La historia de una palabra

crudo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CRVDO, pág. 536 · el artículo y su página del original →

CRVDO, lo que no està cozido, del nombre Lat. Crudus. a. m. quod coctum non est. Carne cruda, la que ni està cozida ni asada, sino fresca con sangre,o enxuta:es propio pasto d fietas, por trãs lacion dezimos estar el manjar crudo en el estomago, quando no le ha gastado el calor natural, y assi tienen los Medicos vn axioma. Crudum supra indiges rum generat motbum. A la vna, y ala otra sinificacion alude Marcial, lib.3. Epi grama 13. in Neuiam, que por boluer a guardar lo que se auia puesto a los com bidados, dezia que todo estaua crudo, y reñia al cozinero. Dum non vis Leporem, dum non vis carpere mullum. Et plus quam patri Neuia, parcis apro, Accusas, rumpisque coquum, tanquam om nia cruda…

CRVDO, pág. 536 · el artículo y su página del original →

CRV DO, fe toma algunas vezes por cruel, aspero desapiadado, o por ser como fiera que se ceua en la carne cruda, o por ser desabrida como lo es qualquier fruto de la tierra quando no està sazonado y cozido con el calor del Sol y en la primera sinificacion es lo mesmo crudo, que cruel.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Crudo, pág. 664 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Lo que no esta cocido, assado o frito. Dicese propriamente de la carne. Es voz puramente Latina Crudus. VALER. Chron.patt.1.cap.3. Son otros hombres cerca del Oceano, mui hermoios: los quales no comen, salvo carnes crudas è miel. GVEV. Epist. à D.Iñigo Manrique, pl.137. Como yo estaba ya camado de andar por aquellos bravos desiertos, y de comer aquellas carnes crudas, determinc...... de irme a buscar un Lugar poblado à do hallasle gente con quien hablar. PELLIC. Argen, part.2. fol.67. Son fcos y brutáles, andan en cueros, y se alimentan de carne cruda. Caupo. Lo que no esta pulido ni curado: como Lienzo crudo, seda cruda, &c. Lat. Rude & impolitum. Ri cOP. lib.9. rit. :a…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Crudo, pág. 555 · el artículo y su página del original →

CRUDO, da, adj. lo que no está cocido, &c. Fr. Cru, ó crud. Lat. Crudus. It. Crado. CRUDO, cañamo, &c. que no se ha empozado, ó macerado. Fr. Cru, ve. Lat. Cánnabis, &c, nondum maceráta, CRUDA, se dice de la seda, que no se ha lavado aún, ni teñido. Fr. Cruë. Lat. Bombix nondum ablúta, nondum tincta. It. Seta cruda. CRUDO, se dice del alimento que es indijesto, á causa de su frialdad, &c. Fr. Cru, uë. Lat. Crudus. It. Crudo; mas comunmente se dice en Castellano indijesto. Los mesones son una cosá cruda, ô indijesta para un mal estomago. CRUDO, da, se dice de la fruta que aún no ha madurado. Fr. Hors de saison, qui n’est pas mur. Lat. Immatúrus. It. Immatúro. CRUDO, lo mismo que aspero…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 255 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Lo que no está cocido, asado ni frito. Crudus. || En algunas partes se aplica á la fruta que no está en sazon. Crudus. || Se dice de algunos alimentos que son de dificil digestion. Digestioni difficilis CRUDO. Se dice de algunas cosas cuando no estan preparadas ó curadas, como de la seda, del lienzo &c. Crudus. GRUDO. met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, dirus. || Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Rigens, rigidus CRUDO. El que afecta guapeza y valentía. Blatero. || Cir. Se dice de los tumores ó apostemas cuyas materias estan todavia sin cocer ó madurar. Crudus, immaturus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Lo que no está cocido, asado ni frito. Crudus. cruDo. En algunas partes se aplica á la fruta que no esta en sazon. Crudus. cruno. Se dice de algunos alimentos que son de dificil digestion. Digestione difficilis. || Se dice de algunas cosas cuando no estan preparadas ó curadas, como de la seda, del lienzo Kc. Crudus. || met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, dirus. . CñUDO. Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Rigens, rigidus. cruDo.El que afecta guapeza y valentía. Blatero. ERUDO. Cir. Se dice de los tumores Ó apostemas cuyas materias estan todavia sin cocer Ó madurar. Crudus , immaturus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Crudo, pág. 230 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Que no está cocido, I pror. Se aplica á la fruta que no está en sazon. || Se dice de algunos alimentos que son de dificil digestion. || Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas (de la seda, del lienzo, etc.) 1 met. Cruel, áspero, desapiadado. || Se aplica al tiempomuy frio y destemplado. [I El que afecta guapeza y valentía. || Cir. Se dice de los tumores ú apostemas cuyas materias están todavía sin cocer ó madurar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Se dice de los comestibles que no estan preparados por medio de la accion del fuego: y tambien de los que no lo estan hasta el punto conveniente. Crudus. . prov. Se aplica á la fruta que no esta en sazon. Immaturus, acerbus. || Se dice de algunos alimentos que son de difícil digestion. Concoctione difficiis. g Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas; como de la seda, del lienzo etc. Crudus. G met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, dirus. || Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Kigidus. || El que afecta guapeza y valentia. Blatero. || Cir. Se dice de los tumores ó apostemas cuyas materias estan todavia sin cocer ó madurar. Crudus…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Crudo, pág. 498 · el artículo y su página del original →

Crudo, da. adj. Epíteto que se da á todas las sustancias que no han sufrido la accion del fuego hasta el punto de cocerse, asarse etc. || Se dice de las frutas que no han adquirido la sazon ó madurez correspondientes. En este sentido se usa mas del adj. verde. || Difícil de digerir, indigesto. || Que no está preparado, adobado ni curado, hablando de lienzos, pieles etc. || Fig. Aspero, cruel, bronco, duro, empedernido.=Riguroso, estremo, destemplado, sumamente frio, hablando del tiempo. || Valenton, fanfarron, que afecta valor. || Cir. Que está sin madurar, hablando de tumores. || Adverso, triste, desgraciado, como: Cruda suerte, crudos hados. || Penoso, fastidioso, insoportable, como: Es…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Crudo, pág. 314 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Se dice de los comestibles que no estár preparados por medio de la accion del fuego; y tambien de lo que no lo están hasta el punto conveniente. Crudus. || provir Se aplica á la fruta que no está en sazon. Immaturus, acerbus se dice de algunos alimentos que son de difícil digestion Concoctione difficilis. || Se dice de algunas cosas cuando no es tán. preparadas ó curadas, como de la seda, del lienzo etc. Cru dus. || met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, di rus. [ Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Rigidus. El que afecta guapeza y valentia. Blatero. || Ctr. Se dice de lo humores ó apostemas, cuyas materias están todavía sin cocer madurar. Crudus…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. adj. Se dice de los comestibles que no están preparados por medio de la accion del fuego: y tambien de los que no lo están hasta el punto conveniente. Crudus. || Se aplica á la fruta que no está en sazon. Jmmalurus, acerbus. || Se dice de algunos alimentos que son de difícil digestion. Concoctione difficilis. || Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas; como de la seda, del lienzo etc. Crudus. || met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, dirus. || Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Rigstdus. || El que afecta guapeza y valentía. Blatero. || Cir. Se dice. de los tumores ó apostemas cuyas materias están todavía sin cocer ó madurar. Crudus…

Crudo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CRUDO. m. La accion y efecto de crujir. Urb dor. || DAR CRUJIDO ALGUNA COSA. fr. met. y ía. DAR ESTALLIDO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Crudo, pág. 681 · el artículo y su página del original →

adj.: epiteto que se da a las sustancias comentibles que no están preparadas por medio de la accion del fuego; y tambien a las que no lo estan hasta el punto conveniente.—Se aplica a la fruta que no está en sazon.— Se dice de algunos alimentos que son de dificil dijestion.—Se aplica a algunas cosas cuando no están preparadas ni adobadas.—met. : áspero, cruel, duro, desapiadado.—Rigoroso, destemplado, frio hablando del tiempo.—Dicese del que aparenta guapeza y valentia.— Adverso, desgraciado, como cruda suerte.—Penoso, insoporlable, fastidioso: en cuyo sentido se dice: es muy crudo tener que hacerlo —loc. adv. : A PUNTO CREDO. EN TIEMPO CRUDO, EN EL PUNIO CRUDO: antes de tiempo…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Crudo, pág. 1124 · el artículo y su página del original →

Crudo, da. Adjetivo. Se dice de los comestibles que no están prepaados por medio de la acción del fuego. y también de los que no lo están hasta el punto conveniente. (] Se aplica á la fruta que no está en sazón. Se dice de algunos alimentos que son de difícil digestión. Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas curadas; como de la seda, del lienzo, etc.Metáfora. Cruel, asper, desapiadado. Se aplica al tiempo muy frío y destemplado. ( El u afecta guapeza y valentía. [ Cirro. Se dice de los tumores ó apostemas. cuyas materias están todavía sin cocer ó madurar. ETIMOLOGÍA. Latín crudus, tal crudo; francés, provenzal y namure cru; dialecto de Lieja, crou; catala": cru, a.—El latín…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Crudo. da. Del lat crudus adj. Di cese de los comestibles que no están pre parados por medio de la acción del fue ge. y también de los que no lo están has ta el punto conveniente. [ Se aplica á la fruta que no está en sazón ! Dicese de algunos alimentos que son de dificil di gestión. ! Aplicase á algunas cosas cuando no estan preparadas ó curadas; como la seda, el lienzo. etc. l tig. Cruel, áspe ro, desapiadado. ! fig. Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. V. Punto crudo. I fig. y fam. Dicese del que afecta guapeza y valentía. I Cir. Se dice de los tumores ó apostemas, cuyas materias es tán todavia sin cocer ó madurar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Crudo, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Crudo, da. Adjetivo. Se dice de los comestibles que no están preparados por medio de la acción del fuego, y también de los que no lo están hasta el punto conveniente. Se aplica á la fruta que no está en sazón. Se dice de algunos alimentos que son de dificil digestión. (Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas, como de la seda, del lienzo, etcétera. I Metáfora. Cruel, áspero, desapiadado. [Se aplica al tiempo muy frío y destemplado. El que afecta guapeza y valentía. || Cirugia. Se dice de los tumores ó apostemas cuyas materias están todavia sin cocer ó madurar. ETIMOLOGIA. Del latin crudus: italiano, crudo, francés, provenzal y namurés, cru, catalán, cru, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Crudo, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Crudo, da. (Del lat. crudus.) adj. Dícese de los comestibles que no están preparados por medio de la acción del fuego, y también de los que no lo están hasta el punto conveniente. || Se aplica á la fruta que no está en sazón. || Dicese de algunos alimentos que son de difícil digestión. ||V. Agua cruda. || Aplicase á algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas; como la seda, el lienzo, etc. || fig. Cruel, áspero, desapiadado. || fig. Se aplica al tiempo muy frío y destemplado.|¡V. Punto crudo. || fig. y fam. Dícese del que afecta guapeza y valentía. || Cir. Se dice de los tumores ó apostemas, cuyas materias están todavía sin cocer ó madurar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Crudo, pág. 481 · el artículo y su página del original →

CRUDO, DA. (del lat. erudus). adj. Dícese de los comestibles que no están cocidos, o no lo están suficientemente. || Aplícase a la fruta que no está en sazón. || Dícese de algunos alimentos de difícil digestión. || Aplícase al agua que por llevar en disolución mucho yeso, endurece las legumbres y es indigesta. || Se aplica a algonsá cosas «cuando no están prepara o curadas; como la seda, el lienzo, ete. || fig. Cruel, áspero, E || fig. Se 0 al tiempo muy*frío y destemplado, || V. Punto crudo. || “fig. y fam. Aplícase al pe afecta guapeza y valentía. || Cir. Dícese de los tumo- Tes o apostemas cuyas materias están todavía sin cocer o madurar. || Amér. En Méjico, dícese del que está…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «crudo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/crudo.