La historia de una palabra

contenerse

En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONTENERSE, pág. 506 · el artículo y su página del original →

CONTENERSE, refrenarse, irse a la mano, del verbo contineo, Queentre otcas finificaciones vale moderari, temperare, vel coercere: y de a Ili se dixo. Continente, elque refrena sus passiones, y viue con entereza. Continencia, virtud que refrena las passiones. Temperantia, virtus voluptati resistens. De aqui contenencia, que es vn cierto retiramiento del cuerpo a modo de mesura, que haze el que va dançando, en que parece contenerse,y se, y retirarse: y assi dizen los maestros de dançar, reuerencia,y cótenencia, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contenerse, pág. 551 · el artículo y su página del original →

CONTENERSE. V. r. Refrenarse, abstenerse, privarse, moderarse, irse à la mano en algúna cosa. Lat. Sese tenere, at moderari. Csav. Quix. tom. 2. cap.2. Los hidalgos dicen, que no conteniendose vuestra merced en los limites de la hidalguia, se ha puesto Don. SAAV. Empr. 85. El Pueblo no se contiene entre los medios, siempre excede. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6́. cap.44. Conteniendose en las recogidas y recatadas decencias de su sexo, aun quando pudiera dispensar con ellas su ardiente devoción:

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contenerse, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CONTENERSE, V. Abst-nerse, moderarse, refrenarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contenerse, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

Contenerse. Recíproco con las significaciones recíprocas y pasivas del activo. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de contener: catalán, contenirse: francés, se contenir: italiano, contenersi.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contenerse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contenerse.