derivar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DERIVAR, pág. 647 · el artículo y su página del original →
DERIVAR, apartar vna cosa de otra, à verbo Lat. deriuo. uas. Deriuacion, el tal apartamiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Derivar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. v. n. Apartar una cosa de otra: como el arroyo de la fuente, ò la azéquia del rio. Viene del Latino Derivare, que significa esto mismo. VENIG. Difer, lib. 1. cap.4. Assi como de la fuente se deriva el arroyo, que es agua de agua, assi una verdad se deriva de oira. DERIVAR. Vale tambien deducir alguna cosa su ser de algun origen, causa ò principio. Lat. Deducere. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.1.cap.2. De donde tuvo principio, Dios mio, este animal, de donde hno de tis...... Por veutura hai otro de quien se derive el ser y el vivir, hno de ti? CORN. Chron, tom.1.hb.t. cap.36. De la buprema Cabeza se aerivó sa estimacion de los pobres de Christo à los Cardenales. DERIVAR. Se usa tambien…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Derivar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
DERIVAR, en la Marina, V. Ronza. DERIVaR, DERIVARSE, se dice en la Gramatica por venir, ó traher su principio de esta, ó de la otra voz, ó formarse de ella. Fr. Derivér. Lat. Deriváre, derivári. It. Derivare. Caballero se deriva de caballo, mortalidád de muerte. DERIVáR, derivarse, en la moral, venir, descendér. Fr. Derivér. Lat. Venire, defluére. It. Derivare. DERIVAR, V. Separár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. V. a. Traer su origen de alguna cota. Derivare, deduci. || Encaminar, conducir alguna coua de una parte á otra. Derivare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. v. a. Traer su orígen de alguna cosa. Derivare, deduci. || Encaminas, conducir alguna cosa de una parte-á otra. Derivare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Derivar, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. a. Teaer su orígen de adgu- - coca. || a. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. n. Traer su orígen de alguna cosa. Derivare , deduci. Usase mas comunmente como recíproco. || a. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. Derivare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Derivar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Derivar, v. n. Venir, datar, proceder, deducirse, inferirse salir ó nacer de algun principio, de alguna causa: traer su orígen de alguna cosa etc. aplicando los verbos segun los casos. En esta acepcion se usa mas comunmente como pronominal; cuya advertencia nos dispensa de citarlo y definirlo aparte. || v. a. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. (Acad.) En esta acepcion es poco usado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Derivar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. a. Encaminar, conducir alguna cosa de una puiao-otraPerinore.! !Secac. la Ptimnbncia legun. tAgt, orígen de cualquiera cosa. IIl n. Traer su orígen de alguna cosa. Derivare, deduci. Usase mas comunmente como recíproco. —¡¡ Náut. Separarse el buque hácia sotavento del rumbo á que se dirige.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. n. Traer su orígen de alguna cosa. Úsase más comunmente como recíproco. || a. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. || Mar. ABATIR, por apartarse el navío, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Derivar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
V. a.: encaminar, conducir alguna cosa de una parte a otra, separándola de la direccion que llevaba. —n.: DIMANAR.—r. : proceder, traer su orijen de alguna cosa. =Med. v. a.: producir la derivacion destruir la tendencia de los flúidos a dirijirse hacia un centro enfermo. =Mar.: separarse un buque hacia sotavento del rumbo a que se dirije
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Derivar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Derivar. Neutro. Traer su origen de alguna cosa. Usase más comunmente como recíproco. I Activo. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. ETIMOLOGÍA. Latín derivare, de la preposición de ablativo de, fuera, y rivãre, en Paulino Nolano; forma verbal de rivus, río: catalán, derivar; provenzal, deribar, derivar; francés, dériver; italiano, derivare. El verbo del artículo tiene los siguientes significados etimológicos: 1. Traer ó conducir las aguas; y figuradamente, suponer é imputar el origen de alguna acción: DERIVARE culpam in aliquem; echar á uno la culpa de un delito. (CICERÓN.) 2. Llevar, conducir; y figuradamente, distraer: DERIVARE animum; distraer ó llamar la atención…
Derivar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Derivar. Activo. Marina. ABATIR, por apartarse el navío. ETIMOLOGÍA. Deriva: francés, deriver.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Derivar. (Del lat. derivare.) n. Traer su origen de alguna cosa. ] Mar. Abatir, 7.a acep. ! a. Encaminar, conducir una cosa de una parte á otra.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Derivar, pág. 920 · el artículo y su página del original →
DERIVIR. P. a) El sentido ctimológico de Sacar y encaminar una corriente de agua, apenas ha dejado huellas, aplicado á los liquidos, en pasajes romo los siguientes, en los cuales se toma por llacer manar ó correr (runs.). «) « V las hermosas fuentes, derivando ! Mil surtidores de clocuencia pura, ! Están enriqueciendo y deleitando. » L.. Argens. terc, llay un lugur (R. 42. 2842). — 42) Hefl. Manar, correr. » Limpia corriente asi liabréis visto acaso, ! Que del canal por donde se deriva, ! La coge turbia y agraviada el vaso. » R. Argens, lerc. Para ver acosar (R. 42. 3042). « Agora cada cual [cada ojol un turbio rio,! Que del corazón triste se deriva, Despide, casi en sangre convertido. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Derivar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
1. Derivar. Neutro. Traer su origen de alguna cosa. Usase más comunmente como reciproco.! Activo. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. ETIMOLOGÍA. Del latin derivare, de la preposición de ablativo de, fuera, y rivare, forma verbal de rivus, río: catalán, derivar; provenzal, deribar, derivar; francés, dériver; italiano, derivare.
Derivar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
2. Derivar. Activo. Marina. ABATIE, por apartarse el navío. ETIMOLOGÍA. De deriva: francés, deriver.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Derivar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Derivar. (Del lat. derivare) d. Traer su origen de alguna cosa. Ú. t. e. r. ||Mar. Abatir, 7.* acep. || a. Encaminar, conducir una cosa de una parte á otra. |] Traer una palabra de cierta raíz.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Derivar, pág. 543 · el artículo y su página del original →
DERIVAR. (del lat. deriváre). v. n. Traer su origen de alguna cosa. U. t. e. r || Mar. Abatir, en su acep. de sea un buque de su rumbo. || v. a. neaminar, conducir una cosa de una parte a otra. || Traer una palabra de cierta raíz.—Rég, DERIVAR O DERIVARSE de NS autoridad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →