La historia de una palabra

cuchillo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CVCHILLO, pág. 540 · el artículo y su página del original →

CVCHILLO, es nombre diminutiuo, de culter, cultellus, dieitur autem culter omne instrumentum, quo aliquid scinditur. Prouerbio, en casa del herrero cuchillo mangorrero, de los que fon para los de fuera, y no son para los de su casa;como el sastre que cosiesse a los otros, y el anduuiesse roto. Lo que es dañoso a alguno, dezimos ser su cuchillo, porque como tal le mata. Acuchillar, dar cuchilladas. Acuchillarse, reñir con espadas, con que se dan las cuchilladas, Cuchillada, el golpe que se da con el cu chillo, o con la espada, o con otra cosa que tenga corte. Acuchilladizo, el que con poca ocasion echa mano a la espada y se acuchilla. Cuchilla, cõ la que el car nicero parte la carne…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cuchillo, pág. 677 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. s. m. Instrumento de acéro de un solo corte, que se hace de varios tamaños, segun los usos à que se aplica, y su cabo para asirle de madera, metal u otra matéria, y sirve regularmente para cortar cosas manuales : como el pan en la mesa, y la carne en las cocinas. Viene del Latino Cultellus, que significa Cuchillo pequeño. Lat. Culter, i. PRACM. DE TASS. año 1680.fol.46. Un cucbillo de mesa con chapéta arriba fino, tres reales y medio.Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap. 17. Le sacaron del buche un cuchillo grande carnicéro, y un anzuelo grande de hierto. Es TEB.pl.154. Llevando yo por la obligacion de ser soldado, una carabina con braguëro.... y por armas tocantes à la cocina, un cuchillo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cuchillo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO, utensilio comun, que sirve para muchos usos, especialmente en la mesa para cortar el pan, carne, &c. Fr. Couteau. Lat. Culter. It. Cultello. CUCHILLO, Ilaman los Abridores al raedór con que quitan las rebabas, V. CUCHILLO DE MONTE, ó DE CAZADÓR, el que usan para cortar las ramas, que estorvan para la caza. Fr. Couteau. Lat. Venatórum cultéllus. It. Coltellaccio. CUCHILLO, Ilaman los Pintores á un instrumento que lo parece, aunque no tiene corte alguno', y sirve para recojér los colores cuando los muelen en la moleta. Fr. Amassette. Lat. Cultrum pigméntis legéndis. En Francia el Amassette es de madera, ó cuerno. CUCHILLO, pez marino. Lat. Gladius, ii, V. Huert. sobr. Plin. CUCHILLO…

Cuchillo, pág. 570 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO, metaforicamente, el que fatiga, y mortifica mucho, como vengador de algun mal. V. Vengador, tormento. Su mala crianza harà que sea el cuchillo de sus padres. A PAN Y CUCHILLO, se dice del que está amancebado, viviendo en la misma casa con la manceba. Danle el Fr. A pain & couteau. Lat. Quotidiáno convictu, ac consuetúdine. PASAR A CUCHILLO, frase militar, quitar la vida á cuantos se encuentran en un ejercito vencido, ó plaza ganada. Pr. Passer tout au fil de l'epeé. Lat. Ad interneciónem caédere. EL PAJARILLO, LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO: refrán que puede tener tres sentidos, uno que no hai cuchillo como la lengua: otro, que quien no tiene mas armas, ni valor, la lengua le sirve…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 261 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. s. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hacese de varios tamaños, segun los usos á que se aplica. Culter CUCHILLO, met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en lovestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines Usase mas comunmente en plural. Panni srustum cuspidatim incisum CUCHILLO. E m. met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y pones en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges ex sequendi jus. || Cualquiera cosa que tiene la figursemejante á los cuchillos que se echan en los vestidos, y asi llaman en algunas partes cu CHILLOS à…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. s. m. Instrumento de hierro acera» do y de un corte solo, con mango de metal, ma - dera ú otra cosa, Hácese de varios tamaños , segun los usos á que se aplica. Culter. CUCHILLO. met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en los Vestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, Ó para otros fines, sase mas comunmente en plural. Panni frusium cuspidatim incisum.O. s. m. met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges eq sequendi jus, CUCHILLO. Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos, y asi llaman en algunas partes…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cuchillo, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. m. Hoja de hierro acerado, con mango, para cortar el pan, etc. l met. Añadidura ordinariamente triangular que se suele echar en los vestidos. || met. Derecho, jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. || Cualquiera cosa que tiene Ta figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos. || p. Náut. Velas triangulares que se envergan en los estais. || Cet. Seis plumas del afa del halcon que están inmediatas á la primera que se llama tijera (de estas seis la primera se llama CUCHILLO MAESTRO.) II DE MONTE. Cuchillo grande de que usan los cazadores para rematar las reses. || HABER Ó SERVIR EL CUCHILLO. fr. ant. Trinchar á la mesa de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, segun los usos á que se aplica. Culter. Y met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en los vestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase mas comunmente en plural. Panni frustum cuspidatim incisum. || met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges ersequendi jus. || Cualquiera cosa que tiene la figura semejanteá los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes cucCH LLOS á aquellos pedazos…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cuchillo, pág. 506 · el artículo y su página del original →

Cuchillo, s. m. Instrumento de hierro acerado y ordinariamente de un corte solo, que consiste en una hoja mas ó menos ancha, larga y gruesa, ora de punta roma, ora aguda, enclavada en, ó adherida á un mango de metal, madera, piedra, asta ú otra cosa. Fabrícase de varios tamaños, solidez etc. segun los diferentes usos á que se destina. || Cir. Instrumento de que se sírven los cirujanos para cortarlas partes blandas y aun las duras en algunas operaciones. Los hay de diferentes figuras, segun el uso á que se destinan, y así se úsan el cuchillo de amputacion, decatarataete. || Fig. Añadidura ó remiendo comunmente triangular, que se suele echar enlos vestidos para darles mas vuelo que el que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cuchillo, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, segun los usos á que se aplica. Culter. || met. Anadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se sucla rcbar,en, los vastidocopta 'arles sunas votno uoetrque pe. mite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase mas comunmente en plural. Panni frustum cuspidatìm incisum. || met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendí ac leges exsequendi jus || Cualquiera cosa que tiène la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes CUCUILLOS á aquellos…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños , segun los usos á que se'aplica. Culter. || met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en los vestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Úsase mas comunmente en plural. Panni frustum cuspidatim inci- 3u7n. || met. El derecho ó jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges exsequendi jus. || Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes CUcH1- Los á aquellos…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 227 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, segun los usos á que se aplica. || met. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos, para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Úsase más comunmente en plural. || met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. || Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes CUCHILLOS á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar, cuando encontrando la reja del arado…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cuchillo, pág. 1146 · el artículo y su página del original →

Cuchillo. Masculino. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, según los usos á que se aplica. Metáfora. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos, para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase más comunmente en plural. Metáfora. El derecho ó jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes. Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes CUCHILLOS á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar, cuando encontrando la reja…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 316 · el artículo y su página del original →

Cuchillo. (Del lat cultellus.) m. Instrumento de hierro acerado y de un corte colo, con mango de metal. madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, según los ueus a que se aplica. ! fig. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que " suele echar en los vestidos, para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. U. m en pl. ] fig. Derecho ó jurisdicción que uno uene para gobernar, castigar y poner en ejevucion las leyes, fig. Cualquiera co e de figura semejante à la de los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes cuchillos á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar cuando, encontrando la reja del arado con un…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cuchillo, pág. 542 · el artículo y su página del original →

Cuchillo. Masculino. Instrumento de hierro acerado y de un corte sólo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, según los usos á que se aplica. Metáfora. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase más comúnmente en plural. [Metáfora. El derecho ó jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes. ! Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los cuchillos que se echan en los vestidos, y así llaman en algunas partes CUCHILLOS á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar cuando, encontrando la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cuchillo, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Cuchillo. (Del lat. cultellus.) Mm. Instrumento de hierro acerado y de un corte sólo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, según los usos á que se aplica. || fig. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos, para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Ú. m. en pl. || fig. Derecho ó jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes. ||fig. Cualquiera cosa cortada ó terminada en ángulo agudo, como una tabla cortada al sesgo, una habitación con paredes oblicuas, una pieza de tierra de figura triangular, etc. Arq. Conjunto de piezas de madera ó hierro que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cuchillo, pág. 491 · el artículo y su página del original →

CUCHILLO. (del lat. cultellus). m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango. || fig. Añadidura o -—yemiendo, por lo común de forma —— triangular, que se suele echar en los vatios para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, o para otros fines. Ú. m. en pl. || Cada una de las dos piezas triangulares que ea uno y otro lado de la media empalman la caña con el pie. || fig. Dere- 1 cho o jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes. || Cualquiera cosa corp tada o terminada en ángulo agudo. || 3 Arq. Conjunto de piezas de madera o Mo que, colocado verticalmente , sobre apoyos, sostiene la cubierta de | un edificio o o de un…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cuchillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cuchillo.