deleitosamente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deleitosamente, pág. 58 · el artículo y su página del original →
DÉLEITOSAMENTE, adv. de modo. Con delicia, deléite, amenidad, dulzúra y diversión. Lat. Fucunde. Voluptuosé. Cato. Com. Las Atmas de la hermofüra. Jotn.L. Deleitosamente dexa de ser campana de Marte. por ser de Cupido selva.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deleitosamente, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE, adv. con deleite sensual. Fr. Voluptueusement. Lat. Voluptuósè, libidinósè. It. Voluttuosamente. DELEITOSAMENTE, con regocijo, diversion, entretenimiento. Fr. Plaisamment. Lat. Lépidè, festivè, facétè, jucúndè, elegántèr. It. Piacevolmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Vo. luptuos
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuose
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deleitosamente, pág. 249 · el artículo y su página del original →
PELEITOSAMENTE. adv. m. Con deelite,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuosè.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deleitosamente, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuosè. ★DELEITOSISIMAMENTE. adv. m. sup. de DELEITOSAMENTE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuosó.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deleitosamente, pág. 743 · el artículo y su página del original →
adv.: con delente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deleitosamente, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Deleitosamente. Adverbio de modo. Con deleite. ETIMOLOGÍA. Deleitosa y el sufijo adverbial mente: italiano, dilettosamente; catalán, deleytosament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Deleitosamente. adv. m Con de leite, ó de modo que cause deleite.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deleitosamente, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Deleitosamente. Adverbio de modo. Con deleite. ETmOLOGIA. De deleitosa y el sufijo adverbial mente: italiano, dilettosamente; catalán, deleytosament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deleitosamente, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Deleitosamente. adv. m. Con deleite, ó de modo que cause deleite.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deleitosamente, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite, o de modo que cause deleite.
acepción con acepción en el diccionario oficial →