Contestar

Contestar. Activo. Responder á lo que se pregunta, se habla ó se escribe. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposición ó declaración. ¡ Comprobar ó confirmar.

Neutro. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Forense. Responder el reo á la demanda del actor en los términos de la ley.

ETIMOLOGÍA. Latin contestari, Ilamar por testigos, atestiguar, responder á la demanda; de cum, con, y testari, testar: catalán antiguo, contertar; moderno, contestar; francés, contester; italiano, contestare.

SINONIMIA. Contestar, responder, replicar. Se contesta al que habla, para que sepa que le hemos oido: se responde al que pregunta para satisfacer su duda: se replica al que propone alguna cosa, negando parte de la proposición. Estas proposiciones pueden ser de dos maneras: ó prescribiendo lo que se ha de hacer, ó refiriendo simplemente un hecho; en uno y en otro caso tiene lugar la réplica, ó negándose á obedecer ó contradiciendo parte del hecho. Al que me pregunta qué hora es, le responderé diciéndole la hora verdadera ó falsa; pero le puedo contestar diciéndole que no tengo reloj ó que no me da gana de responder. Sólo con sacar la caja, y dar un polvo, contesto al que me lo pida; respondo al que me preguntaba si tenía tabaco, y replico al que negaba que yo lo tuviese. (JONAMA.)