La historia de una palabra

conversacion

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conversacion, pág. 578 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. s. f. Plática, razonamiento y discurso familiar entre dos ò mas persónas,ya sea por diversion,ò por otro qualquier motivo y ocasion. Viene del Latino Conversatie. Lat. Confabulatio. Colloguium. SANT. TER. Su vid. cap. 2. Con ella era mi eonversación y platicas, porque me ayudaba à todas las cosas de passatiempo que yo queria: y aun me ponia en ellas, y daba parte de sus conversatiónes y vanidades. FLORENC. Mar. tom. 2. pl. 215. Han de ser las palabras y la conversación tal en la visita, que en su modo den gracia à los oyentes, moviendolos à devocion. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap.2.En el camino de Bethania à Jerusalen y conversación con sus Apostoles ocupo algun espacio…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conversación, pág. 514 · el artículo y su página del original →

CONVERSACIÓN, conferencia, trato familiár. Fr. Conversatión. Lat. Sermónis familiáris communicátio, congréssus, congréssio, conversatio. It. Conversazione. CONVERSACIÓN ILICITA, concubinato, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conversacion, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. S. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. Colloquiun CONVERSACION. Concurrencia ó compañía. Societas. || Comunicacion y trato ilicito Concubinatus. || Lo mismo que TERTULIA; » asi suele llamarse aquella casa adonde concurren varias personas para divertirse ó en conversacion ó en juego. Domus ubi cives confabulat ionis aut ladi gratia conveniunt. CONVERS ACION. ant. Lo mismo que HABITACION Ó MORADA. DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. f. Hablar singular y determinadamente con él. Aa aliquem verba dirigere. DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. f. fam. Decirla afectando descuido. Con sultè verba facere, incuriam simalando. LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conversacion, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Tocar algun punto para que se hable de él, Asi se dice: saque vmd. la CONVERSACION, que entonces dire yo mi dictamen. De re aliqua excitare sermonem. TRABAR CONVERSACION O PLÁTICA. Empezar Ó dar principio á la plática. Sermonem instituere, conferre ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conversacion, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. I Concurrencia, compañía. ! Comunicacion y trato ilícito. || ant. Habitacion, morada. II DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. fr. Mablar singular y determinadamente con él. f| DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Decirla afectando descuido. I LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familia rizarse demasiado con las gentes. SACAR LA CONVERSACION. fr. Tocar algun punto para que se hable de él. I TRABAR CONVERSACION Ó PLÁTICA. Dar principio á la plática.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conversacion, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. Colloquium. Concurrencía ó compañia. Societas. || Comunicacion y trato ilicito. Concubinatus. || ant. Habitacion ó morada. DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO, fr. Hablar singular y determinadamente con él. Alloqui. || DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Décirla afectando descuido. Consultè verba facere, incuriam simulando. LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes para conservar cada uno el respeto que se le debe. Nimia familiaritas contemtum parit. SSACARLA CONVERSACION. fr. Tocar algun punto para que se hable de él. Asi…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conversacion, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Conversacion, s. f. Accion y ef cto de conversar. || Plática, conferencia, razonamiento, coloquio familiar entre dos ó mas personas. || Concurrencia, compañía, sociedad, trato, comunicacion. || Comunicacion y trato ilícito. (Acad.) || ant. Habitacion ó morada. (Acad.) || Fras. Dirigir la conversacion á alguno; hablar determinadamente con él, dirigirle la palabra como en particular 64 él solo, con abstraccion de los demás presentes.=Dejarse caer alguna cosa ó especie en la conversacion; decirla afectando descúido, como quien no quiere la cosa. Escapársele ú soltársele á uno cualquier cosa que no le convenía dejar traslucir.=Sacar la conversacion; tocar algun punto para que se hable de él…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conversacion, pág. 294 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. Colloquium. || Concurrencía ó compañía. Societas. Comunicacion y trato ilícito. Concubinatus. LIl ant. Trato con una familia, entrada en una casa.] il ant. Habitacion ó morada. || DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Decirla afectando descuido. Consultè verba facere incuriam simutando. || DIRICIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. fr. Hablar singular y determinadamente con él. Alloqui. I LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes. para conservar cada uno el respeto que se le debe. Nimia familiaritas contemptum parit. || SACAR LA…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conversacion, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. Colloquiurn. || Concerrencia ó a compañía, Societas. Comunicacion y trato ilicito. Concubinatus. || ant. Habitacion ó morada. || DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. fr. Hablar” singular y determinadamente con él. Alloqui. ¡| DEJAR CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Decirla afectando descuido. Consulte verba faccre, incuria simulando. || LA MUCHA CONVERSACIÓN ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. Nimia familiaritas contemplum paril. || sacAR LA CONVERSACION. fr. Tocar algun punto para que se…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conversacion, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó más personas. || Concurrencia ó compañía. || Comunicacion y trato ilícito. || ant. Habitacion ó morada. || DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. fr. Hablar singular y determinadamente con él. || pesar CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Decirla afectando descuido. || LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. || sacar LA CONVERSACION. fr. Tocar algun punto para que se hable de él. Así se dice: saque vmd. - la CONVERSACION; que entónces diré yo mi dictámen. || TRABAR CONVERSACION Ó PLÁTICA…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conversacion, pág. 639 · el artículo y su página del original →

S. f. : plática fuumar entre dos o mas personas.— Concurrencia o compañia.—Comunicacion o trato ilicito.—ant.: trato con una familia, entrada en una casa.—Habitacion o morada. — fr. : DEJAR CAEU ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION: de cirla, aparentando descuido.—DIRLJIR LA CONVERSATION A ALOENO: hablar singular y determinadamente con él. —LA MECRA CONVERSATION ES CAU-Y DE MEXOS pascto: da a entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes si quiere conservar cada uno el respeto CONVEX a que es acreedor.—SACAR LA CONVER SACION: tocar algun punto para que se hable de él. Asi se dice: saque V. la conversacion, que entonces daré yo mi dictamen.—TRABAR CONVERSACION: empezar o dar…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conversación, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Conversación. Femenino. Plática familiar entre dos ó más personas. Concurrencia ó compañía. Comunicación y trato ilícito. I Anticuado. Habitación ó morada. [ DIRIGIR LA CONVERSACIÓN Á ALGUNO. Frase. Hablar singular y determinadamente con él DEJAR CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACIÓN. Frase familiar. Decirla afectando descuido. LA MUCHA CONVERSACIÓN ES CAUSA DE MENOSPRECIO. Frase familiar con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. ! SACAR LA CONVERSACIÓN. Frase. Tocar algún punto para que se hable de él. Así se dice: saque vuestra merced la CONVERSACIÓN, que entonces diré yo mi dictamen. TRABAR…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conversación, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Conversación. (Del lat, conversatio.) f. Acción de hablar familiarmente una ó varias personas con otra ú otras. ] Concurrencia ó compañía. ! Comunicación y trato ilícito. I ant. Habitación ó morada. Dejar caer una cosa en la conversación. fr. fig. y fam. Decirla afectando descuido. Dirigir la conversación á uno. fr. Hablar singular y determinadamente con él.! La mucha conversación es causa de menosprecio. fr. proverb. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe (Sacar uno la conversación. fr. Tocar algún punto para que se hable de él. SAQUE usted LA CONVERSACIÓN; que entonces diré yo mi dictamen. !…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conversación, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Conversación. Femenino. Plática familiar entre dos ó mas personas. Concurrencia ó compañia. Comunicación y trato ilicito. I Anticuado. Habitación ó morada. I DIRIGIR LA CONVERSACIÓN A ALGUNO. Frase. Hablar singular y determinadamente con él. I DEJAR CAER ALGUNA COSA EN LA CoN VERSACIÓN. Frase familiar. Decirla afectando descuido. LA MUCHA CONVERSACIÓN ES CAUSA DE MENOSPRECIO. Frase familiar con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. I SACAR LA CONVERSACIÓN. Frase. Tocar algún punto para que se hable de él. Asi se dice: saque vuestra merced la CONVERSACION, que entonces diré yo mi dictamen. I TRABAR…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conversación, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Conversación. (Del lat. conversatio) f. Acción de hablar familiarmente una ó varias personas con otra ú otras. || Concurrencia ó compañía. || Comunicación y trato ilícito. ll aut. Habitación ó morada. || Dejar caer una cosa en la conversación. fr. fig. y fam. Decirla afectando descuido. || Dirigir la conversación á uno. fr. Hablar singular y determinadamente con él. || La mucha conversación es causa de menosprecio. fr. proverb. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. || Sacar uno la conversación. fr. Tocar algún punto para que se hable de él. SAQUE tested La CONVERSACION; que entonces dire yo mi…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conversacion, pág. 450 · el artículo y su página del original →

CONVERSACION. (del lat. conversatto. onem). f. Acción de hablar familiar. mente una o varias personas con otra u otras. || Concurrencia o compañía. Comunicación y trato ilícito. || ant. Habitación o morada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conversacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conversacion.