deferir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deferir, pág. 49 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. v.n. Adherir, convenir con el dictamen de otro. Tiene este verbo la anoma "ua de recibir ia cen algunas pefionas de ios tiempos presentes: como Yo desiero, desiere tu, deficra aquel, &c. Viene del Latino Deferre. Lat. Primas alirui deserre. Alieuius prudentiæ, ac dostrine plurimum tribuere. MARQ. Gobern, lib.1. cap.5. S.2. Haciendo punto el que se tienc por de mejor parecer, de no deferir al que juzga por ignorante. SART. P. Suar. lib.3. cap.15. Claramente manifiesta la confianza que hacia de su persona, y lo que deferia à su juicio y prudéncia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deferir, pág. 599 · el artículo y su página del original →
DEFERIR, hacer los respetos, y sumisiones debidas à alguna persona, ponerse á su lado, ó ser de su parecer, ceder, convenir en su opinion. Fr. Deferer. Lat. Aliquem cólere, observare, alicui honôrem deférre, reveréntiam erga aliquem adbibére. It. Riverire, cedere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deferir, pág. 281 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. v. n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á el. Alicui as sent iri DEFRRIR. V. a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. Deferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deferir, pág. 247 · el artículo y su página del original →
VEFERIR. n. Lonvenir con er aictamen de otro, adherirse á él. I a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deferir, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á él. Alicui assentiri. a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. Deferre,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deferir, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Deferir, v. n. Adherirse al dictámen de otro, cediendo por respeto ó consideraciones el derecho de sostener el suyo propio. || Acceder, condescender. || v. a. Comunicar á otro su jurisdiccion, cediéndole alguna parte de su derecho, atribuciones ó poder.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deferir, pág. 349 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. beferre. || n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á él. Alicui assentiri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deferir, pág. 222 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á él. Alicui assentiri. || a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. Deferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deferir, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á él. [| a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deferir, pág. 740 · el artículo y su página del original →
V. n. : convenir con el dictámen de otro, adherirse a él —Jurisp a.; comunicar, dar parte de la jurisdiccion o poder
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deferir, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Deferir. Neutro. Convenir con el dictamen de otro, adherirse á él. I Activo. Comunicar, dar parte de la jurisdicción ó poder. ETIMOLOGÍA. Latin deferre, llevar de alto á bajo, traer, conducir; del prefijo intensivo de y ferre, transportar. La idea radical de traer produjo en las formas del romance el sentido lógico de condescender ó de otorgar. El que defiere, camina hacia nosotros, baja, se aproxima; en fin, llega; y el que llega, conviene, otorga. Así vemos que la idea de inclinación, de condescendencia y hasta de donativo está ya indicada en el verbo deferre: DEFERRI in terram, inclinarse hacia el suelo, en Varrón: DEFERRE aliquid cuipiam locô beneficii, dar á uno algo con el fin de…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Deferir, pág. 842 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. v. a) llar parte ó noticia, denunciar (ám:). « direr semade, mmando, mató á su madre, hicieron votos y sacriticios púhlicos, y osaron adularle con las aras y los templos, y cuando se defirió de la conjura de Pisón, hicieron lo mismo por la salud del principe. » Quev. Entremetido (H. 23. 3661; dice difirió). — ») bar, en todo ó en parte, el poder ó la jurisdiccióu (trans.). 2) « Es claro que las Partidas establecen el derecho de representación en la sucesión del trono, y este derccho fue abiertamente resistido por don Sancho, que arrebató la corona deferida por él al hijo del infante de la Cerda, premuerto, su hermano mayor, » Jovell. cartu al Dr. San Higuel (R. 50. 1492). — E) Met…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deferir, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Deferir. Neutro. Convenir con el dictamen de otro, adherirse á él. IActivo. Comunicar, dar parte de la jurisdicción ó poder. ETIMOLOGIA. Del latin defèrre, Ilevar de alto á bajo, traer, conducir; del prefijo intensivo de y ferre, transportar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deferir, pág. 317 · el artículo y su página del original →
Deferir. (Del lat. deferre, conceder, dar noticia) n. Adherirse al dictamen de uno, por respeto, moderación ó modestia. || a. Comunicar, dar parte de la jurisdicción ó poder.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deferir, pág. 534 · el artículo y su página del original →
DEFERIR. (del lat. deferre, conceder, dar noticia). v. n. Adherirse al dictamen de uno, por respeto, moderación o modestia. J v. a. Comunicar, dar parte de la jurisdicción o poder.—Rég. DEPERIR al parecer de otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →