contener

Contener, pág. 550 · el artículo y su página del original →

CONTENER. v. a. Incluir, encerrar dentro de si alguna cosa. Es tomado del Latino Continere. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algúnas personas de los tiempos presentes : como Tu contienes, aquel contiene, &c. Tambien tiene la anomalia de recibir la g en los presentes en algunas otras personas como Yo contengo, aquel contenga, y en otros tiempos recibe la y consonante: como Yo contuve, tu contuviesses, &c. Lat. Continere. Cavere. Complect., Recor.lib.4.tit.25.1.45. Provisiones del Consejo, Chancillerias y Audiencias, que vontuvirrmn nombramientos de oficios, administraciones, ayudas de costa, ò algúna de las cosas referidas en el capitulo antecedente, en sello mayór. FR. L…

Contener, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CONTENeR, incluir. Fr. Contenir. Lat. Continére, comprehéndere, cápere, complécti. It. Contenere. La fanéga contiene doce celemines. El menor grano de árena contiene muchos atomos. CONTENéR, refrendr. Fr. Refrener, moderér. Lat. Motus ánimi refrenáre, coercére, reprimere, retinére. It. Contenere. Contiene las pasiones en sus limites.

Contener, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. || Detener el movimiento ó impulso de algun cuerpo. I met. Reprimir, moderar alguna pasion. COMO EN ELLO SE CONTIENE. expr. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice.

Contener, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. Usase tambien como recíproco. Complecti. Y Detener el movimiento ó impulso de algun cuerpo. Continere, cohibere. || met. Reprimir ó moderar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Cohibere, frenare, temperare. COMO EN ELLO SE CONTIENE. exp. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice. Est ita ut dicitur.

Contener, pág. 452 · el artículo y su página del original →

Contener, v. a. Tener dentro ó en sí; incluir, envolver, encerrar, cobija, abarcar, comprender etc. dentro de sí una cosa á otra, alguna á varias, muchas á muchas etc. || Detener, parar, represar el movimiento ó impulso de algun cuerpo : cohibir, enfrenar, tener á raya. || Fig. Reprimir, refrenar, moderar alguna pasion, un afecto cualquieraContenerse, y. pron. Incluirse, comprenderse, hallarse ó estar un objeto en ó dentro de otro. || Detenerse á sÍ mismo, ó mutuamente, que corría. Fig. Reprimirse, moderarse, tener á raya los naturales ímpetus, los afectos del ánimo. || Ser contenido| Loc. fam. ig. Como en ello se contiene; como se afirma ,como se dico, puntualmente como se refiere…

Contener, pág. 287 · el artículo y su página del original →

CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de si una cosa oua Uere lamtitn cene rectrecn cemierr l late movimiento ó impulso de algun cuerpo. Continere, cohibere. met. Reprimir ó moderar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Cohibere, frenare, temperare. Lll ant. Mantener, conservar. || COMO EN ELLO SE CONTRA. expr. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice. Est itá ut dicitur á

Contener, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. Úsase tambien como recíproco. Complecti. || Detener el movimiento ó6 impulso de algun cuerpo. Continere , cohibere. || met. Reprimir ó moderar alguna pasion. Úsase tambien como recíproco. Cohibere, frenaro, temperare. || como EN ELLO SE CONTIENE. expr. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice. Est ita ul dicilur.

Contener, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. Usase tambien como recíproco. || Detener el movimiento ó impulso de algun cuerpo. || met. Reprimir ó moderar alguna pasion. Usase tambien como recípro- Co. || como EN ELLO SE CONTIENE. expr. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice.

Contener, pág. 632 · el artículo y su página del original →

v. a.: incluir, encerrar dentro de si una cosa a otra. Usase tambien como reciproco.—Detener el movimiento o impulso de algun cuerpo. —met.: reprimir o moderar una pasiou. Usase tambien como reciproco.—aut. mantener, conservar.—loc. fam, met. COMO EN ELLO SE CONTIENE: como se afirma, como se dire, exactamente

Contener, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

Contener. Activo. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. Usase también como recíproco. Detener el movimiento ó impulso de algún cuerpo. Metáfora. Reprimir ó moderar alguna pasión. Usase también como recíproco. J COMO EN ELLO SE CONTIENE. Expresión metafórica y familiar con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice. ETIMOLOGÍA. Latín confnère, comprender dentro de sí, abrazar; de cum, con, y ténère, tener: catalan, contenir: francés del siglo xI, cuntenir: moderno, contenir: italiano, contenere. SINONIMA. Contener, comprender, abrazar. Los. objetos contenidos llenan un vacío; los comprendidos cubren una extensión. Una caja contiene libros; un reino comprende varias…

Contener, pág. 283 · el artículo y su página del original →

Contener. (Del lat. continère.) a. Llevar ó encerrar dentro de si una cosa á otra.] Reprimir ó suspender el movimiento ó impulso de un cuerpo. U. t. c. r. fig. Reprimir ó moderar una pasión. U. t. c. r. ¡ Como en ello se contiene. expr. fig. y fam. con que se afirma que una cosa es puntualmente como se dice.

Contener, pág. 458 · el artículo y su página del original →

COVTIREE. P. a) Llevar, tener dentro de sí; dicrse de lo fisico lo mismo que de lo moral (trans.). 2) « El grano de la siniente del árbol, aunque virtualmente contiene dentro de si la sustancia del árbol, todavia tiene necesidad de la virtud y influencias del ciclo, y del beneficio y riegos de la tierra, para que salga á luz lo que alli está encerrado. » Gran. Orac. yconsid. 1.1 (R. N. 42). « Distinguianse las capitanias por el color de los penachos y por la diferencia de las insignias --- que -- contenian signilicación y acordaban á los soldados la gloria militar de su nación. » Solis, Conq. de Méj. 3. 5 (R. 28. 271t). « Otro nuevo (lazareto) se estableció también con casillas y cabañas…

Contener, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Contener. Activo. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. I Detener el movimiento óimpulso de algún cuerpo.) Metáfora. Reprimir ó moderar alguna pasión. Usase también como reciproco. IICOMO EN ELLO SE CONTIENE. Expresión metafórica y familiar con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice.. ETIMOLOGÍA. Del latin continmre, comprender dentro de sí, abrazar; de cum, con, y ténère, tener: catalán, contenir; francés, contenir; italiano, contenere.

Contener, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Contener. (Del lat. continére) a. Llevar ó encerrar dentro de sí una cosa á otra. || Reprimir ó suspender el movimiento ó impulso de un cuerpo, Ú. t. e. r. I fig. Reprimir ó moderar una pasión. Ú. t. e. r. I Como en ello se contiene, expr. fig. y fam. con que se afirma que una cosa e puntualmente como se dice.

Contener, pág. 441 · el artículo y su página del original →

CONTENER. (del lat. continére). v. a. Llevar o encerrar dentro de sí una cosa a otra. || Reprimir o suspender el movimiento de un cuerpo. Ú, t. e. r. || fig. Reprimir o moderar una pasión. Ú. t. c. r. || Amér. En Chile, significar, querer decir.—Rég. CONTENERSE en sus deseos.