cruel
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cruel, pág. 665 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. de una term. Inhumano, sangriento, feroz y sin piedad. Viene del Latino Credelit, que significa lo mismo. MEx. Hist. Imper. Vid. de Henrico VI. Cobró fama de mui cruel y vindicativo Principe, por las grandes cruezas que hizo. FONSEC.Trat. del Amór de Dios, part. 1. cap.21. Si las entrañas cruéles son conrigo tan piadosas, las tuyas que son de hombre,no es razon que scan humanas? NIEREME. Dictam. R. Decad. 9. Muchos Principes han llegado à ser eruéles por establecer su autoridad, y la han con esso perdido. QUEv. Mus.6́. Rom.42. Cruél llaman à Nerón y cruel al Rey Don Pedro, como si fueran los do Hipócrates y Galéno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cruel, pág. 555 · el artículo y su página del original →
CRUEL, adj. de una terminación, inhumano, barbaro, sanguinario, que se complace en hacer mal, y atormentar á otros hombres, &c. Fr. Cruel. Lat. Crudélis, férox, inbumánus. It. Crudele, crudo. CRUEL, se dicè tambien de las fieras. Ft. Cruel. Lat. Ferus, atrox, sacvus. It. Crudele. El tigre es cruel. CRUEL, se dice de un dolór, enfermedad, &c. Fr. Acerbe. Lat. Acérbus, V. Acerbo. CRUEL, tiempo, V. Aspero. Hace un frio cruel. CRUEL, se toma tambien como substantivo. Nerón fue un crucl, V. Sanguinario, y barbaro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 255 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis, immanis, ferox. || met. Insufrible, excesivo; y asi decimos: hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CRUELES &c. Rigidus, horridus, asper. || met. Sangriento, duro, violento: y asse dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL &c. Dirus, immanis, crudelis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis , immanis, feroz. ú . || met. Insufrible, excesivo, y asi decimos: hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CAU LES dc. Rigidus , horridus, as per CRUEL. met. Sangriento, duro, violento; y asi se dice: batalla CRUEL, golpe crusL dc.Dirus , immanis, crudelis. . f Inhumanidad, fiereza de ánimo, impiedad. Crudelitas, immanitas. . CRUELDAD. Accion cruel é inhumana. Crudelis actus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cruel, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. Que se deleita en hacer mal á otro. J met. Insufrible, excesivo (hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CRUELES, etc.) || met. Sangriento, duro, violento (batalla CRUEL, golpe CRUEL, etc.) .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis, immanis, ferox || met. Insufrible, excesivo; y así decimos: hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CRUELES etc. Horridus , asper. || met. Sangriento, duro, violento; y asi se dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL etc. Dirus, immanis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cruel, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Cruel, adj. Inhumano, desapiadado, duro, atroz, sanguinario, feroz, bárbaro, insensible, implacable, que se complace en hacer daño y es inaccesible á la compasion. || Fig. Insufrible, insoportable, incómodo, hablando del tiempo, de las penalidades de la vida etc. =Escesivo, sangriento, violento, encarnizado, hablando de luchas, batallas y disputas.=Severo, duro, áspero, rígido, bronco, ceñudo, exigente, tirano. despótico, absoluto.=Ingrato, desdeñoso, infiel, esquivo, aleve, aplicado á la persona á quien se ama. || Este adj. se usa tambien como sustantivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cruel, pág. 314 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis immanis, ferox. || met. Insufrible, excesivo; y así decimos : ha ce un frio cruel; tuvo unos dolores CRueles etc. Horridus, as per. || met. Sangriento, duro, violento; y así se dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL etc. Dirus, immanis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 200 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis, immanis, feroz. || met. Insufrible, excesivo; y así decimos: hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CRUELES etc. Horri- « dus, asper. || met. Sangriento, duro, violento; ya se dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL, etc. rus, immanis.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Cruel, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Cruel. Crudelis: del l. cruor, voz que con igual forma se usó antiguamente en castellano, con la significacion de sangre derramada.—El sanguis l. es la sangre que mantiene la vida (succus corporis), la sangre que circula; y cruor es la sangre cuajada, la que se derrama, la que sale de una herida.—Véase BÁRBARO. D. y C.—Crudelisimo a. de Cruelísimo, Crudeza, Crudo (que todavía tiene el cruor; esto es, no cocido), Crueldad y sus a. Crueleza, Cruentidad y Crueza, Cruentamente (con derramamiento de sangre), Cruentar y Cruentacion (a.), Cruento, Cruo y Cruor (a.), Encrudecer, Encrudelecer a. de Encruelecer, Incruento, etc. Cuasímodo ó Castmodo (domingo de). Es el domingo despues de Pascua, ó el…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 222 · el artículo y su página del original →
CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. || met. Insufrible, excesivo; y así decimos: hace un frio CRUEL; tuvo unos dolores CRUELES, etc. || met. Sangriento, duro, violento; y así se dice: batalla crueL, golpe CRUEL, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cruel, pág. 681 · el artículo y su página del original →
adj.: inhumano, desapiadado, alroz, sanguinario, bárbaro; se dice del que se complace en hacer mal a otro.—met.: insufrible, insoportable, escesivo, incómodo, hablando del tiempo, de las penalidades de la vida, etc., asi decimos : hace un Lio cruel; tuvo unos dolores crueles.—Sangriento, duro, violento, encarnizado, hablando de luchas batallas y disputas, y asi se dice. butalla cru l, cuchilinda crue! —Severo rijido, despótico, tiranico. — Ingrato, desdeñoso, infiel, aplicado a la persona a quien se ama
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cruel, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
Cruel. Adjetivo. El que se deleita en hacer mal á otro. [ Metáfora. Ts frible, excesivo; y así decimos: ha un frío CRUEL; tuvo unos dolores CRU LES, etc. Metáfora. Sangriento. duro, violento; y así se dice: bala CRUEL, golpe CRUEL, etc. ETIMOLOGÍA. Latín crũdelis, fora de crudus, crudo: italiano, erre francés, cruel, cruelle; provenzal, el, cruzel; burguiñón, crual, crouel: esta lán, cruel, a, crusel; catalán antiguo, cruzel, cruz.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Cruel. (Del lat, crudelis.) adj. Que se deleita en hacer mal á un ser vivien te. ! Que se complace en los padecimientos ajenos fig. Insufrible, excesivo. Hace un frio cRUEL turn unos dolores CRUELES. fig. Sangriento, duro, violento. Batalla, gulpe, CRTEL.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cruel, pág. 596 · el artículo y su página del original →
TRTEL. adj. a) Que se deleita en hacer mal á un ser viviente. «) « Los jueces crueles, ¿que harán, sino matar inocentes? » tiuev. (Capm. Teatro, 2. 67). « Entonces el cruel tirano mandó que le pasiesen hachas encendidas en el cuerpo. » Gran. Simb. 2. 1/ (H.-6. 3311). « Advierte que las mujeres ! llablamos cuando callamos, ! Concedemos si negamos : LPor esto v por lo que ves! Nunca crédito nos des, ! Ni crueles ni amorosas. » Lope, Et mejor alcalde et rey, f. 2 (H. 24. 4753). « No es menos cruel el que perdona á todos que el que á ninguno. » Saav. Emp. 22 (h. 25. 622). « Yo mi amer te ofreci - ] Tû preferiste ingrato mis rencores : ! Me ofendiste cruel ; cruel me vengo. » llartz. Los amantes…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cruel, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Cruel. Adjetivo. El que se deleita en hacer mal á otro. l Metáfora. Insufrible, excesivo; y asi decimos: hace un frio CRUEL; tuvo unos dolores CRUELES, etc. I Metáfora. Sangriento, duro, violento; y así se dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin crudélis, forma de crudus, crudo: italiano, crudele; francés, cruel, cruelle; provenzal, cruel, cruzel; catalán, cruel, a, crusel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cruel, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Cruel. (Del lat. crudelis) adj. Que se deleita en hacer mal á un ser viviente, || Que se complace en los padecimientos ajenos. || fig. insufrible, excesivo. Hace un frío CRUEL; tuvo unos dolores CRUELES, || fig. Sangriento, duro, violento. Batalla, golpe, CRUEL.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cruel, pág. 481 · el artículo y su página del original →
CRUEL. (del lat. crudélis). adj. Que se complace en hacer mal a un ser viviente. || Que se deleita en los padecimientos ajenos. || fig. Insufrible, excesivo. || fig. Sangriento, duro, violento.—Kég. CRUEL con, para, para con su FP condición.
acepción con acepción en el diccionario oficial →