deliberar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELIBERAR, pág. 643 · el artículo y su página del original →
DELIBERA R, determinar, à ver bo Lat deliberare à libella, qua quid pó deratur, & si gnificat consultare, perpen dere, deliberationem habere, consilium capere, decernere, statuere, &c. Delibe racion, la determinacion, deliberado, determinado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deliberar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
DÉLIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, premeditar. Viene del Latino Deliberare, que significa esto mismo. CALiST. Y MELie. Act. 5. Los accelerados y súbitos placéres crian alteraciones, la mucha alreracion estorba el deliberar. AMBR.Moz. lib.7.cap.9. Los Celtiberos pidieron un dia para deliberar sobre est0. NIEREMR. Dictam. R. Decad. 7. Tardanza utilissima es deliberar en lo mas util. DELIBERAR. Significa tambien determinar, resolver alguna cosa con discurso y advertencia. En esta acepcion es verbo activo. Lat. Decernere. Souis, Hist. de Nuev. Esp.lib.2.cap.19. Midiendo las esperanzas que abandonamos, con los peligros à que nos cxponémos, propongais y delibereis lo que fucre mas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deliberar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR, consultar, tratar alguna cosa para determinarla, examinarla, pesar las razones que' hai para hacerla, ó dejarla. Fr. Deliberér, concertér. Lat. Consultáre, deliberáre, consilia conferre, commiscére, conjúngere. It. Concertare, consultare, esaminare. DELIBERAR, determinar, concluir un negocio, V. Determinar, DEUIBERÁR, escojér, elejir libremente, V. DELIBERAR, por librar, y emancipár, está anticuado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, pre meditar. Praemeditari, antmo evolvere DELIBERAR. V. a. Determinar, resolver alguncosa con premeditacion. Consitium captré, de cernere. || ant. Librar de algun peligro ó servidumbre. Liberare, eriper DELIBERATIVO. VA. adi. Lo perteneciente a deliberacion. Deliberativus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. v. n. Discurrir, considerar, premeditar. Prameditari, animo evolvere. || V. a. Determinar, resolver alguna cosa con premeditacion. Consilium capere, de Cerntre. DELIBERAR. ant. Librar de algun peligro ó servidumbre.: Hitrare, cripert
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deliberar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. n. Discurrir, considerar, premeditar. I a. Determinar, resolver con premeditacion. || ant. Librar de algun peligro Ó servidumbre. DELIBERATIVO. VA. adj. Perteneciente á la deliberacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. n. Discurrir, considerar, premeditar. Praemeditari, animo evolvere. S a. Determinar, resolver alguna cosa con premedita cion. Consilium capere, decernere. || ant. Librar de algun peligro ó servidumbre. Liberare ripee. DELIRERATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á deliberacion. Deliberativus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deliberar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Deliberar, v. n. Discurrir con raciocinio, premeditar reflexionadamente acerca de algun asunto. || Discutir sobre algun punto, emitiendo cada uno su opinion, para poder decidirse con mas acierto. || v. a. Determinar ó resolver alguna cosa, después de haberse examinado ó discutido detenidamente. || ant. Libertar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deliberar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. a. Determinar, resolver alguna cosa con pre meditacion. Consilium capere, decernere. || ant. Librar de algun peligro ó servidumbre. Liberare, cripere. || n. Discurrir considerar, premeditar. Praemeditari, animo evolvere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. n. Discurrir, considerar, premeditar. Prameditari, animo evolvere. || a. Determinar, resolver alguna cosa con premeditacion. Consilium capere, decernere. Font. Librar de algun peligro ó servidumbre. Liberar6.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. n. Discurrir, considerar, premeditar. || a. Determinar, resolver alguna cosa con premeditacion. || ant. Librar de algun peligro ó servidumbre.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deliberar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
v. a.: determinar, resolver alguna cosa con premeditacion.—ant.: librar de algun peligro o servidumbre. — n.: discutir sobre algun punto manifestando cada cual sus razones, para tomar la resolucion mas acertada.—Diseurrir, considerar, predaana
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deliberar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Deliberar. Neutro. Discurrir, considerar, premeditar. Activo. Determinar, resolver alguna cosa con premeditación. I Anticuado. Librar de algún peligro ó servidumbre. ETIMOLOGÍA. Latín delibèrare; del prefijo intensivo de y librãre, pesar, forma verbal de libra, libra (ETIMOLOGISTAS LATINOS): provenzal y catalán, deliberar; francés, délibérer, italiano, deliberare. Deliberar quiere decir: «pesar en la conciencia,» como pensar es pesar en el entendimiento. La libra entró en el ánimo, de la propia manera que el peso entró en la mente. Esto explica la significación etimológica del latín delibèrare, que es determinar, resolver, decidir: DELIBERATIUS mihi nihil est; á nada estoy más determinado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Deliberar. (Del lat. deliberare.) n. Considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de nuestras decisiones, antes de cumplirlas ó realizarlas. ) a. Resolver una cosa con premeditación.
Deliberar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Deliberar. (De de y liberar.) a. ant.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deliberar, pág. 877 · el artículo y su página del original →
DELMHIRAH. T. R1 Considerar atenta y detenidamente el partido que ha de tomarse ó la respuesta ó solución que ha de darse (intrans.). «) Absol. « Los acelerados y súbitos placeres crian alteración, la mucha alteracion estorba el deliberar. » Celest. 5 (R. 3. 271. « Los que no hiacen bien ni obran mal por no poder usar del libre alhedrio, ni consultar y deliberar y escoger, como son los insensatos y locos y todos los niños antes que tengan uso de razón. » Rivad. Trib. 1. 26 (1. 60. 4092). « No estaban deliberando [los profetas! ni pensando las palabras, sino como órganos suyos abrian su boca; y El mencaba la lengua como le placia. » Gran. Vida de Avita, 3, s 1 (h. 11. 4581). » Tú sin…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deliberar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
Deliberar. Neutro. Discurrir, considerar, premeditar. I Activo. Determinar, resolver alguna cosa con premeditación. I Anticuado. Librar de algún peligro ó servidumbre. ETIMOLOGIA. 1. Del latin deliberare; del prefijo intensivo de y librare, pesar; forma verbal de libra, libra: provenzal y catalán, deliberar; francés, délibérer; italiano, deliberare. 2. De de y liberar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deliberar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Deliberar. (Del lat. deliberare) n. Considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de nuestras decisiones, antes de cumplirlas ó realizarlas. |] a. Resolver una cosa con premeditación.
Deliberar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Deliberar. (De de y liberar) a. ant. Liberar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deliberar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. (del lat. deliberáre). v. n. Considerar atenta y detenidamente el pro y el contra de una decisión, antes de cumplirla o realizarla. || v. a. Resolver una cosa con premeditación. —Rég. DELIBERAR en junta;—entre amigos:—sobre tal cosa.
Deliberar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
DELIBERAR. (de de y liberar). v. a. ant. Liberar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →