Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Cruz

página 314 · ver la página en el escaneo

CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesan ó cortan perpendicularmente. || Instrumendo formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pié y es mayor que el horizontal, que se llama brazos : los antiguos le usaban para patibulo de lo delincuentes. Crux. (] Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino redentor Jesucristo, Crux, christianorum insigne. || Insignia honorífica con que s distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es mas ó mé. nos parecida á la cRuz regular. Crux, equestris ordinis insigne EII En los árboles el punto del tronco en que salen sus primeras y principales ramas. ]1l Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que están en la parte alta del lomo al fin del espinazo. Summum dorsum. [l met. Peso, carga ó trabajo Molestia, dolor, cruciatus. (] Blas. Pieza de honor que se forma del palo y de la banda. Crux, stemma gentititium. !] provin TRENCA en las colmenas.!! Germ. El camino.!! — DE BORGOÑA ASPA DE S. ANDRES.] — DE CARAVACA. La que tiene cuatro brazos. De esta misma figura son las que usan por guion los patriarcas y los arzobispos. Crux, cujus palum rectum duo transversi secant.— GEOMÉTRICA. BALLESTILLA. || — PARADA. p Vizc. La juntà celebrada por el concejo de una feligresia delante de su iglesia. II1 pl. En la tahona los cuatro palos en que se mueve su rueda. Vectes.]] ADELANTE CON LA CRUZ. loc. met. y fam. con que se explica la resolucion que se ha tomado, y conformidad de persistir en una cosa ardua ó penosa. Ejá age rumpe moras. || ANDAR CON LAS CRUCES Á CUESTAS. fr. Hacer rogativas para que Dios nos conceda alguna gracia, ó nos saque de alguna afliccion ó peligro. Templis et aris publicam, frequentem supplicationem, rogationem habere. LIl DEJAR A UNO EN CRUZ Y EN CUADRO. fr. Bespojarle de lo suyo.11 De La CRUZ Á LA FECHA, mod. adv. Desde el principio hasta el fin completamente. Ab initio usquè ad finem. || DETRAS DE LA CRUZ ESTÁ EL DIABLO, ref. que advierte el peligro que hay de que las obras se vicien por la vanidad del que las hace. Aplícase tambien á los hipócritas que con la apariencia de virtud intentan encubrir sus vicios [en cRuz. mod. adv. con que en el blason se nombra la division del escudo en dos líneas, la una vertical y la otra horizontal. Instar crucis, decussatim.!! —— Estar con los brazos extendidos horizontalmente,]]ES MENESTER LA CRUZ Y LOS CIRIALES. fr. fam. con que se da á entender que son necesarias muchas diligencias para lograr alguna cosa. Pluribus est opus. || ESTAR, ANDAR Ó VERSE ENTRE LA CRUZ Y EL AGUA BENDITA. fr. fam. Estar en peligro inminente de alguna cosa. Pericula subire, inter pericula versari. || HACERLE LA CRUZ A ALGUNO. fr. fam. con que se da á entender que nos queremos Tiprar ó guardar de alguno. Cavere sibi ab atiquo. ]HACERSE CRUCES. fr. fam. Hacer demostracion con que se manifiesta la admiracion ó extrañeza que causa alguna cosa. Maximá admiratione affici, percelli. || HACERSE CRUCES, Ó ESTAR POR ESTA CRUZ DE DIOS. fr. fam. No haber comido. Díjose así, porque esto se suele denotar haciéndose una cnuz en la boca. Suele aplicarse á otras cosas que no son la comida, siempre que uno no consigue lo que queria, ó cuando no puede entender alguna cosa. Incoenatum atiquem esse, fame premi, optatam rem non adipisci. ! LA CRUZ EN LOS PECHOS, Y EL DIABLO EN LOS HECHOS, ref. con que se reprende á los hipócritas. || LLEVAR, TENER Ó TRAER LA CRUZ EN LOS PECHOS. fr. Ser caballero de alguna órden militar. Eques tri ordini atiquem adscriptum esse. QUEDARSE EN CRUZ Y EN CUADRO. fr. mét. y fam. Venir alguno á ser miserable y pobre por haber perdido cuanto tenia. In summam egestatem evenire. || QUITAR CRUCES DE UN PAJAR. fr.

Lmet.] con que se significa la dificultad de alguna dependencia, cuando son muchos y frecuentes los inconvenientes. Æthiopem lavare. I TRASOUILAR A CRUCES. fr. Cortar el pelo desigual y groseramente. Capillos inconcinnè tondere

la historia de «cruz», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cruz», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/cruz.