La historia de una palabra

conversable

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conversable, pág. 578 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE, adj. de una term. Tratable, comunicable y sociable. Es verbal del verbo Conversar. Lat. Sociabilis & e. FR.L.DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Jesus. Y sale à luz lo escondido, hecho conversable, y visible.Cau VET. Viag. fol.79. Son humanos y conversables devotos, Catholicos y Religiosos, y dados al culto Divino y de la Santa Madre lglesia. M. AGRED. tom.1. num.45. En este misino instante, y como en tercero y ultimo lugar, determinó Dios criar lugar y puesto donde habitassen y fuessen conversables el Verbo humanado y su Madre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conversable, pág. 514 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE, tratable. Fr. Conversable. Lat. Sociabilis, cómmodus. It. Sociabile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CON VERSABLE. adi. Tratable, sociable, comunicable. Sogialis, comis. CONVERSARLZ. Teol. Comunicable. Communicabilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable, comunicable, Socialis, comis. , CONVERSACION. a f. Platica familiar entre dos ó mas personas. Colloquium. CONVERSACION, Concurrencia ó compañía. Societas. d CONVERSACION. Comunicacion y trato ilícito. Concubinatus. CONVERSACION. ant. Habitacion ó morada. .. DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO. f. Hablar singular y determinadamente con él. 4d aliquem verba dirigere. DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSAcION. f. fam. Decirla afectando descuido, Con» . suttóverba facere, incuriam simulando. . LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO, f. fam. con que.se da a entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, para conservar cada uno el…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conversable, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable, comunicable.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable , comunicable. Affabilis, comis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conversable, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Conversable, adj. Tratable, sociable, comunicable , accesible, afable etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conversable, pág. 294 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. adj. Cant. || Tratable, sociable, comunicable. Affabilis, comis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conversablé, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLÉ. adj. Tretable, sociable, comutnicable, Affabilis, comis. A

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable, comunicable.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conversable, pág. 639 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: tratable, vanaede, emmum

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conversable, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Conversable. Adjetivo. Tratable, sociable, comunicable. ETIMOLOGÍA. Conversar: italiano, conversàhile; francés y catalán, conversable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 288 · el artículo y su página del original →

Conversable. (De conversar.) adj Tratable, sociable, comunicable

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conversable, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Conversable. Adjetivo. Tratable, sociable, comunicable. ETIMOLOGIA. De conversar: italiano, conversàbile; francés y catalán, conversable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conversable, pág. 267 · el artículo y su página del original →

Conversable. (De conversar.) adj. Tratable, sociable, comunicable.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conversable, pág. 450 · el artículo y su página del original →

CONVERSABLE. (de conversar). adi. Tratable, sociable, comunicable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conversable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conversable.