deponer
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEPONER, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DEPONER, del verbo Lat. depo nere, id est, deorsũ ponere, dexar arras, oluidar, cessar, degradar, y deposicion, deiectio ab aliquo gradu.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deponer, pág. 75 · el artículo y su página del original →
DEPONER. Vale tambien privar, degradar à alguna persona de los empléos, dignidades y honores, por deliro que ha cometido. Lat. Dignitate aliquem privare. PART. 1. tir.5. l. 5. Mayoria hi el Papa sobra los otros Perlados en poder è en fecho, ca él los puede deponer cada que ficieren por qué. ILLESC. Hist. Pontif. lib.3. cap ro. Y de acuerdo y parecet de todo el Synodo, depuso y desterró al Patriarcha Anrémio. DEPONER. Se usa assimismo por descender, baxar, quitar alguna cosa del sitio, lugar ò parage donde se halla. Lat. Deponere. Inferius dliquid ponere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.44. Estaba Maria con cuidado, descando deponer del madero el cucrpo de Jesús, y darle decente…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deponér, pág. 610 · el artículo y su página del original →
DEPONéR, V. Dejar, renunciar: Deponga usted la ira. DEPONÉR, servir de testigo, declarár en alguna causa, ó materia. Fr. Temoignér. Lat. Testáre, testári, testificári, pro testimónio dicere. It. Attestare, testificare. Deponér, en la Medicina, evacuar, V. Depuso infinito material con los medicamentos. DEPONéR de algun empleo. Fr: Demettre, deposér. Lat. Aliquem múnere abdicáre. It. Deporre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deponér, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DEPONÉR. V. a. Dejar, separar, apartar de si alguna cosa. Deponere, rojicer. || Privar á alguna persona del empleo ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene. Deponere, dignitate aut honore privare. || for. Declarar juridicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere DEPONER. Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio, como fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. || Evacuar el vientre. Alvum exonerare DEPONER. Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Depontre, deor sum ponere DEPONER. ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fidei committere, DEPONER. Lo mismo que CAGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DEPONER v. a. Dejar, separar, apartar de si alguna cosa. Deponere,, rejicere. || Privar a alguna persona del empleo ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene. Deponere, dignitate aut honore privare. DEPONRR for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere. || Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio, como fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. || Evacuar el vientre. Alvum exonerare. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere, deorsum ponere. || ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fided committere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DEPONER. a. Dejar, separar, apartar de sí alguna cosa. Deponere, rejicere. Privar á alguna persona del empleo ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene. Deponere, dignitate aut honore privare. Y for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere. S Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio ; como fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. Y Evacuar el vientre. Alvum exonerare. Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere, deorsum ponere. e ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fidei committere,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deponer, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Deponer, v. a. Dejar, separar, alejar, apartar, desprender de sí alguna cosa; desecharla, rechazarla, no quererla, renunciar á ella etc. f Destituir, desposeer, desemplear, deshonorar, privar de cargo, de dignidad ó cosa análoga que se tenía. || For. Declarar jurídicamente alguna cosa. y Afirmar, aseverar, atestiguar ó sostener algo, aunque no sea en juicio ni en circunstancia parecida; así se dice: fulano depone que ha visto ú oido esto ó aquello. || Descargar, exonerar, ó evacuar el vientre. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. (Acad.) || ant. Poner ó depositar. I; Olvidar. || Posponer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deponer, pág. 356 · el artículo y su página del original →
DEPONER. a. Dejar, separar, apartar de sí alguna cosa. De ponere, rejicere. || Privar á alguna persona del empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene, Deponere, dignitate aut honore privare. || for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Corám judice testimonium dicere. || Aflrmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio; como, fulano DEPONR que ha visto ú oído esto ó aquello. Asseverare, asserere. || Evacuar el vientre. Alvum exonerare. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere, deorsúm ponere. || ant. Poner ó deposítar. Deponere, alicujus fidei committere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEPONER. a. Dejar, separar, apartar de sí alguna cosa. Deponere, rejicere. || Privar á alguna persona del empleo ó degradarla de los onores ó dignidad que tiene. Deponere, dignilate aut honore privare. || for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere. || Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio, como fulano bE- PONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. || Evacuar el vientre. Alvum exonerare. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere. deorsum ponere. || ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fdei commillere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEPONER. a. Dejar, separar, apartar de si alguna cosa. || Privar á alguna persona del empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tenía. Mi for. Declarar jurídicamente alguna cosa. || Afirmar ó asegurar alguna cosa ¿un fuera de juicio, como: fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. || Evacuar el vientre. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. || ant. Poner ó depositar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deponer, pág. 748 · el artículo y su página del original →
V. a.: dejar, separar, alejar, apartar de si alguna cosa.—Privar a alguna persona de su empleo u honores.— Afirmar o asegurar.—Evacuar el vientre.—Bajar o quitar una cosa del lugar en que está.—ant.: poner o depositar. =Jurisp.: declarar judicialmente alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deponer, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Deponer. Activo. Dejar, separar, apartar de sí alguna cosa. Privar á alguna persona del empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tenía. l Forense. Declarar jurídicamente alguna cosa. Afirmar ó asegurar alguna cosa, aun fuera de juicio, como: fulano DEPONE que ha visto ú oído esto ó aquello. Evacuar el vientre. ( Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Anticuado. Poner ó depositar. ETIMOLOGIA. Latin depõnère, dejar en tierra; renunciar, desistir; del prefijo negativo de y põnère, poner: catalán, deposar; provenzal, depausar; francés, déposer; italiano, deporre. SINONIMIA. Deponer, destituir, exonerar, relevar, separar. Para que el hombre desempeñe un destino público, es…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Deponer. (Del lat depönère.) a. Dejar, separar, apartar de sí. 1 Privar á una persona de su empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tenta. ! Afirmar ó asegurar una cosa fuera de juicio; Tre dro DEPONE que ha visto lo ocurrido. ] Bajar ó quitar una cosa del lugar en que es tá.! Evacuar el vientre. ! ant. Poner ó depositar ] Fur. Declarar juridicamente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deponer, pág. 906 · el artículo y su página del original →
PEPORER. P. L. a) Bajar, quitar y poner abajo lo que estaba en alto (trans.). « Estaba Maria can ruidado deseando deponer del madero et cuerpo de Jesús y darle decente sepultura. » Valverde, Vidu de Cristo, 6. 44 (Dicc. Antor.). » bos dos, Jasef y Neodemo —-depusieron por si mismos el sagrado cuerpo del madero.» ld. ib. 6. 44/2. 213). — n) Met. Ouitar á alguno la posición elevada que ocupaba, privarle del empleo ó dignidad (trans.). a) « A los griegos después los romanos los depusieron. » Leon, Nomb. 2, Reu (3. 194). « Cansiente Dios al tirano, siendo quien le puede castigar y deponer, ¿y no le consentirá el vasallo, que debe ohedecerle? » Quev. M. Bruto (R. 23. 1511). « Quien divierte al…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deponer, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Deponer. Activo. Dejar, separar, apartar de si alguna cosa.]Privar á alguna persona del empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tenia. []Forense. Declarar juridicamente alguna cosa. Afirmar ó asegurar alguna cosa, aun fuera de juicio, como: Fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. ! Évacuar el vientre. Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Anticuado. Poner ó depositar. ETIMOLOGIA. Del latin deponère, dejar en tierra, renunciar, desistir; del prefijo negativo de y ponère, poner: catalán, deposar; provenzal, depausar; francés, déposer; italiano, deporre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deponer, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Deponer. (Del lat. deponére.) a. Dejar, separar, apartar de sí. |] Privar á una persona de su empleo, ó degradarla de los honores ó dignidad que tenía. || Afirmar, atestiguar, aseverar. Pedro DEPONE que ha visto lo ocurrido. || Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. || Evacuar el vientre. || ant. Poner ó depositar. || For. Declarar juridicamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deponer, pág. 541 · el artículo y su página del original →
-DEPONER. (del lat. deponére). v. a. Dejar, separar, apartar de sí. [ Privar a una persona de su empleo, o degradarla de los honores o dignidad que tenía. || Afirmar, atestiguar, aseverar. || Bajar o quitar una cosa del lugar en que está. || Evacuar el vientre. || ant. Poner, 2 pg || Amér. En Méjico, Guatemala y Honduras, vomitar. || For. Declarar jurídicamente.—Rég. Drroxek contra el acusado;—(a alguno) de su cargo;— en juicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →