Deponer

PEPORER. P. L. a) Bajar, quitar y poner abajo lo que estaba en alto (trans.). « Estaba Maria can ruidado deseando deponer del madero et cuerpo de Jesús y darle decente sepultura.

» Valverde, Vidu de Cristo, 6. 44 (Dicc.

Antor.). » bos dos, Jasef y Neodemo —-depusieron por si mismos el sagrado cuerpo del madero.» ld. ib. 6. 44/2. 213). — n) Met. Ouitar á alguno la posición elevada que ocupaba, privarle del empleo ó dignidad (trans.). a) « A los griegos después los romanos los depusieron.

» Leon, Nomb. 2, Reu (3. 194). « Cansiente Dios al tirano, siendo quien le puede castigar y deponer, ¿y no le consentirá el vasallo, que debe ohedecerle? » Quev. M. Bruto (R. 23. 1511). « Quien divierte al rey, le depone, no le sirve. » Id. Polit. de Dios, 1. 1 (R. 23. 15t). « lledueir á Dios á solo vocablo y frasi desnuda, es deponerle y negarle. » Id. Prov. de Dios (R. 18. 1922). « Celebraron en ! 1ti5 el auto de Avila, depaniendo solcmnemente al rev don Eurique, y proclamando en lugar suyo al infante don Alonso. » Clem.

Etog. de Is. la Cat. itustr. 3 (Mem. Acad.

Hist. 6. 121). — 42) Pas. « San Crisóstomo lue depnesto v desterrada el año de 404. » Sig. Vidla de S. Jer. 5. 11 (521). — 8) Con de, para expresar el puesto ó dignidad. « En esta arusación pasó tan adelante, que no paró hasta hacelle deponer de su dignidad. » Mar.

Itist. Esp. 4. 14 (B. 30. 1062). « Aquel mismo dia le depusieron del reino. » Cerv. Fers. 2. 18 (. 1. 6162). « Bien sabéis que los señores De Estela, en España toda ! Superiar no reconocen;! Porque el servir á los reyes De Aragón no los depone! Desta honrosa dignidad; Pues el seguir sus pendones Es voluntad y no fuerza. » Ilarcón, La crueldad por et honor, 1. 5 (H. 20. 4532). « Le quitaron el bastón de general, deponiéndole del ejercicio y prerrogativas del cargo. » Solis, Conq. de Mej. 5. 2 (R. 28. 3111). « Mal contentos con la firmeza del virrey don Miguel Gurrea, hiricron tanto empeño en depouerle del mando. que al cabo de muchas tentativas causiguieron echarle de la isla. » dovell. Mem, cast. de Bettrer (L, it. 42thi). « El [Faetón), va cobarde, en la región vacia ! Incierta vaga, y su peligro siente;! Ya no es aquel que andaz, inobediente. Depuso de su trono al dios del dia. » Mor. Obr. post. 3, p. 221. — 42) Pas. « Presiento! Que por usted, si, señora, 1 Por usted, seré depuesto.! Quizá con mengna, del cargo! Que interinamente ejerzo. » Itartz. Primero vo, 3. 5 (108). — 68) Part. « No se ha de quejar el subdito; antes ha de dar grarias con algun pretexto honesto, como la hicieron los depuestos de sus oficios en tiempo de Vitelio. » Saav. Emp. 23 (t. 25. 88t). 2. a) Dejar, apartar de si, echar á un lado (trans.). « Itepón el veluto, que tratable y pio Cou la toga pacifica te imploro. » L. Argens. canc. Pues que no hay roz (R. 42. 3351).

« Dejad, soldados, la guerra; ! lieponed todos las armas. » Lope, Contra ralor no hay desdicha, l. 17 (R. At. 6b). « Dionisio de la roroua! Pierda los hermosos rayos, ! Deponga el cetra real, ! Henuncie el reino. » Alarcón, La amistad castigada, 3. 18 (R. 20. 3002).

« Detén, verdugo inhumano --] Depón el sangriento arero. » Rojas, Et mas impropio verdugo, 1 (R. 54 1743). — « ltepondrian sus crestas y conocerian que si los alzó la fortuna, rre por ese les cxentó la justicia. » León, Expos. de Job, 31 (2. 123). — n) Met. Aplirado á lo inmaterial (trans.). 3) « Porque si algunos gentiles habian concebido alguna falsa opinión de san Pedro en este negocio, la depusiesen, viendo cómo san l’edro no contradecia á lo de san Pablo. » Sig. l’ida de S. Jer. 5. 11 (533). « V sólo aquellos van teniendo sabiduria de Dios, que coma niños y ignorantes, deponiendo su saber, andan con amor en su servicio. » S. Juan de la Cruz, Monte Carm. 1. 3 (R. 21.72). « Pero viendo la misma que los dioses! Le daban con aplauso etcruo asiento, ! Depuso la venganza y aprohólo. » L. Argens, son. At hijo fuerte (R. 42. 2871). « Si les! vengativo, dura en los enojos, vno depone las lágrimas sin la satisfación. » Saav.

Emp. 1 (R. 25. 102). « No se vio España quieta liasta que ubpuso ibs arm s ale M"is y ahrazaron todos la religión católica.» Id. ib. 24 (R. 25. 662). « Por ninguno [ningún beneficiol depone et puehlo las murmuraciones. » Id. ib. 9/(R. 25. 304). « Tambiéu se aplica lá la música! la majestad de Filipe IV, padre de vuestra alteza, cuando depqne los cuidados de anbos mundos. » Id. ib. ti (H. 25. 212). « Ni el interno ruido de las armas, ni la advertencia de algunos ciudadanos —-- bastó para que el pueblo depusiese el engaño. » Id. ib. 27 (. 25. 721). « En la ronsulta, ove el principe á muchos, y siguiendo el mejor parecer, depone el suyo. » ld. ib. 55 (li. 25. 1472). « Ite nuevo le requeria con ella Icon la pazl, deponiendo enteramente la razón de su cnojo.» Solis, Cong. de Mej. 2. 18 (R. 28. 2572). « Para que sin tanto juez! l'udiese verme tal vez, bepuse la autoridad. » Câtuf. Pror esiu que estaba, 1. 3 (. 7. 43t). « Contra mi honor me aconseja ! Que la pretensión deponga. » Id. La vida es sueño, 3. 10 (R. 7. 16/). — 44)

Purt. » Motezuma fomentaba los espectáculos y regocijos, depuesta la majestad rontra el estilo de su elevación. » Solis, Conq. de Mej. 3. 18 (R. 28. 294t). — 8) Dicese en especial de las pasiones y afectos. « Era [Amadis) - corto de razones, tardo en airarse y presto eu deponer la ira. » Cerv. Quij. 2. 1 (Il. 1. 40172). « Mandó Radamanto á Sancho que depusiese la ira, pues ya se habia alcanzado el intento que se procuraba. » Id. ib. 2. G9) (R. 1.

5192). « Templar este rigor solia, Y deponiendo la liereza amaba. » Lope, Lauret de Apoto. 2 (Obr. suelt. L. 32). « Yo dudó de sujetarse á rogar à Alonso de Guzmán, señor de Sanlucar, que se hallaba retirado en la corte de aquel rey por disgustos recibidos, que los depusiese, y —- le favoreciese. » Naav.

Emp. 36 (lt. 25. 922). « Cuando se presenta en la campaña el Icón, se retiran de sus coutiendas los animales, deponiendo sus enemistades naturales, y coligados entre si, se conjuran contra él. » Id. ib. 45 (h. 25. 1132). « Fiera es el ánimo de quien á lo suave de una lisonja moderada no deponr sus pasiones y admite disfrazados con ella los consejos sanos. » Id. ib. 18 (R. 25. 1212). « JES España la nación! que más obedece à la razón, y depone con ella más fácilmente sus afetos ó pasiones. » Id. ib. 81 (R. 25. 2172). « Los fenicios, ! El divino precepto venerando, ! La natural ferocidad deponen. » T. Iriarte, Eneida. 1 (3. 31). — 42) Part. » También se empezaron á ver durante la gucrra de Granada los sintomas de la generosidad y galanteria con que. depuesta la ferocidad de los tiempos anteriores, se ha hocho en los siguientes la guerra. » Clem. Etog. de ls. la Cat, itustr. 6 (em. Acad. Hist. G. 178). — y) Con un nombre de cosa por suj. » En su tiempo empezaron en Castilla las bellas artes à deponer su rusticidad y caprichos, y á buscar la corrección v bellezas del antiguo. » Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acad. Iist. 6. 51). « Desde entonces se la ve lá la medicinal depaner rápidamente el desaliño y aparato escolástico que la afeaba. » Id. ib. ilustr. 16 (ib. t. 116). « Empezaron à deponer [las ciencias eclesiásticas! el desaliño que babian contraido en los siglos precedentes. » Id. ib. 6b. 6. 428). 3. a) Depositar (trans.). Iloy no se usa sino en verso. » Asi dijo Melpómene, y vertiendo Lágrimas. en la tumba de Isidoro! Cetro depone y purpura v coronas. » Mor. son. 15 (L. 2. 548*). « En la tumba sagrada llepon la adelfa que tu sien adorna. » Gallego, cteg. 2 mi. b7. 4012). — ») Evacuar el vientre (trans.). « Dlepuso infinito material con los medicamentos.

» Terrcros. — e) En el foro, Declarar juridicamente; y en el lenguaje comûn. (firmar, asegurar, dar testimonio. 2 Trans. « Consultá el ohispo al pontitice Clemente III si los compelcria por censuras ecleciasticas á deponcr la verdad. » Colmenares, Hist. de Segoria. 18, § 6 (Dicc. Antor.). « Y levantandose el principe de los sacerdotes, le dijo: ¿No respondes nada á lo que éstos deponen contra ti?» Scio, S. Mateo, 2t..62. — 22) Con una prop. indic. « l’edro depone que ba visto lo ocurrido. » Acad. Dicc. — 22, Pas. « La manifestación de dichas cireunstancias conduce para muchos fines, pues califica la verdad de lo que se depone. » Febr. norte. Juicio crim. 3. 2. 11 (. 728). — 2) Alxot. « llepouer en juicio. » Acad. Gram. « Lo testitica Pelagio Ovetense, que pudo deponer de vi-ta conforme al tiempo en que él vivio. » Mar. Ilist. Esp.

I0. 7 (R. 30. Esbe). « Vella ¡ A solas después podéis,! Porque mejor confirméis, Hlablando á solas con ella. ! Ibon Félix, mis tingimientos, Deponiendo por testigo. » Alarcón, Mudarse por mejorarse, 2. 7 (t. 20. 1092). « En este estado de la causa, como se trata de inquirir, se admite todo testigo, aunque sea menos hábil, y aunque deponga de creencia, de conjeturas ó de extremos que sólo puedan servir para corroborar ó fortalecer las presuncioncs. » Fehr, novis. Juicio crim. 2. 2. 25 (4. 711). « Si la cita es de muchos Itestigos), sólo se acota la de uno, á no ser que la niegue, en cuyo caso se le reconviene con la de todos, para que en fuerza de esta calificacion se preste à deponer con verdad. » Ib. ib. 3. 2.4 (1. 733). — y) Intrans. Con de, acerca de, para expresar la materia de la declaración. « Como testigo de vista deponia de las culpas susodichas. » Mar. Hist. Esp. 15. 10 (. 30. 113t). « llel fruto desta obra depoudrán otros mâs avisados.» Id. ib, prot. (L. 30. L10. « El hombre pidió perdón y se emendó, y fue. v depuso de su culpa y del castigo. » Quev. Vida de S. Tomas de L’itlan. 3 (R. 18. 672). « Eso mostraha su autoridad y términos, sin haber hombre en el muudo que pudiese deponer de lo contrario.» Muñoz, l’ida de Gran. 2. 1 (82). « Yo apelo también á los sabios ministros del mismo tribunal, para que depongan de la exactitud, aplieación y sabiduria con que nuestro socio sirvió la plaza de oidor en ella. » Jovell. Eloy. del M. de tos Llanos (R. 16. 2852). « Las muchas y respetables personas que pneden deponcr de los hechos relativos á mi conducta pública, serán fiadores bastante abonados de mi verdad y huena fe.» Id. Def. de ta Junta Centrat. 2, preamb. di. 16. 5312). « Y al expirar ¿dijo? — Pocas Palabras. — ¿Quiénes estaban! Alli, que de ellas depongan?» llartz. La jura en Santa Gudea. 2. 9 (176). — « Porque de todo ello conste con más claridad la verdad que vo trato, y la falsedad del testigo tercero, que acerca desto depone contra mi. » Leon (L. 37. LXXXIVt). — 6) Met. Con suj. de cosa. » lle su fuerza metafisica, que usted confiesa, depouen ademâs su discurso y su estilo » Jovell.

Corresp. con Posada (. 50. 2121). « lie la justilicaciòn de las providencias de la reina respecto de las nuevas colonias, deponen á una voz todos los escritores de aquel tiempo, deponen los hechos que ha conservado la historia, deponen las leyes promulgadas en su reinado, deponc el obispo Casas. » Clem.

Etog. de Is. ta Cat. itustr. 11 (Mem. Acad.

Hist. ti. 274). rer, nnteci. (Se usaba también desponer. forma de carâcter más popular.) Siglo VI' : « Los grandes del reyno que en Avita estaban con el principe don Alonso determinaron de deponer al rey don Enrique de la corona " cetro real » Valera, Memorial, 28 (li. 7b. 331). « Los ingleses depusieron al rev llicarte de Inglaterra. » Cron. P. Niño, p. 109. « El merca lor, como era verdadero, decic que nunca lal depósito recebiera. El otro daba voces que él los depusiera en su guarda. » Lib. de los enremplos dli. 51. 1682). « Mas claro e ligero

deprueva e depone ! Qoal es de las dos la parte mayor. » Canc. de Baena, p. 608. « Que deve svn dubda seer Muger de alta nasçion Puesta en grant tribulacion, Despuesta de grant poder. » Ib. p. 234. « Doled vos de mi por que en este mundo ! Non sea mi estado del tudo despuesto. » Ib. p. 73. « Y el lijo del turco é del emperador ficieron à una para deponer á sus padres é tomarles el señorio. » Gonz. Clav, p. 67. — Siglo NII ; « Desposierou luego de maestre á don Vasco Lopez. » Cron. Atf. XI, 192 (. 66. 2952). « Depuesto aquel rey Nazar, et sevendo rescebido por rey de tiranada Ysmael —» Ib. 55 (R. 66. 2116t). « Et los abades et los freyles desposieron de maestre á don Garci Lopez, et fecieron maestre á don Joan Nuñez. » Ib. 43 (t. 66. 2002). — Sigto XIII : « Prometió al papa Pascual el segundo —- que le darie muy gran auer si deposiesse al arçohispo don Bernaldo. » Cron. gen. 4. 3 (3091). « Sisiberto arçobispo dese mesmo logar fue depuesto por su culpa. » Ib. 3. 2 (2102). « Fue Paulo descomulgado e despusieronlo de ser obispo. » Ib. 1. 137 (1102). « Vnas legiones de caualleros que se vuan aluorocando entre sí, tolas enteramente las despaso de la honrra que han los caualleros. » Ib. 1. 129 (1042). « Desque su ohispo---sopiese ciertamente que tal pecado habie fecho, puedel desponer, » Part. 1. 17. 11 (1. 422). « Mayorias ha el apostóligo sobre los otros obispos en poder et en fechos; ca él los puede desponer cada que ficieren por qué. » Part. 1. 5.5 (1. 196). « Otrosi tovo por bien que si obispo lo feciese ó otro clérigo cualquier, que fuese despuesto de la dignidat et de las ordenes que hobiese. » Part. 1. 4. 24 (l. 74). « Et sil obispo por ventura esto ficiese á̀ sabiendas, deve secr despuesto et desi degradado. » Part. 1. 4. 9* (1. 72). « Despusieron al buho de la eleccion. » Cal. è Damna (R. 51. 492). « Mandó desponer al cocinero mayor de su oficio. » Ib.

(R. 5l. 394). « Sea despuesto (el sacerdot] de su orden, e sea echado de la tierra por sicmpre. » Fuero Juzgo, 12. 3. 21 (202). « Los quales ó llos desposo de su ondra la muy cruel confession, et el iuyzio muy cruel de los reves los mandó matar, ó los sumetió á desondra perdurable. » Ib. 6. 1.*1 (100).

EtIm. Por. depor. prov. deponer: it. deporre : del lat. deponere, compuesto de de, que expresa movimiento de arriba abajo, y ponere, poner.

Conjug. Sigue en un todo la de poner.