La historia de una palabra

cruzada

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cruzáda, pág. 557 · el artículo y su página del original →

CRUZÁDA, empresa de una guerra santa contra Infieles, ó Herejes. Fr. Croisade. Lat. Sacrum bellum, Sacre Crucis militia. It. Cruciata. Antiguamente iban a servir de voluntarios à la Cruzada, y llevaban como por divisa una Crúz, cada nacion de diverso color. Las Cruzadas han sido muchas, y en España continuas contra los Moros: los Cistercienses fueron los primeros que dieron el proyecto: Innoc. III. levantò el primero el Estandarte: San Luis, Rei de Francia, hizo la primera Cruzada; y Pedro Eremita fue el primero que la predicó. SENTAR DE VOLUNTARIO EN LA CRUZÁDA. Fr. Se croiser, s’enroler dans quelque croisade. Lat. Sacrac militiae nomen dare. It. Crociarsi. CRUZÁDA, Ó CRUCIFERA, Orden de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cruzada, pág. 255 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. S. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontifice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen: por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad, y llevaban encima del vestido por distintivo una cruz. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. Sacrum bellum sub crucis vexillo, sacra crucis militia. || La concesion de indulgencias de su santidad á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. Sacrum diploma principibais bella contra infideles gerentibus conces sum. || Lo mismo que TRIBUNAL DE CRUZADA. Sanctae cruciatat tribunal. || Lo mismo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cruzada, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. s. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella con curriesen: por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad, y llevaban encima del vestido por distintivo una cruz. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba a esta expedicion. Sacrum bellum sub crucis vexillo, sacra crucis militia. || La concesion de indulgencias de su Santidad á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra a los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. Sacrum diploma principibus bella contra infideles gerentibus Concessum. || Tribunal de cruzada. Sancta cruciata tribunal. - || ENCRUCIJADA. || DA. p…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cruzada, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. f. La expedicion militar. contra los infieles que publicaba el sumo pontifice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen:]lamábase tambien CRUZADA la tropa que “iba á esta expedicion. || La concesion de indulgencias de su santidad á los " reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. I Tribunal de Cruzada. || ENCRUCIJADA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

CRuzada, pág. 208 · el artículo y su página del original →

RUZADA. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen: por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad, y llevaban encima del vestido por distintivo una cruz. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. Bellum sacrum. . La concesion de indulgencias otorgada por el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. Sacrum diploma principibus bella contra infideles gerentibus concessum. || Tribunal de Cruzada. Sanctas Cruciatae tribunal. Y ENCRUCADA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cruzada, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Cruzada, s. f. Espedicion militar de los cristianos de diferentes naciones que se alistában voluntariamente para guerrear contra infieles, ganando las indulgencias concedidas por el papa. || Ejército de cruzados. || Concesion de indulgencias á los que mantenían ó contribuían á mantener tropas para las cruzadas. || Tribunal encargado de las cruzadas ó concesiones de bulas de la cruzada. || V. EXCRUCISAPA. || Bula de la eruzada; concesion de indulgencias al que da cierta limosna para sostener las cruzadas ó rescate de prisioneros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cruzada, pág. 314 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen: por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad, y llevaban encima del vestido por distintivo una cruz. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. Bellum sacrum. || La concesion de indulgencias otorgada Cantiguamente ] por el papa á los reyes que mantienen [ mantenian ] tropas que hagan Lhacian J guerra á los infieles, y á los que contribuyen t contribuian] para mantenerla. [Al presente dispensa esta gracia á algunos estados católicos en virtud de concordatos ó convenios particulares. || Sacrum diploma…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cruzada, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el Sumo Pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen; por lo cual se alistaban «voluntariamente soldados de toda la cristiandad. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. || La concesion de indulgencias otorgada por el Papa á los Reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. || TRIBUNAL DE CRUZADA. || ENCRUCIJADA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cruzada, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Cruzada. Femenino. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen; por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. La concesion de indulgencias otorgada por el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. TRIBUNAL DE CRUZADA. ] ENCRUCHJADA. ETIMOLOCÍA. Cruz: provenzal, crozada; francés antiguo, croiserie, croisemen, croisée; moderno, croisade; italiano, crociata; catalan, crusada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cruzada, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Cruzada. (De cruz, por la insignia de olla, que llevaban los soldados en el pecho. f. Expedición militar contra los infieles que publicaba el sumo pontifice, concediendo indulgencias á los que á ella con curriesen; por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristian dad. ] Tropa que iba á esta expedición. Concesión de indulgencias otorgada pou el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. Tribunal de Cruzada. Encrucijada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cruzada, pág. 521 · el artículo y su página del original →

Cruzada. Femenino. La expedición militar contra los infieles que publicaba el sumo pontifice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen, por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad. Llamábase también cau ZADA la tropa que iba á esta expedición.La concesión de indulgencias otorgada por el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. ( TRIBUNAL DE CRUZADA. ETIMOLOGIA. De cruz, por la insignia de ella, que llevaban los soldados en el pecho: provenzal, crozada; francés, croisade; italiano, crociata; catalán, crusada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cruzada, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Cruzada. (De cruz, por la insignia de clla que llevaban los soldados en el pecho.) f Expedición militar contra los infieles, que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen; por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad. || Tropa que iba á esta expedición. || Concesión de indulgencias otorgada por el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los infieles, y á los que contribuyen para mantenerla. || Tribunal de Cruzada, || Encrucijada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cruzada, pág. 482 · el artículo y su página del original →

CRUZADA. (de cruz, por la insignia de ella que llevaban los soldados en el pecho). f. Cada una de las ocho expediciones militares que dirigieron los cristianos contra los infieles en los años comprendidos entro el 1096 y el 1270, para libertar la Palestina y defender la fe. || Tropa que iba a esta expedición. Concesión de indulgencias ctorgada por el papa a los reyes que mantenían tropas que hiciesen guerra a los infieles, y a los que contribuían para mantenerla. Consejo de Cruzada. || V. Comisario general de cruzada. [ Encrucijada. || fig. Propaganda o trabajo que se emplea en pruiagar. aba. idea. combatir un vi cio, et RUZADO, DA. p. p. de Cruzar. || adj. Dícese del que, tomando la…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cruzada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cruzada.