Declinar

Declinar. Neutro. Inclinarse hacia una parte más que hacia otra. Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. I Metáfora. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del Poniente, ó del día, cuando está cerca del anochecer.

Metáfora. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario, como de la virtud, en el vicio, del rigor, en la debilidad. I Gramática. Variar el nombre, el adjetivo ó participio, según el número en que se usan, y el pronombre personal, según el número y la desinencia. I Anticuado. RECLINAR. DECLINAR LA JURISDICCIÓN. Forense. Pedir al juez que conoce de algún pleito ó causa, que se reconozca por incompetente y se inhiba de su seguimiento.

ETIMOLOGÍA. Latín declinare: del prefijo intensivo de y clinãre, derivado de clinus, declive: catalán, declinar; francés, décliner; italiano, declinare.— Declinar un nombre en las gramáticas griega y latina, es enumerar ó recorrer las varias terminaciones que le dan los sufijos para significar las modificaciones ó accidentes gramaticales del número y de los casos (caidas). Los idiomas neolatinos no tienen declinación propiamente dicha, pues las diversas terminaciones de los casos del griego y del latín las sustituyen por medio de artículos y preposiciones. Así el latin dice tempus, temporis, tempori, y el castellano el tiempo, de el ó del tiempo, á el ó al tiempo, etc. La primera terminación (ó el nominativo) de un nombre, en las lenguas que tienen casos, se llama terminación absoluta, caso recto ó directo, y los demás (genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo) se llaman oblicuos, porque se apartan ó declinan del recto. Nomina, rectô casu aceptô, in reliquos obliquos declinant. (VARRÓN.)— Los latinos tienen cinco órdenes diversos de sufijos ó terminaciones para los casos, y de ahí cinco declinaciones.—LEGI (dice el mismo Varrón), declinatum est à LEGO; y esto prueba que primitivamente se decía también declinar un verbo; mas luego se dijo sólo de los nombres, y conjugar, ó conjugación de los verbos. (MONLAU.)