Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Conversación

página 1043 · ver la página del original

Conversación. Femenino. Plática familiar entre dos ó más personas. Concurrencia ó compañía. Comunicación y trato ilícito. I Anticuado. Habitación ó morada. [ DIRIGIR LA CONVERSACIÓN Á ALGUNO. Frase. Hablar singular y determinadamente con él DEJAR CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACIÓN. Frase familiar. Decirla afectando descuido. LA MUCHA CONVERSACIÓN ES CAUSA DE MENOSPRECIO. Frase familiar con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes, si ha de conservar cada uno el respeto que se le debe. ! SACAR LA CONVERSACIÓN.

Frase. Tocar algún punto para que se hable de él. Así se dice: saque vuestra merced la CONVERSACIÓN, que entonces diré yo mi dictamen. TRABAR CONVERSACIÓN Ó PLÁTICA. Empezar ó dar principio á la plática.

ETIMOLOGÍA. Latín conrersatio, forma sustantiva abstracta de conversãtus, conversado: catalán, conversa, conversation; italiano, contersazione.

SINONIMIA. Conversación, plática, coloquio. Todo lo que se habla por dos ó más personas en la vida doméstica y en el trato civil, toma el nombre de conversación. La conversación es la palabra de la familia y de la sociedad. Toda conversación embellecida por algún sentimiento bueno, como la de dos amigos de la niñez, después de una ausencia de muchos años, se denomina plática. La plática es la conversación de la amistad. La plútica de los amantes, se llama coloquio. El coloquio es la retórica del amor. La conversación es general, particular, reservada, franca, maliciosa, pesada, amena, picaresca, satírica, aguda. La plática es sabrosa, agradable, expansiva, leal, casi poética. El coloquio es apasionado. De modo que la conversación habla. La plútica recuerda. El coloquio suspira. La conversación nos trae á la memoria una sala. La plática, la sombra de un árbol. El coloquio, la favorable oscuridad de una celosía.

la historia de «conversacion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Conversación», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/conversacion.