cuidar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cuidar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. v. a. Poner diligéncia, procurar con atencion y solicitúd el logro de algúna cosa. Viene del Latino Curare, que significa esto mismo. NIEREMR.Catec. Rom.part.1.Lecc.25. El olvido de la muerte es causa de vivir los hombres engañados, y todos metidos en cosas de la tierra, sin cuidar del negocio único de su salvación. Quev. Vid. de S. Pablo. De la misma suerte que Gamaliel euidó de sepultar con toda veneracion el cuerpo de San Esteban. SAAV. Empr. 2. Por evitar estos daños buscaban los Romanos una Matrona de su familia, ya de edad y de graves costumbres, que fuesse aya de sus hijos y cuidasse de su educacion. CUIDAR. Vale tambien juzgar ù discurrir : y en este sentido esta antiquado…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuidár, pág. 577 · el artículo y su página del original →
CUIDÁR, tenér cuidado de alguna cosa. Fr. Soignér, avoir soin. Lat. Curáre, curam adhibére, impéndere. Cuipár, pensár, juzgár, imajinar, tenér por cierto, V. Asi se dice Com. Juec. de Cast. Que á las fembras Castellanas Mas cuido, que las agrada El romper puntas de acero, Que el rasgar puntas en randas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. V. act. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligen tiam adhibere. CUIDA R. ant. Discurrir, pensar. Putare, cogitare, CUIDA BIEN LO QUE HACES, NOTE FIES DE RAPACES. ref. que enseña que no conviene fiarse en negocios de importancia de gentes sin experiencia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. v. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligentiam adhibere. CUIDAR ant. Discurrir, pensar. Putare, cogstare. CUIDA BIEN LOQUE HACES, NO TE FIES DE RA” PACES. ref.que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuidar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. a. Poner cuidado. I ant. Discurrir, pensar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligentiam adhibere. Y ant. Discurrir, pensar. Putare. || CUIDA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIES DE RAPACES. ref. que enseña que en negócios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia. CUIDOSAMENTE adv. m. ant. COIDADOSAMENTE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuidar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
Cuidar, v. a. Vigilar, guardar, tratar una cosa con atencion; atender á algun negocio, desempeñarlo bien. || v. n. Poner diligencia y solicitud en alguna cosa; tener á su cargo. || Procurar poner los medios para hacer algo. || ant. Discurrir, pensar. || Cuidará alguno; estará su inmediato servicio. || Refr. Cuida bien lo que haces, no te fies de rapaces; en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin esperiencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuidar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa Curare, diligentiam adhibere. || ant. Discurrir pensar. Putare. L l ant. Reflexionar, mirar bien una cosa. ant. Intentar, meditar. || r. Hacer caso, atender. Es mas usado con negacion; y así decímos: no te CUIDEs de eso; no ME CUIDO de sus baladronadas.]Il CUIDA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIES DE RAPACES. ref. que enseña que en negocios de importancia no conviene flarse de gentes sin experiencia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligentiam adhibere. || ant. Discurrir, pensar. Putare. || cu1- DA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIES DE RAPACES. ref. que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CUIDAR. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. || Asistir, guardar, conservar, como CUIDAR á un enfermo, la casa, la ropa, etc. || ant. Discurrir, pensar. |] Usase como neutro, seguido de la preposicion - de, Y. gr. : CUIDAR de la hacienda, de los niños, etc. || r. Mirar por-la salud, darse buena vida. || De ALGUNA cosa. Vivir con advertencia respecto de ella; y así se dice: no se cu1- DA del qué dirán. || CUIDA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIES DE RAPACES. ref. que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cuidar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner dilijencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. --Vijilar, guardar, tratar una cosa con atencion — ant. : discurrir, pensar.— Reflexionar, mirar bien una cosa. — Intentar, meditar. —r.: hacer caso, atender Es mas usado con negacma, y asi se dlice: no te cui les de exo : no me cui lo de sus haladron ddas.—-Procurar conservars buen», atender a su salud; darse buena vida.—fr.: CCIDAR A ALGUNO. estar a su inmediato servicio.—ref. : cur DA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIÈS DE RAPAZES: enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gente sin esperiencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuidar, pág. 1155 · el artículo y su página del original →
Cuidar. Activo. Poner diligencia y atención en la ejecución de alguna cosa. Asistir, guardar, conservar, como CUIDAR á un enfermo, la casa, la ropa, etc. ] Anticuado. Discurrir, pensar. ( Usase como neutro, seguido de la preposición de; verbi gracia: CUIDAR de la hacienda, de los niños, etcétera. ( Recíproco. Mirar por la salud, darse buena vida. D ALGUNA COSA. Vivir con advertencia respecto de ella; y así se dice: no se cuipa del qué dirán. ] CUIDA BIEN LO QUE HACES, NO TE FÍES DE RAPACES. Refrán que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia. ETIMOLOGÍA. Provenzal cuydar, cuydarse; provincial, cuidar, cuiar; italiano, coitare; francés antiguo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Cuidar. (Del lat. curare) a. Poner di ligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa. ] Asistir, guardar, con servar (11nen a un uferun, la caxa, la ro p Seguido de la prep. de, ú. t. c. n. cui n Vu de la han ivudla de los niños. l ant. Dis currir, pensar. I r. Mirar uno por su salud, darse buena vida. seguido de la prep te. vivir con advertencia respecto de una cosa. No SE (A IRA del qué diran.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cuidar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
CIIDAH. v. a) Pensar, imaginar (ant.). 2) Traus. 44) Con un infin. « Cuidé (¡ tal fue mi mal !) ganar la gloria ! Del bien que vi, y al lin hallo cu mi daño ! Que solo de mi incendio resta el humo. » llerr. I, son. 7 (R. 32. 2581). « Cuidé yo de tus lazos y iu fuego, Mal grado de tu saña, Amor tírano, ! Librarme, y fue mi pensamiento vano.» Id. I, son. 127 (R. 32. 2832). « Finjo y cnido tal vez estar presente ! Alegre en el dichoso y fresco puesto,! Y en la gloria me pierdo. » Id. 2, son. 32 (L. 22. 2092). « Y el que cuida, Fernando, ser más cuerdo, ! Descubre en tal hazaña más llaqueza. » Id. 2, son. 12 (ll. 32. 3031). « Mentó [Apolol la carrera, y ya venrida Unidó tener de Dafne la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuidar, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Cuidar. Activo. Poner diligencia y atención en la ejecución de alguna cosa. I Asistir, guardar, conservar, como CUIDAR á un enfermo, la casa, la ropa, etc.! Anticuado. Discurrir, pensar. || Usase como neutro, seguido de la preposición de; verbigracia: CuI DAR de la hacienda, de los niños, etc. I Reciproco. Mirar por la salud, darse buena vida. I DE ALGUNA COSA. Vivir con advertencia respecto de ella; y asi se dice: no se cuida del qué dirán. ICUIDA BIEN LO QUE HACES, NOTE FIES DE RAPACES. Refrán que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia. ETIMOLOGIA. 1. Del latin cogitare, pensar; de cum, con, y agitare, agitar: provincial, cuidar, cuiar…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuidar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
Cuidar. (Del lat. curare.) a. Poner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa. || Asistir, guardar, conservar. Cui DAR á un en fermo. la casa, la ropa. ' Seguido de la prep. de, ú. t. c. N. CUIDAR dela hacienda, de los niños. || ant. Discurrir, pensar. [|r. Mirar uno por su salud, darse buena vida. || Seguido de la prep. de, vivir con advertencia respecto de una cosa. No SE CUIDA del qué dirán.
acepción con acepción en el diccionario oficial →