crema
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Crema, pág. 655 · el artículo y su página del original →
CREMA. s. f. La nata. Es voz usada por los Españoles en los Paises baxos; pero no tiene uso en España. Lat. Lactit flor, spuma. EsTEB.pl.193. Sali à una sala de su antecamara adonde estaba la tabla de la reposteria : en la qual hallé una gran porcelána de crema con mucha azucar, y à su lado un plato cubierto de bizcochos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Crema, pág. 547 · el artículo y su página del original →
CREMA, la espuma, y parte mas substanciosa de la leche. Fr. Creme. Lat. Spuma lactis piguior, cremor lactis. It. Fior di latte. CREMA, la nata, la flor, lo mejor de una cosa, V. Flor, y nata, que son de mas uso. CREMA, llaman en las Imprentas 4 los dos puntos, que se suelen ponér encima de una letra. Esp. t. 13.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 252 · el artículo y su página del original →
CREMA. s. f. La nata de la leche. || Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azúcar tostandolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lactis spuma pinguior ovis, farina, saccharo condita. || Los dos puntos que se ponen sobre la a en las silabas güe, gui, para denotar que se debe pronunciar la u, como en la voz argüir. Diacresis, nota.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CREMA. s. f. La nata de la leche. crema. Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azucar tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lactis spuma pinguior, ovis, farina, saccharo condita. || Los dos puntos que se ponen sobre la y en las silabas gue, güs, para denotar que se debe pronunciar las , como en la voz argúir. Diaresis nota. <CREMENTO. 5. m. ant. AUMENTO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Crema, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CREMA. f. Nata de la leche. I Natillas espesas y tostadas por cima. || Los dos puntos que se ponen sobre la a cuando se pronuncia en las sílabas gie, gli.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CREMA. f. La nata de la leche. Butyrum, lactis spuma pinguior. || Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azúcar tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lac ovis, farina et saccharo densatum || Los dos puntos que se ponen sobre la en las silabas gue, gui, para denotar que se debe pronunciar la u, como en la voz argüir: pónense tambien en las demás vocales, cuando en los versos se disuelve el diptongo haciendo de una silaba dos. Diàeresis nota.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Crema, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Crema, s. f. La nata de la leche. Y. NATA. Natillas espesas que se hácen con leche, huevos, harina y azúcar, tostándolas ligeramente por encima con una plancha de hierro hecha ascua. || Gram. y Poét. V. DIÉRESIS, que es mas propio y sobre todo mas usado. || Fam. Nombre comun á diferentes preparaciones emulsivas. || Geog. C. del reino Lombardo-Veneto, sit. al S. E. de Milan, con 9,000 hab.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Crema, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CREMA. f. La nata de la leche. Butyrum, lactis spuma pinmmior: l'Ratilas espesas que se hacen conl leche huetos horina y azúcar tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lac ovis, farinà et saccharo densatum. ! Los dos puntos que se ponen sobre la y en las sílabas qüe, cür, para denotar que se debe pronunciar la U. como en la VOZ ARGUIR. Pónense tambien en las demas vocales, cuando en los versos se disuelve el diptongo haciendo de una silaba dos. Diaeresis nota.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CREMA. f. La nata de la leche. Butyrum, lactis spuma pinguior. || Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina Jar tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. Lac ovis, fariná et saccharo demsalwn. || Los dos puntos que se ponen sobre la u en las sílabas giie, gúi, para denotar que se debe pronunciar la u, como en la voz argúir: pónense tambien en las demás vocales, cuando en los versos se disuelve el diptongo haciendo de una sílaba dos. Diaresis mota.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CREMA. f. La nata de la leche. || Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azúcar, tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. || Los dos puntos que se ponen sobre la u en las silabas ge, gúi, para denotar que se debe pronunciar la u; como en las voces vergúenza, argúir : pónense tambien en las demas vocales cuando en los versos se disuelve el diptongo, haciendo de una silaba dos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Crema, pág. 670 · el artículo y su página del original →
s. f.: la nata de la leche. —Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azucar, tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. =Farm.: nombre que se da a ciertos manjares y licores muy cargados de azucar y aceite, y a algunas preparaciones emulsivas pectorales hechas con azúcar, goma arabiga, manteca de cacao o yema de huevo, y que presentan bastante consistencia. =Geog.: ciudad del estado LombardoVeneto, sit. a 3 leguas de Lo li de Milan. Tiene alguna industria, y su poblacion asciende a 9,000 habitantes =Gram. y Poes.: DIÉRESIS. =Quim.: CREMA DE CAL: nombre impropio que se ha dado a la pelicula salina que se forma en la superficie del agua de cal, cuando está…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Crema, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
1. Crema. Femenino. La nata de la leche. Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azúcar, tostándolas por cima con una plancha de hierro hecha ascua. ETIMOLOGÍA. 1. Forma derivada de crisma. (MoNLAU.) 2. La siguiente derivación demuestra que la anterior interpretación no es admisible. Deriración. Latin crémum, la crema, en Fortunato, forma evidente de crèare, quemar: italiano, prornzal y catalán, crema; francés del siglo XIII, cresme; moderno, crême.—Puede asegurarse que crema no tiene relación alguna con crisma. La e breve de crèmum es positivamente la e breve de crèmo, quemar, porque la crema se hace al fuego.
Crema, pág. 1102 · el artículo y su página del original →
2. Crema. Femenino. Gramótica. Los dos puntos que se ponen sobre la u en las silabas que, qüi, para denotar que se debe pronunciar la u; como en las voces vergüenza, argüir: pónense también en las demás vocales cuando en los versos se disuelve el diptongo, haciendo de una sílaba dos. ETIMOLOGÍA. Griego (ático) no (Rremo), suspender, porque los dos puntos están suspendidos sobre la u. Cremáster Sustantivo yadjati. Anatomía. Nombre y epíteto de un músculo pequeño, que acompaña al cordón espermático. ETIMOLOGÍA. Griego «pepsi (kremaster), suspensorio: francés, crémaster
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Crema. (Del lat, crémum.) f. Nata de la leche. ] Natillas claras y tostadas por encima con plancha de hierro candente Suele echársele café, vainilla, etc., y a veces no se tuesta. Confección cosmética para suavizar el cutis, parecida en el color y la consistencia á la crema de leche.
Crema, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Crema. (Del gr. xgépazie, suspensión. Gram. Diéresis.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Crema, pág. 495 · el artículo y su página del original →
2. Crema. Femenino. Gramática. Los dos puntos que se ponen sobre la u en las silabas que, qui, para denotar que se debe pronunciar la u, como en las voces verguenza, arguir; pónense también en las demás vocales cuando en los versos se disuelve el diptongo, haciendo de una silaba dos. ETIMOLOGIA. Del griego xpépaotc (krémasis), suspensión.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Crema, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Crema. (Del lat. cremum.) f. Nata de la leche. |] Natillas claras y tostadas por encima con plancha de hierro candente. Suele echársele café, vainilla, etc., y á veces no se tuesta. || Confección cosmética para suavizar el cutis, parecida en el color y la consistencia á la crema de leche.
Crema, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Crema. (Del gr. xp£uacic, suspensión.) f. Gram. Diéresis, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Crema, pág. 472 · el artículo y su página del original →
CREMA. (del lat. crẽmum). f. Nata de la leche con que se hace la mantequilla. Natillas claras, que suelen tos tarse por encima con plancha de hierro candente. || Confección cosmétios para suavizar el cutis, parecida er el color y la consistencia a la crema de leche.!Nombre de ciertos licores CREMA. (del gr. tréma). f. Gram. Dié 4 NE y > Aro en la acep. de signo ortográco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →