convidar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Convidar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. v. a. Ofrecer à otro algúna cosa: como convidar con el lugar ò assiento que ocupa. Viene del Latino Invitare, por cuya razón se debe escribir assi, y no con my b, diciendo Combidar, como frequentemente se halla impresso. Lat. Invitare. FONSEC. Vid. de Christ. tom.3. Parab.24. Y saliendote de mi casa te hiciste pública ramera: y no como las rameras ordinarias, que venden su gusto por interés, sino que convidando con tu persona à quantos passaban por la calle, les dabas dineros encima. CERv.Quix.tom.2.cap.31. Convidó el Duque à Don Quixote con la cabecera de la mesa, y aunque el lo rehusó, las importunaciones del Duque fueron tantas, que la huvo de tomar. Souis, Hist. de Nuev…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Convidar, pág. 515 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR, ofrecér alguno su mesa, un festin, paseo, &c. Fr. Conviér, invitér. Lat. é It. Invitáre. CoNVIDaR, se toma tambien por exhortár, persuadir, inclinar à alguna cosa. Fr. Conviér. Lat. é It. Invitáre. La necesidád convida al mal, la virtud al vencimiento, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. V. a. Rogar una persona á otra que le acompañe à comer ó á otra funcion. Invitare CONVIDAR. met. Mover, incitar. Allicere, incitare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Convidar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra funcion. met. Mover, incitar. Il r. Ofrecerse alguno voluntariamente- || CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. fr. OFRECÉRSELA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra funcion. Juvitare. G met. Mover, incitar. Allicere, incitare. || r. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. Sese ultro offerre. || CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. fr. OFRECÉRCONVINCENTE. adj. Lo que CONVENCE. 0 vincens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Convidar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Convidar, v. a. Instar, rogar, suplicar, ó simplemente ofrecer, decir, proponer una persona á otra, á varias, á muchas, que la acompáñen á comer, á pasear, á divertirse, á entristecerse en funeral obsequio etc. segun la cosa en cuestion. || Fig. Brindar, mover, incitar, provocar, llamar la atencion etc. hablando de personas ó de cosas. v. g. La tarde convida á solazarse en el campo, esa fruta convida en términos que' está diciendo comedme; esa jóven convida á querer etc. || Fras. Convidar á uno con alguna cosa; ofrecérsela, proponerle que se quede con ella etce,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Convidar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á Coo comer ó á otra funcion. Invitare. il met. Mover, incitar. Allicere, incitare. || r. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. Sese ulirò offerre. || CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. fr.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra funcion. Invitare. ¿ met. Mover, incitar. Allicere, incitare. || r. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. Sese ullro offerre. || CONVIDAR Á.UNO CON ALGUNA COSA. ÍT. OPRECÉRSELA. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra funcion. || met. Mover, incitar. || r. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. || convt- DAR Á UNO CON ALGUNA COSA. ÍT". OFRECÉRSELA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Convidar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
V. a.: instar, suplicar, o simplemente proponer una persona a otra u otras, que le acompañan a comer, a paseo, a alguna funcion, etc.—met.: exhortar, persuadir, incitar, mover, inclinar a alguna cosa, v. gr. la tarde convida a ir de paseo, la noche convida al descanso, al estudio.—r. : ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.—fr.: CONVIDAR A UNO CON ALCO: proponerle que se quede con ello que lo guarde para sí. =Art. y Of. fr.: CONVIDARSE EL CABALLO: en Equitacion, dicese del caballo, cuando sin ayudarle, obedece a la mas lijera insinuacion, manifestando asi intelijencia y buena voluntad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Convidar, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Convidar. Activo. Rogar una) sona á otra que le acompañe áco ó á otra función. Metáfora. Mos incitar. ( Recíproco. Ofrecerse alo voluntariamente para alguna eos) CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. Frase. OFRECÉRSELA. ETIMOLOGÍA. Latín conrivari, italiano, concitare: francés, convier; provenzal, convidar, coridar; catalán, convidar. 1. Prefijo cum, con, y vitare, forma verbal que se halla en invitãre, invitar. (DÍEZ.) 2. Prefijo cum, con, y vitare, forma verbal de vita, la vida. (ANÓNIMO.) 3. El latín conrirari representa la forma verbal de convtvium; compuesto de cum, con, y vivère, vivir. (RAYNOUARD.)—La serie de formas que el latin presenta, no deja lugar á la duda: contivium, convite…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Convidar. (De convite.) a. Rogar una persona á otra que la acompañe á comer ó á una función. !] fig. Mover, incitar. ] r. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa. ! Convidar á uno con alguna cosa. fr. Ofrecérsela.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Convidar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
CONIDAR. P. ») llogar una persona á otra que la acompañe á conier ó á una funcion (trans.). 4) « Convidar con un billete. » Acad. Gram. « Convidar por esquelas. » Salvá, Gram. « Alguna vez cómo cou mis vecinos y amigos, y muchas veces los convido. » Cerv. Quij. 2. 16 (1. 1. 43tit). « ltem, que si algún poeta llegare á casa de algún su amigo ó conocido, y estuvicre comiendo, y le convidare, que aunque él jure que ya ha comido, no se le crea en ninguna maucra, sino que le hagan comer por fuerza, que en tal caso no se le hará muy grande. »Id. Adiunta (. !. 7022). — 22) Recipr. « Todas (las galeras! se juntaron, y se convidaron los capitanes con mucha llaneza y seguridad. » Moncada, Exxped. 57…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Convidar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Convidar. Activo. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra función.! Metáfora. Mover, incitar. l Reciproco. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. CONVIDAR A UNO CON ALGUNA COSA. Frase. Ofrecérsela. ETIMOLOGIA. Del latin convivari; italiano, convitare; francés, convier; provenzal, convidar; catalán, convidar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Convidar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Convidar. (De convite.) a. Rogar una persona á otra que la acompañe á comer ó á una función. |¡ fig. Mover, incitar. |] r. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa. |, Convidar a uno con alguna cosa fr. Olrecérsela.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Convidar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CONVIDAR. (del b. lat. eonvitare, por invitare, cambiada la prep. in en con, por influencia de convivium, convite). v. a. Rogar una persona a otra que la acompañe a comer o a una función. || fig. Mover, incitar. v. r. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.— Rég. CONVIDAR (a alguno) a comer; —con un billete,—para el baile.
acepción con acepción en el diccionario oficial →