARSE. Decir uno á otra persona el sen timiento ó queja que por alguna causa ó ra zon tiene de ella. Cum aliquo expostulare. || Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le dá pena ó fatiga. Animi…

Desahogar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. V. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco.Recrea- "re, animi egritudinem levare DESAHOGAR. Aliviar el animo de alguna pasion, fatiga 'Ó cuidado que le oprime, Explicare, manifestare animum. DESAHOGARSE. Y. c. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios pro» porcionados para ello. Reparari, refici DESAHOGARSE. Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas.' Ab are alieno liberari. DESAHOGARSE. Decir uno a otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliguo expostulare. DESAHOGARSE. Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da…

Desahogar, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. a. Dilatar al Animo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. || Aliviar el ánimo de alguna pasion, fatiga ó cuidado que le oprime. [ r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. I Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. (] Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga.

Desahogar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco. Recreare, animi aegritudinem levare. Aliviar el ánimo de alguna pasion , fatiga ó cuidado que le oprime. Ægrum animum allevare, solari. || r. Repararse , recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados paraello. Reparari, refici. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. Ab aere alieno liberari. || Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliquo expostulare. || Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. Animi dolorem cum alicuo communicare, alicui…

Desahogar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Desahogar, v. a. Sacar, salvar ó libertar de ahogo, en su acepcion material Ó metafórica. || Tratándose de afectos irascibles, rigiendo casos de significación atrabiliaria. V. DESFOGAR. || Ensanchar, esplayar, espaciar, dilatar, solazar ó aliviar el ánimo, distrayéndolo de alguna pasion, fatiga, tarea, afan ó cuidado que lo supedita y oprime. || Dilatar el ánimo de algnno, ensanchar su corazon, esperanzarlo, consolarlo aliviándolo en sus trabajos, allicciones, miserias ó necesidades. || Comunicar, revelar, descubrir, manifestar, depositar en otro, descargar la conciencia, el corazon, el pecho. el alna de algun peso que los abruma, de Ygun remordimiento que los roe etc. egun los casos de su…

Desahogar, pág. 361 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco. Recreare, animi aegritudinem levare. || Aliviar el ánimo de alguna pasion, fatiga ó cuidado que le oprime. Ægrum animum allevare, solari. || r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. Reparari, refici. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraídas. Ab aere alieno liberari. || Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliquo expostulare. || Hacer uno conflanza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. Animi dolorem cum aliquo communicare, alicui…

Desahogar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. a. Dilatar el ánimo á alguno, alíviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco. Recreare, .Qnimi cegritudinem levare. || Aliviar el ánimo de alguna pasion, fatiga ó cuidado o le oprime. Egrum animum allevare, solari. || r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. Reparari. refici. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. Ab «rc alieno liberari. || Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliquo erpostuaro. || Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. Animi dolorem cum aliquo communicare, alicui…

Desahogar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Úsase tambien como recíproco. l Aliviar el ánimo, de alguna pasion, fatiga ó cuidado que le oprime. ||r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. || Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que tiene de ella. || Hacer uno confianza de otro, refiriéndole lo que le da pena ó fatiga.

Desahogar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

Desahogar. Activo. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase también como recíproco. [ Aliviar el ánimo de alguna pasión, fatiga ó cuidado que le oprime. Recíproco. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraídas. ( Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que tiene de ella. Hacer uno confianza de otro, refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y ahogar: catalán, desahogar, desahogarse.

Desahogar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Desahogar. a. Dilatar el ánimo á uno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. U. t. c. r. ! Aliviar el ánimo de la pasión, fatiga ó cuidado que le oprime. j r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello.! Desempeñar se, salir del ahogo de las deudas contraídas.! Decir una persona á otra el senti miento ó queja que tiene de ella.! Hacer uno confianza de otro, refiriéndole lo que le da pena ó fatiga.

Desahogar, pág. 954 · el artículo y su página del original →

DERAHOGAR. P. 1. a) Quitar lo que oprime embargando el aliento (trans.). « Dejo el adorno, des ahogo el pecho, ! Armome de valor y admito el lecho. » Rojas, Casarse por venguise, 3 (t. 54. 1153). — ») Refl. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios praporcionados para ello. Acad. Dicr. — c) Part. En que se puede respirar holgadamente; que no está cmnbarazado por demasiadas cosas; en que no hay mucha apretura ó confusión de personas. « Era la cindad de tan hermosa vista que la romparaban á nuestra Valladolid, situada en un llano desahogado por todas pactes del horizonte. » Solis, Cong. de Mej. 3. 6 (R. 28. 2722). « La sacristia es corrcspondiente á la iglesia…

Desahogar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

Desahogar. Activo. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase también como recíproco. ! Aliviar el ánimo de alguna pasión, fatiga ó cuidado que le oprime. Reciproco. Repararse, recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados para ello. Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que tiene de ella. Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y ahogar: catalán, desahogar, desahogarse.

Desahogar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Desahogar. a. Diimer el ánm a In. ALTAR NS TO, VÉPNIA uen sidades. Ú. t. e. r. || Aliviar el ánimo de la liéndose de los medios proporcionados para ctra. y res a e. a e e "Fa aa oa Che ella. || Hacer uno confianza de otro, retirién- Desahog0. 12. Av de aa tr joó adicción. aflicción. 1 Ensanche, dilatación, esparcimiento. ¡| Desembarazo, libertad, desen "tura Vivir con desahogo. 0. 32. Y a Vas MEA at a E E

Desahogar, pág. 547 · el artículo y su página del original →

DESAHOGAR. (de des y ahogar). v. a. Dilatar el ánimo a uno, aliviarle en sus aficiones o necesidades. TÚ. t. ec. r. || Aliviar el ánimo de la pasión, fatiga o cuidado que le opri-, me. || v. r. Repararse, recobrarse del calor y fatiga. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraídas. || Expresar a una persona el sentimiento o queja que se tiene de ella. || Comunicar a persona de confianza las penas o fatigas que uno siente.—Rég. DESAHOGARSE con alguno;—de su pena; —en denuestos.