culpablemente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Culpablemente, pág. 697 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. Con culpa, con malicia. Lat. Vitio. Culpa. TEJAD. Leon Prodig. Apolog. 34. Esto dilató nuestro desposorio, y dió lugar al tiempo que hiciera de las suyas, y à la ocasion que se burlasse de mi, como si la huviera culpablemente perdido, por no echar mano de sus cabellos. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat. 6. del Sacram. de la Penit. Apuntaré en las Platicas que se siguen algunos de los pecados, que culpablemente se dexan, y se descuidan en el examen.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Culpablemente, pág. 578 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE, culpadamente, de un modo culpable. Fr. Coupablement. Lat. Culpâ, vitiò, criminósè. It. Colpabilmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 265 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa Culpabiliter.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 243 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. ady. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. Culpabiliter.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Culpablemente, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, - de modo que deba imputarse á culpa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. Culpabiliter.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Culpablemente, pág. 512 · el artículo y su página del original →
Culpablemente, adv. de mod, De una manera culpable, reprensiblemente, criminalmente, con culpabilidad. Culpacion,. f. ant. V. INCULPA
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Culpablemente, pág. 327 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. Culpabiliter
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con cu pa. de modo que deba imputarse á culpa, Culpabiliter.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Culpablemente, pág. 698 · el artículo y su página del original →
adv. : con culpa, de un modo culpable, con culpabili tet
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Culpablemente, pág. 1157 · el artículo y su página del original →
Culpablemente. Adverbio de modo. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. ETIMOLOGÍA. Culpable y el sufijo adverbial mente: catalán, culpablement; francés, coupablement; italiano, colpabilmente, colpevolmente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 321 · el artículo y su página del original →
Culpablemente. adv. m. Con culpa; de modo que deba imputarse á culpa
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Culpablemente, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Culpablemente. Adverbio de modo. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. ETIMOLOGIA. De culpable y el sufijo adverbial mente: catalán, culpablement; francés, coupablement, italiano, colpabilmente, colpevolmente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Culpablemente, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Culpablemente. adv. m. Con culpa; de modo que deba imputarse á culpa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Culpablemente, pág. 495 · el artículo y su página del original →
CULPABLEMENTE. adv. m. Con pe de modo que deba imputarse a culpa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →