Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Cuchillo

tomo 2 · página 542 · ver la página del original

Cuchillo. Masculino. Instrumento de hierro acerado y de un corte sólo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, según los usos á que se aplica. Metáfora. Añadidura ó remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase más comúnmente en plural. [Metáfora. El derecho ó jurisdicción que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes. ! Cualquiera cosa que tiene la figura semejante á los

cuchillos que se echan en los vestidos, y así llaman en algunas partes CUCHILLOS á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar cuando, encontrando la reja del arado con algún árbol ó piedra grande, se tuerce el surco y deja dos pequeños espacios antes y después del estorbo. l Plural.

Marina. Unas velas triangulares que se envergan en los estais.] Cetreria. Las seis plumas del ala del halcón que están inmediatas á la primera, que se llama tijera; de estas seis, la primera se llama CUCHILLO MAESTRO. I DE MONTE. El cuchillo grande de que usan los cazadores para rematar las reses ya heridas. HABER Ó SERVIR EL CUCHILLO. Frase anticuada. Trinchar á la mesa del rey ó de otra persona real I LLEVAR A CUCHILLO. Frase anticuada. PASAR A CUCHILLO.] MATAR CON CUCHILLO DE PALO. Frase. Mortificar á otro lenta y porfiadamente. I METER A CUCHILLO. Frase anticuada. PASAR A CUCHILLO. I PASAR A CUCHILLO. Frase. Dar la muerte. Se usa ordinariamente de esta frase cuando se habla de una plaza tomada por asalto. SER CUCHILLO DE ALGUNO. Frase familiar con que damos á entender que alguno es muy perjudicial ó molesto á otro.

ETIMOLOGIA. Del latin cultellus, diminutivo de culter, cuchillo: provenzal, coltelh, cotelh; catalán, coltel, coltell; francés, couteau; italiano, coltello.

la historia de «cuchillo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuchillo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/cuchillo.