culpable
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Culpable, pág. 697 · el artículo y su página del original →
CULPABLE, adj. de una term. Lo que es digno de culparsc. Es verbal del verbo Culpar. Lat. Culpa reus, a, am. vel Ret, sioe actio, quæ culpa imputari alicui potefl. AMRR. MoR. tom. 1. fol. 122. Que haran mas culpábles y graves las sinrazones. QuEv. M. B. No seran culpábles las hojas de mi libro en la rabia del basilisco que las leyere; sino el contagio de sus ojos, que miran con muerte. SAAV. Empr. 65. El cometer errores ( el Principe) pudo ser descuido: el emendallos es discréto valor; y la obstinacion, siempre necia y culpable. PINEL, Retr. pl. 9. Parando en tan culpable errór, que no acertaron el nombre de los Padres de Don Andrés.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Culpable, pág. 578 · el artículo y su página del original →
CULPABLE, adj. el que es delincuente delante de Dios, ó de los hombres. Fr. Coupable. Lat. Nocens, sons, reus. It. Colpevole, reo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 243 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó pue de echar la culpa. Dicese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas. Culpabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Culpable, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa Ó puede echar la culpa. (Dícese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dícese tambien de las accio.. nes y de las cosas inanimadas. Culpabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Culpable, pág. 512 · el artículo y su página del original →
Culpable, adj. Que ha cometido una culpa, que ha delinquido. J Reprensible, vituperable criminal. || s. m. El delincuente, la persona que ha cometido un delito.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Culpable, pág. 327 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dícese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas Cutpabitis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dícese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas. Culpabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dicese tambien de las acciones y de las cosas inanimadas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Culpable, pág. 698 · el artículo y su página del original →
adj. s.: lo que lleva en sí culpa o falta. Se dice de las acciones y de las cosas inanmmadas.— neol.; el delincuente, la persuna que ha cometudo alguna culpa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Culpable, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
Culpable. Adjetivo. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dícese también de las acciones y de las cosas inanimadas. ETIMOLOGÍA. Culpa: latín, culpabilis; italiano, colpabile, colperole; francés, coupable; catalán, culpable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 321 · el artículo y su página del original →
Culpable. (Del lat, culpabnis.) adj. Aplícase á aquel á quien se puede echar ó se echa la culpa. Dicese también de las acciones y de las cosas inanimadas. Apl. á pers., ú. t. c. s.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Culpable, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Pablo, Rom. 2. 9, nola. « Al poderoso culpable le aguardan poderosos tormentos. » Clem. Elog. de Is. la Cat. (Mem. Acud. llist. 6. 42). — 42) Sustantivado. « Quiere perdonar á los eulpables arrepentidos. » Arias Montano, Declar. del salmo 50 (León, 4. 2ti6). « La sentencia pronuncié : ! Sufra el culpable la pena ! Que confesó merecer. » llartz. La madre de Pelayo, 2. 11 (205). — 2) Con de, para denotar la culpa. « Será culpable de las faltas que hiciere por ignorancia y de la misma ignorancia, porque ésta es voluntaria. » Scio. Gen. 20. 4. nota. « Mas ellos querian persuadir con esto al pueblo que no eran culpables de sa muerte. » Id. Hech. apost. 5. 28, nota. « llas sido hallada culpable…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Culpable, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Culpable. Adjetivo. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dicese también de las acciones y de las cosas inanimadas. Aplicado à personas, úsase también como sustantivo. ETIMOLOGIA. De culpa: latin, culpabilis; italiano, colpabile, colpevole; francés, coupable; catalán, culpable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Culpable, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Culpable. (Del lat. culpadilis.) adj. Aplicase á aquel á quien se puede echar ó se echa la culpa. Dícese también de las acciones y de las cosas inanimadas. Apl. á pers., ú. t.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Culpable, pág. 495 · el artículo y su página del original →
CULPABLE. (del lat. culpabilis). adj. Dícese del que ha cometido un delito o falta, y por tanto se le puede echar la culpa. Aplícase también a las acciones y a las cosas inanimadas, Apl. Aa pers., ú. t. c. s.
acepción con acepción en el diccionario oficial →