La historia de una palabra

cruz

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CRVZ, pág. 537 · el artículo y su página del original →

CRVZ, Latinè Crux:antes que el Verbo encarnado obrase la redencion del genero humano, en el arbol de la Cruz, fue la horca afrentosa, y el patibulo cruel con que castigauan los mal hechores, enclauandolos en ella de pies y de manos, y quebrantandoles piernas, y braços:morian con gran tormento, y suma deshonra; y assiaunque algunos quierẽ se aya dichoa cruore, lo mas cierto es traer su origen del verbo xgoutar, Primera parto. cruin, quod est ferire, pulsare, pot los gol pes q les dauã enclauãdolos. Para encarecer el Apostol san Pablo, lo que el Hi jo de Dios hizo por nosotros, para reçó ciliarnos có el Padre Eterno, dize. Humi liauit semetipsum, factusobediẽs vsq; admor tè, mortẽ autẽ…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cruz, pág. 666 · el artículo y su página del original →

CRUZ. Sf. Instrumento formado de dos leños ò madéros, el qual es de varias hechuras, una compuesta de un madero largo derecho, que se se llama pie, y cerca de la extremidad se le atraviesa otro menor à proporcion del primero, que se llama Brazos, dexando encima un pequeño trecho descubierto, que le sirva de cabeza ò remate. Otra formada tambien de dos madéros; pero sin dexar cabeza ò remate, porque el segundo mas corto se atraviesa por igual encima del primero, al modo de una T. Otra hecha assimismo de dos madéros; pero iguales y atravesados por medio en forma de aspa, ò à modo de X: y à esta proporcion las hai de otras hechuras, grandes y pequeñas, con quatro brazos, que llaman de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Crúz, pág. 556 · el artículo y su página del original →

CRúZ, obra de Carpinteria, hecha de dos piezas de madera, que se cortan, comunmente, en angulos rectos. Fr. Croix. Lat. Crux. It. Croce. Los Cristianos reverencian la Crúz como á instrumento de su redencion. Crúz se dice de qualquiera otra cosa, que tiene la forma, ó figura misma, ya sea de piedra, plata, oro, &c. CRÚZ, se toma por trabajo, afliccion, dolor. Fr. Croix. Lat. Crux. It. Croce. CRÚZ, la que se hace con la mano persignandose, bendiciendo, &c. Fr. Segne de croix. Lat. Signum crucis. It. Segno della croce. Caúz, la parte mas alta del espinazo de los animales Fr. Garrot du cheval, &c. Lat. Summum equi, &c. dorsion armos compléctens: otros lo toman por el codillo. BRAZO DE LA CRÚZ…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 255 · el artículo y su página del original →

CRUZ. s. f. Patibulo formado de dos leños ó maderos cortados en ángulo recto, de los cuales el perpendicular es mayor que el horizontal, que se llama brazos. Crux, patibulum. || Insignia de honor con que se distinguen algunas órdenes militares: es de diversas figuras: la de Santiago está en forma de espada: las de Calatrava y Alcántara son de cuatro brazos iguales aislados: la de Montesa tiene los cuatro brazos simples é iguales; y la de san Juan tiene los mismos cuatro brazos iguales, formando cada uno dos triangulos en el remate. Crux equestris ordinis insigne. || La figura y señal de la cruz, que se forma con los dedos ó con el movimiento de la mano. Crux. || met. Peso, carga ó trabajo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CRUZ. s. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan Ó cortan perpendicularmente, cruz. Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en angulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pie, y es ma- Jo que el horizontal, que: se llama brazos; os antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes, || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino redentor Jesucristo. cruz. Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares, y es mas Ó menos parecida á la cruz regular. Crux equestris ordinis insigne. || Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que estan en la parte alta del lomo al fin del…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cruz, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se cortan perpendicularmente. |] Instrumento formado de dos leños ó - maderos que se cruzan en ángulos rectos. de los cuales el perpendicular sirve de pié.y es mayor que el horizontal, que se llama brazo: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. I Insignia .y. señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. (| Insignia honorifica con que se distinguen algunas órdenes militares, y es mas ó menos parecida á la cruz regular. || Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que están en la parte alta -del lomo al fin del espinazo. I met. Peso, carga, trabajo. || Blas. Pieza de…

Cruz, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUZ. loc. met. y fam. con que se esplica la resolucion que se ha tomado, y la conformidad de persistir en una cosa árdua ó penosa. I ANDAR CON LAS CRUCES Á CUESTAS. fr. Hacer rogativas para que Dios nos conceda alguna gracia. || DELA CRUZ ÁLA FECHA. mod. adv. Desde el principio hasta el fin, completamente. || EN CRUZ. mod. adv. con que en el blason se nombra la division del escudo en dos líneas, la una perpendicular, y la otra horizontal. I Es MENESTER LA CRUZ Y LOS CIRIALES. fr. fam. con que se da á en- * tender que son necesarias muchas diligencias para lograr alguna cosa. || *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesano oran randicurmte. Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pié y es mayor que el horizontal, que se llama brazos: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. Crux. || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. Crux, christianorum insigne. 3 Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es mas ó menos parecida á la cruz regular. Crux equestris ordinis insigne. || Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que están en la parte alta del…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cruz, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Cruz, s. f. Instrumento formado por dos travesaños de madera que se córtan ó bien perpendicularmente, ó bien en figura de aspa. Servía antiguamente para el suplicio de malhechores, que se dejában clavados en ella hasta que pereció sen. Se da el mismo nombre al encuentro de dos líneas y á la figura que fórman cortándose poralgun punto. || Insignia, señal, distintivo del cristiano, por ser el instrumento en que padeció Jesucristo. || Insignia con que se distinguen algunas órdenes religiosas y militares. || La figura que fórman los huesos mas altos del lomo de algunos animales. || Blas. Reunion del palo y de la banda que corta el es cudo. = Pieza de primer grado, que simboliza la espada. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cruz, pág. 314 · el artículo y su página del original →

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. || Instrumendo formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pié y es mayor que el horizontal, que se llama brazos : los antiguos le usaban para patibulo de lo delincuentes. Crux. (] Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino redentor Jesucristo, Crux, christianorum insigne. || Insignia honorífica con que s distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es mas ó mé. nos parecida á la cRuz regular. Crux, equestris ordinis insigne EII En los árboles el punto del tronco en que salen sus primeras y principales…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. || Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos , de los cuales el perpendicular sirve de pié y es mayor que el horizontal, que se llama brazos: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. Cruz. || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nues tro divino Redentor Jesucristo. Cruz, chris- . ianorum insigne. || Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es mas ó menos parecida á la cacz regular. Crux, equestris ordinis insigne. || la blando de algunos animales la figura que forman los huesos que están…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. || Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pié y és mayor que el horizontal, que se llama brazos: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. || Insignia honorifica con que se distinguen algunas Ordenes militares y civiles, y es más ó ménos parecida á la cruz regular. || Hablando de algunos animales, la figura que forman los huesos que están en la parte alta del lomo al fin del espinazo. || La parte del árbol en…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cruz, pág. 682 · el artículo y su página del original →

s. f. figura formada de dos lineas que se atraviesan o cortan perpendicularmente.—Instrumento formado de dos leños o maderos que se cruzan en angulos rectos, de los cuales el per pendicular sir ve de pie y es mayor que el horizontal que se llama brazos. Ser via antiguamente para patibulo de los malhechores.—Insignia y señal de cris tiano, en memoria de habet padecid en ella Jesucristo.—Reverso de una mo neda.—Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que es tán en la parte alta del lomo, al fin del espinazo.—La varilla de la balanza, de la cual cuelgan los platillos.—Condeco racion que se da en recompensa de al gunos servicios, especialmente por ae ciones de guerra, y se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cruz, pág. 1126 · el artículo y su página del original →

Cruz. Femenino. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. Augusta y sacratísima palabra, santificada con la sangre del divino Maestro, cuyo martirio operó la salud del género humano. || Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos reetos, de los cuales el perpendicular sirve de pie y es mayor que el horizontal, que, se Ilama brazos: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es más ó menos parecida á la cRUz regular. ( Hablando de algunos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Cruz. (Del lat, crux) f. Figura formada de dos lineas que se atraviesan ó cor tan perpendicularmente. Instrumento for. mado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos. de los cuales el perpendicular sirve de pie y es mayor que el horizontal, que se llama brazos. los antiguos le usaban para patibulo de los delincuentes. ! Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucris. to. ! Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es más ó menos parecida á la cruz regular. ! Reverso de las monedas, las cua les, desde la edad media, suelen tener en este lado escudos de armas, generalmente divididos en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cruz, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Cruz. Femenino. Figura formada de dos lineas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. !Augusta y sacratisima palabra, santificada con la sangre del divino Maestro, cuyo martirio operó la salud del género humano. ! Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pie y es mayor que el horizontal, que se llama brazos: los antiguos le usaban para patibulo de los delincuentes. !Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. ! Insignia honorifica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es más ó menos parecida á la cauz regular. Hablando de algunos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cruz, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Cruz. (Del lat. cruz.) f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. || Patíbulo formado por un palo de tres á cuatro metros de largo, que se llama pie, hincado verticalmente en tierra y atravesado hacia su parte superior por otro palo horizontal, más corto, cuyas dos mitades se llaman brazos. Se ha usado para castigo de ciertos delincuentes, dejándolos morir con los cuerpos sujetos á los palos. || Imagen ó figura de este antiguo suplicio. || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. || Distintivo de muchas órdenes religiosas, militares y civiles, más ó menos parecido á una cruz. || Reverso de las…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cruz, pág. 482 · el artículo y su página del original →

CRUZ. (del lat. crux). f. Figura formada de dos líncas que se atraviesan o cortan perpendicularmente. Patíbulo formado de dos leños o maderos atravesados perpendicularmente, en el que se clavaba a ciertos delincuentes, dejándolos morir con los cuerpos sujetos a los palos.! Imagen o figura de este antiguo suplicio. Madero en que Jesucristo murió por nosotros, y que es el signo de su sacrificio y de la redención, y la insignia y el distintivo del cristiano. || Condécoración o insignia más o menos parecida a una crûz. || Reyerso de las monedas, las cuales, desde la Edad Media, suelen traer en este lado escudos de armas, generalmente divididos en cruz. Parte más alta del lomo de algunos…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cruz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cruz.