contestar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contestar, pág. 553 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. v. a. Decir y declarar lo mismo que otros han dicho, confotmandose en todo con ellos en su deposicion ù declaracion. Viene del Latino Contestari, que significa lo mismo. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 13. Lo mismo dixeron los demas Apostoles, contestando con Pedro, y siguiendo enteramen Tom.H. te su voz. ERCILL. Arauc. Cant. 33. Oct. 72. Que todos contestaban que era un bombre De estimación común, y poco nombre. CONTESTAR. Significa tambien Comprobar, testificar, declarar uniformemente. Lat. Comprobare. CORNEJ. Chron.tom.1.lib.6.cap.28. Por el subido concepto que tenía de los quere Ilantes, particularmente de San António, cuya santidad contestaban innumerables milagros…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contestar, pág. 504 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR, decir, ó declarar lo mismo que otros han dicho, ó declarado. Fr. Declarér la meme chose, &c. El latin que le dán es contestari, y otros testari, testificári. It. Testimoniáre con altri. CONTESTÁR LA DEMANDA, se dice en un pleito, por lo mismo que admitirla, respondiendo derechamente á ella. El Lat, que le dan es litem contestari; no obstante, V. Admitir, y respondér. CONTESTÁR, lo toman algunos por disputar; y otros meramente por declarar, ó deponer, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. V. a. De-larar y atestiguar lo mis. mo que otros han dicho, conformandoze en todo con ellos en su deposicion ó declaracion. Testari, alterius testimonium confirmare CORTEST ́t. Comprobar 6́ confirmar: Compreba re, cenfirmare CONTESTAR. Responder á lo que se habla ó escribe. Res pondere, res ponsum dare CONTESTAR. v. n. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Convenire, quadrare. || for. Lo mismio que CONTESIAR LA DEMANDA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. v. a. Declarar y atestiguar lo mís-: mo que otros han dicho , conformandose en to - -.do con ellos en su deposicion ó declaracion. Testari, alterias testimonium confirmare. || Comproba- . re, confirmare. || Responder á lo que se habla ó escribe. Respondere , responsum dare. . || v. n. Convenir o conformarse una cosa con otra. Convenire, quadnare. || for. Cobtestar la demanda. CONTESTE, adj” que se aplica al testigo que w declara loimismo que ha declarado otro sin dise e ar 4nt nada: Contestificans. CONTEXTO. si m. Et tejido de varias obras, y por extension el enredo, maraña ó union de cosas que o zan y entretejen. CONTEXTO De serie del discurso, tejido de la -.narraciontó hilo de…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contestar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. a. Atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose.) en todo con ellos en su declaracion. ! Comprobar, confirmar. Y Responder á lo que se habla Ú escribe. t n. Convenir, conformarse una cosa con otra. I for. Contestar la demanda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. a. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposicion ó declaracion. Tes tari, alterius testimonium confirmare. || Comprobar ó confirmar. Comprobare , confrmare. Y Responder á lo que se habla ó escribe. Respondere, responsum dare. u. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Conve vire, congruere. || for. Contestar la demanda, Contestari litem.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contestar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. a. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposicion deposicion] ó declaracion. Testari, altertus testimontum confirmare. || Comprobar ó confirmar. Comprobare, confirmare. || Responder á lo que se habla ó escribe. Respondere, responsum dare. || n. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Convenire, congruere. || CONTESTAR LA DEMANDA. Cfr. for. Responder el reo á la demanda del actor, negando ó confesando el derecho de este.] Contestari litem.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. a. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposicion ó declaracion. Testari, alterius testimonium confirmare. || Comprobar ó confirmar. Comprotare, confirmare. || esponder á lo que se habla ó escribe. Respondere, responsum dare. || n. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Convenire, congruero. || for. Contestar la demanda. Contestari
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONTESTAR. a. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se escribe. || Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposicion ó declaracion. || Comprobar ó confirmar. || n. Convenir ó conformarse una cosa con otra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contestar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
v. a.: responder por escrito, de palabra o por señas a lo que alguno pregunta —Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho conformándose en todo con ellos en su deposictona Jaclerariet—lapurglvenet Suti. firmar.—DISPUTAR.—n.: convenir o conformarse una cosa con otra. =Jurisp.: CONTESTAR LA DEMANDA responder el reo a la demanda del ac tor, negando o confesando el derecho de este
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contestar, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
Contestar. Activo. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se escribe. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposición ó declaración. ¡ Comprobar ó confirmar. Neutro. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Forense. Responder el reo á la demanda del actor en los términos de la ley. ETIMOLOGÍA. Latin contestari, Ilamar por testigos, atestiguar, responder á la demanda; de cum, con, y testari, testar: catalán antiguo, contertar; moderno, contestar; francés, contester; italiano, contestare. SINONIMIA. Contestar, responder, replicar. Se contesta al que habla, para que sepa que le hemos oido: se responde al que pregunta para satisfacer su…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Contestar. (Del lat. contestari, de cum, con, y testari, atestiguar.) a. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se es cribe.) Declarar y atestiguar uno lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición ó declaración. ! Comprobar ó confirmar.]n. Convenir ó conformarse una cosa con otra.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contestar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
CORTESTER. r. 1. ») Contestari lilem era entce los romanos entablar el pleito; de aqui en el derecho español, Contestar el pleito ó la demanda es Comparecer en juicio confesando ó negando la demanda del actor. 2) Trans. « No es tenndo de contestar el pleitu el que hobiese alegado contra el juez incompetencia del juicio. » llugo Celso, Repertorio, s. v. contestacion (Dicc. Antor.). 22) Pas. « Antes que se conteste la demanda no se pueden aduntir testigos á prueba. » Bolaños, Guriu filip. 1. 14. 14 (73). — 88) Part. « Aunqne no se conteste la demanda negandola ó confesándola expresamente el reo, por ser habido por confeso, habiendo contumacia en coutestarla, es habida por coutestada. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contestar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
Contestar. Activo. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se escribe. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposición ó declaración. || Comprobar ó confirmar. I Neutro Convenir ó conformarse una cosa con otra. Forense. Responder el reo á la demanda del actor en los términos de la ley. ETIMOLOGIA. Del latin contestari, llamar por testigos, atestiguar, responder á la demanda; de cum, con, y testari, testar: catalán, contestar, francés, contester; italiano, contestare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contestar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Contestar. (Del lat, contestari, de cum. con y testari, atestiguar.) a. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se escribe. ! Declarar y atestiguar uno lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición ó declaración.! Comprobar ó confirmar. || n. Convenir ó conformarse una cosa con otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cóntestar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
CÓNTESTAR. (del lat. contestari, de cum, con, y testári, atestiguar). v. a. Responder a lo que se pregunta. || Declarar y atestiguar uno lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su declaración. || Comprobar o confirmar. v. n. Convenir o conformarse una cosa con otra. fam. Amér. En Méjico, conversar.— Rég. CONTESTAR a la pregunta;—con el declarante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →