Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Convidar

página 1044 · ver la página del original

Convidar. Activo. Rogar una) sona á otra que le acompañe áco ó á otra función. Metáfora. Mos incitar. ( Recíproco. Ofrecerse alo voluntariamente para alguna eos)

CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA.

Frase. OFRECÉRSELA.

ETIMOLOGÍA. Latín conrivari, italiano, concitare: francés, convier; provenzal, convidar, coridar; catalán, convidar. 1. Prefijo cum, con, y vitare, forma verbal que se halla en invitãre, invitar.

(DÍEZ.) 2. Prefijo cum, con, y vitare, forma verbal de vita, la vida. (ANÓNIMO.) 3. El latín conrirari representa la forma verbal de convtvium; compuesto de cum, con, y vivère, vivir. (RAYNOUARD.)—La serie de formas que el latin presenta, no deja lugar á la duda: contivium, convite; conrirère, comer y beber juntos; convivãre, en Enio, dar convites; conrirãri, en Cicerón, convidar, asistir á banquetes. No cabe en el método de la derivación separar conricium y convivãri. La etimología de Raynouard es evidentemente la verdadera.

la historia de «convidar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Convidar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/convidar.