La historia de una palabra

cuidado

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cuidado, pág. 693 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. f. m. Solicitúd y advertencia para hacer alguna cosa con la perfeccion debida. Fórmase esta voz del verbo Cuidar. Lat. Cura. Studtum. Diligentia. PUENT. Conven. lib. r. cap.1. S. r. El regir es obra de Magestad, y tiene mucho de dulzura; pero el historiar los acaecimientos del Reino no tiene tanta grandeza, y es cuidado trabajóso. SAAV. Empr. 2. No hai ingénio tan duro, en quien no labre algo el cuidádo y el castigo. ALCAZ. Chron. tom. 2. pl. 165. Fué Madre de todos los del Colégio, y especialmente de los enfermos: de los quales tenia mayor cuidado que si fueran sus proprios hijos. CUIDADO. Es assimismo la atencion y el cargo de lo que esta á la obligacion de cada uno, en que debe…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuidado, pág. 576 · el artículo y su página del original →

CUIDADO, dilijencia, atención que se pone en algo. Fr. Soin. Lat. Cura, diligéntia, súdium, solicttúdo. It. Cura, diligenza, applicazione, attencione. CUIDADO, se toma por recclo, temór, V. CUIDADO, la persona á quien se tiene amor, imitando en esto el Cast. aquello del Poeta: Mea maxima cura. Meus ignis.... mibi solus amyntas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 264 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. a. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cara, studium, diligentia CUIDADO. Lo mismo que DEPENDENCIA Ó NEGOCIO QUE ESTÁ Á CARGO DE ALGUNO. || Rezelo, sobresalto, temor. Formido, sus picio. CUID A Do. ant. Lo mismo que ANGUSTIA, COu CUIDAnO. fam. La persona á quien se tiene amor ó el amor mismo. Mas comunmente se suele usar del diminutivo CUIDADILLO. Dilectus, dilectulus. || DA p. P. de CUIDAR. CUIDADO AGENO DE PELO QUELOA ref. con que e se da a entender el poco cuidado con que se miran los negocios agenos. CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facias, cave ne…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 242 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. s. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura, studium , diligentia, || Dependencia ó negocio que está a cargo de alguno. || Rezelo, sobresalto, temor. Formido, suspicio. cvtDabo. ant. Angustia, congoja. || DA. p. p. de CUIDAR. CUIDADO AGENO DE PELO CUELGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios agenos. CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facias , cave ne mandata frangas. CUIDADOS AGENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña qué es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. f. Estar…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cuidado, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. m. Atencion para hacer bien una cosa. || Dependencia, negocio que está á cargo de alguno. || Recelo, sobresalto , temor. ant. AnsUstlá; CONOJÁ "CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno , particularmente á los muchachos con el castigo sí no hacen bien alguna cosa. I CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA Cusa. fr. Estar obligado á responder de ella. || esTar DE CUIDADO. fr. fam. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura. studium, diligentia e Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. Negotium. Y Rezelo, sobresalto , temor. Formido , suspicio. Y CUIDADO AJENO DE PELO CUELGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. . CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facia , cave ne mandata frangas. Y CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña que es de necios tómar cuidado en lo que no les importa. O cOk RER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar obligado á responder de ella. Rem alienam…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cuidado, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Cuidado, da. part. pas. de Cuidar. lis. m. Vigilancia, atencion que se tiene por alguna cosa; solicitud, diligencia, aplicacion en el desempeño de algo. || Obligacion, negocio, cometido, encargo, empleo, trabajo habitual de una persona. || Inquietud, pena, congoja, temor, recelo, sobresalto, penalidad, trabajo. || Fras. Estar una cosa al cuidado de alguno; estarle encargada. || Correr algo al cuidado de alguno; estar bajo su responsabilidad. || Estar de cuidado; estar muy enfermo, en grave riesgo y peligro de muerte. || Loc. fam. Cuidado me llamo, atencion, silencio; se usa imperativamenre, amenazando á los que se distráen de su obligacion, especialmente en las escuelas. Tambien se usa…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cuidado, pág. 325 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura, studium, diligentia. || Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. Negotium. || Rezelo, sobresalto, temor Formido, suspicio. || CUIDADO AJENO DE PELO CUELGA, ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ujenos. ¡cubabo ne Luxno!ocf mmnTue que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo, si no hacen bien alguna cosa. Cave facias, cave ni mandata frangas. || CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña que es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. || CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar obligado á responder de ella. Rem alienam…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura, studium, diligentia. || Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. Negotium. || Recelo, sobresalto, temor, Formido, suspicio. || CUIDADO AJENO DE PELO CUELGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. || CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facias, cave ne mandata [ron gas. || CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña que es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. CORRER AL CUIDADO DE : UNO ALGUNA COSA. fr. Estar obligado á responder de ella. Rem…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. || Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. || Recelo, sobresalto, temor: || CUIDADO AJENO, DE PELO CUELGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. || curmapo me LLAMO. loc. fam. de que. se usa para amenazar á alguno, particularmente a los muchachos, con el castigo, si no hacen bien alguna cosa. || CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña que es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. || CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar obligado á responder de ella. || EsTa DE CUIDADO. fr. fam. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. [| cuinapo!…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cuidado, pág. 697 · el artículo y su página del original →

s. m.: solicitud, dilijencia, aplicacion y atencion para hacer bien alguna cosa.— Dependencia o negocio que está a cargo de alguno.—Inquietud, recelo, temor, sobresalto.— aut.: la persona a quien se tiene amor. —Atencion, silencio. Se usa imperativamente amenazando a los que se distracu de su obligacion.—fr. fam.: CUIDADO ME LLAMO: se usa para amenazar a alguno, particularmente a los muchachos con ecastigo, si no hacen bien alguna cosa.— CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA estar obl gado a responder de ella — ESTAR DE CUIDADO: estar gravemente enfermo o en petigro de muerte.—PONER EN CUIDADO: dar sospechas, comunicar recelos —ref. : CUIDADO AGENO DE PELO CUELGA: da a entender el poco…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cuidado, pág. 1154 · el artículo y su página del original →

Cuidado. Masculino. Solicitud y atención para hacer bien alguna cosa. Dependencia ó negocio que estáá cargo de alguno. ! Recelo, sobresalto, temor. CUIDADO AJENO, DE PELO CUELA.G. Refrán con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. ]I CUIDADO ME LLAM. Locución familiar de que se usa par amenazar á alguno, particularmente á los muchachos, con el castigo si no hacen bien alguna cosa.) CUIDADS AJENOS MATAN AL ASNO. Refrán que enseña que es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. ] CORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. Frase. Estar obligado á responder de ella. ESTAR DE CUIDADO. Frase familiar. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte…

Cuidado, pág. 1154 · el artículo y su página del original →

Cuidado, da. Participio pasivo de cuidar. ETIMOLOGÍA. Cuidar: catalán. cuy dat, da; francés, cuidé; italiano antiguo, coitato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 320 · el artículo y su página del original →

Cuidado. (De cuidar.) m. Solicitud y atención para hacer bien alguna cosa. Dependencia ó negocio que está á car go de uno.! Recelo, sobresalto, temor. Seguido de la prep. con y un nombre significativo de persona, denota enfado con tra ella. ¡et Imana vn el hambre? Suele ir esta expresión acompañada de otra que complete ó aclare el concepto. ¡CUIDADO uu el niña que nuse le puedle aguantar. ¡e11 1 «uo v Autimin, y que tererres! Correr una cosa al cuidado de uno. fr. Estar obligado á responder de ella. !¡Cuidado! interj. que se emplea en son de amena za ó para advertir la proximidad de un peligro ó la contingencia de caer en error. ! Cuidado ajeno, de pelo cuelga. ref con que se da a entender…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Cuidado, pág. 680 · el artículo y su página del original →

CUIDIDO. S. m. a) Atención solicita para hacer ó conservar bien una cosa. 2) « El año pasado presenté á vuestra majestad un libro que compuse. de las virtudes que debe tener un buen rey, que desco lean y entiendan los principes con cuidado. » Mar. Hist. Esp. dedic. (R. 30. Lu). « Ser malos, yque por nuestro cuidado lo sepan pocos, no nos hacc buenos, sino más peligrosos. » Quev. Epict. dedic. (R. 69. 383). « Ilabla Salomon de esta diligencia aqui —- como quien conocia de las mujeres cuan mal se hacen al cuidado, y cuán inclinadas son al regalo. » León, Perf. cas. 17 (3. 50l). « Ese hidalge ! Que et cuerpo y el rostro esconde! Con sospechoso cuidado, 1 ¿ Puede saberse quién es? » Alarcón…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cuidado, pág. 552 · el artículo y su página del original →

Cuidado. Masculino. Solicitud y atención para hacer bien alguna cosa. l Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. I Recelo, sobresalto, temor. ICUIDADO AJENO, DE PELO CUELGA. Refrán con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. l CUIDADO ME LLAMO. Locución familiar de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos, con el castigo, si no hacen bien alguna cosa. CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. Refrán que enseña que es de necios tomar cuidado en lo que no les importa. JCORRER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. Frase. Estar obligado á responder de ella.! ESTAR DE CUIDADO. Frase familiar. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. I…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cuidado, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Cuidado. (De cuidas)m. Solivitud y atención para hacer bien alguna cosa. |] Dependencia o negocio que esta á cargo de uno Recelo, sobresalto, temor. || Seguido de la prep. con y un nombre significativo de persona, denota enfado contra ella. ¡CUIDADO con el hombre! Suele ir esta expresión acompañada de otra que complete ó aclare el concepto. ¡LIDADO con el nuño. que nO se le puede aguantar! ¡CUIDADO COn Antonio. y qué terco es! || Correr una cosa al cuidado de uno. fr. Estar obligado á responder de ella. || ¡Cuidado! interj. que se emplea en son de amenaza ó para advertir la proximidad de un peligro ó la contingencia de caer en error. || Cuidado ajeno, de pelo cuelga. ref. con que se da á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cuidado, pág. 493 · el artículo y su página del original →

CUIDADO. (de euidar). m. Solicitud y atención para hacer bien algunn cosa. || Dependencia o negocio que está a enrgo de uno. || Recelo, sobresalto, temor. || Seguido de la prep. con y un nombre significativo de persona, denota enfado contra ella. ¡CUIDADO con la vieja! Suele ir esta expresión acompañada de otra que complete el concepto. ¡Curpapo con la vieja, y qué regañona es! || ¡Cuidado! interj. que se emplean en son de amenaza O para advertir la proximidad de algún poligro o la contingencia de caer en error. —;¡ CUIDADO cón es0!

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuidado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cuidado.