La historia de una palabra

desagradar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESAGRADAR, pág. 649 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR, no dar agrado, ni cantento: desagradable.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desagradar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. V. a. Causar digusto, descontento ù dessazon. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Agradar. Lat. Displicere. Ingratum, injucunaum esfe. RIRAD. Fl. Sanct. Vid, de S. Diego Aleman. Desagradóle la vida licenciosa y desenfrenada de los Soldados: y assi presto la dexó. Moñ. Vid. de Fr. Barthde los Mart.lib.1. cap.8. No le desagradó la elcccion al Infante; antes la citimó, porque amaba el aumenro de la Religion. DÉSAGRADADO, DA. part. pail. dei verbo Desagradar. Lo assi descontento y disgustado. Lat. Displicentia affectus. Mea. Hilt.imper. Vid. de Caligula, cap. 2. Un hijo del Rey de Batavia...... que andaba desagradado de tu padre, se vino à su servicio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desagradar, pág. 616 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR, disgustar. Fr. Desagreér. Lat. Displicére. It. Dispiacere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. v. a. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase tambien como reciproco. Dis plicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desagradar, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase tambien como reciproco. Displicere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desagradar, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Desagradar, v. a. Descomplacer, disgustar, no agradará alguno. (i v. n. Molestar, fastidiar, repugnar, incomodar de algun modo, causar desagrado alguna cosa etc. || No chocar favorablemente á primera vista algun objeto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desagradar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase tambien como recíproco, bisplicere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Úsase tambien como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desagradar, pág. 753 · el artículo y su página del original →

V. a.: disgustar, causar tedio, molestia o enfado. Puede usarse como teciptoco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desagradar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Desagradar. Neutro. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y agradar: catalán, desagradar; francés, désagréer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Desagradar. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. U. t. c. r.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Desagradar, pág. 950 · el artículo y su página del original →

DESACHADAR, P. a) Causar algo desplacer ó pena por no acomodarse á nuestro gusto ò voluntad. «) Absol. « La más dichosa suerte ! Si es propia, desagrada;! Y si tras ella vamos, No hay cosa más divina. » F. de la Torre, t, oda 5 (17). — 8) Intrans. Con d ó un dat, pron., para expresar la persona, facultad ó sentido que experimenta el disgusto. « Sabe él muy bien cuänto desagrada la fiereza à Dios. » Avila, Audi, 17 (Mist. 3. 158). « No desagradó al inglés esta traza, que venia tan bien y tan á cuento á todos. » Mar. Hist. Esp. 18. 10 (R. 3l. 182). « Cumplo como puedo con la profesión de cronista, que me puso la pluma en la mano, y quedaria satisfecho con no desagradar á todos. » Solis, Cong…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desagradar, pág. 684 · el artículo y su página del original →

Desagradar. Neutro. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y agradar: catalán, desagradar; francés, désagréer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desagradar, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Desagradar. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Ú. t. e. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desagradar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desagradar.