deleite
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELEITE, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DELEITE. Lat. voluptas, delieiæ, deliciarom: dedonde romo nombre el deleite. Deleitar, dar a otro deleite y cõ tento. Deleitat se, holgarfe, entretenerse, y regozijarse. Deleitoso, el lugar q́ da contento. Deleites en plural, stẽpre se toma esta palabra en mala parte, y vle regalos y vicios perniciosos. Deleitable, iable, toda cosa que da contento. Dixo se deleite y deleitar, del verbo Lat. dele cto.as. compositũ à lacto, quod est frequentatiuum ab antiquo verbo Lacio, delectationem habeo, delect ationem af ferotest igitur delecto, cõpositum â ver bo lacto, proprié, dulcedine, vel spe aliqua duco, & ferè semper in peiorẽ partem accipitur, vide Calepinum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deleite, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELEITE, el placér, ô regocijo que se recibe con alguna cosa. Fr. Delectation, delice. Lat. Delectátio. ItDiletto. He leido este libro con un deleite grande. DEIEITE venereo, sensual. Fr. Volupté. Lat. Volúptas, dihidr, sitillátie, dalistátie E Molutté, dihidir: DELEITE, gusto, placér, diversion, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELEITE. s. m. Delicia; placer, complacencia, gusto, contento. Delectatio, oblectatio, voluptas. DELEITE SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Voluptas corporis DEEERIE. El gusto camnal venereo Vehpras sada, tarris.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELEITE. s. m. Delicia, placer, complacencia, gusto, contento. Delectatio,. oblectatio, vouptas. || El gusto carnal venéreo. Voluptas foœda, turpis. DELEITE SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Voluptas corporis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELEITE. m. Delicia, placer, gusto. Delectatio, voluptas. (Y SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Voluptas corporis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deleite, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Deleite, s. m. Placer, gusto, delicia, contento, regocijo, encanto, complacencia. alegría. || La sensacion que rodúcen los actos sensuales. || Arrobamiento, estasis, contemplacion agradable de algun objeto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deleite, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELEITE, m. Delicia, placer, gusto. Delectatio, voluptas. — SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Volupias cor poris.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELEITE, m. Delicia, placer, gusto. Delectatio, voluptas. Y spNsvaL. El que se percibe por los sentidos. Volwplas corporis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELEITE. m. Delicia, placer, gusto. || sensuaL. El que se percibe por los sentidos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deleite, pág. 743 · el artículo y su página del original →
s. m.: delicia, placer sumo, gusto estremado.—DELEITE SENSUAL: el que se percibe por los sentalos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deleite, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Deleite. Masculino. Delicia, placer, gusto. SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. ETIMOLOGÍA. Delectación: catalán, deleyte. SINONIMIA. Deleite, placer. El placer se parece al gozo: el deleite, á la sensualidad. El placer, lo mismo que el dolor, toca al secreto de la existencia, como todas las leyes del Hacedor Supremo: el deleite está en relación con nuestras pasiones, con nuestros caprichos, con nuestra vanidad; huésped ingrato que devora el alma y el cuerpo del desdichado que le da albergue. Todos los hombres buscan el placer: muchos héroes han perecido y muchos laureles se han marchitado en las horas perdidas del deleite. El placer es un sentimiento de la vida, una necesidad de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deleite, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Deleite. Masculino. Delicia, placer, gusto. SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. ETIMOLOGIA. De deleitar: catalán, deleyte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deleite, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Deleite. (De deleitar.) m. Placer del ánimo. || Placer sensual.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deleite, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELEITE. (de deleitar). m. Placer del ánimo.! Placer sensual.
acepción con acepción en el diccionario oficial →