contemplar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTEMPLAR, pág. 506 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR, considerar con mucha diligencia, y leuantamiento de espiritu, las cosas altas y escondidas, que enteramente no se pueden percebit con los sentidos, como fon las cosas celestiales, y diuinas, del verbo contemplor.aris. diligenter intueor, & res abditas considero, dictum a templo, id est,a loco, qui ab omni parte aspici potest, vel ex quo omnis pars potest videri, quem augures templum nominabant. Conten placion, el tal acto de contemplar. Contemplatiuo, el hombre muy espiritual, y dado a la contemplacion. CONTEN'DER, en nuestro Castellano vale tanto como lidiar, pelear, o pleytear vno contra otro, a verbo contendo, contra tendo. Contienda, la rehierta, lid, o pelea. Contendor, el…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contemplar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. v. a. Examinar y considerar con atencion y aplicacion algúna cosa, aunque sea visible y material. Es del Latino Contemplari. Lat. Speculari. COMEND. sob. las 300. fol. 7. Para poder mejór, y con mas certeza, contemplallas, allegabase à ellas quanto mas podía. NIEREME. Aprec, lib.1 cap.6. Los Philosophos antiguos, por sola la capacidad del nouibre para contemplar el Cielo, encomendaban el desprécio de la tierra. CONTEMPLAR. En phrase de la Theologia Mystica significa fijar intensamente el alma en la vista de Dios, de sus perfecciones, ù de sus beneficios, en que la misma alma y sus potencias por la mayor parte no obran, sino reciben lo que el mismo Dios quiere que perciban, ó que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. V. a. Mirar, registrar atenta -mente alguna cosa. Contemplari, considerare, CONTEMPLAR. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intentè considerare. || Teol. Ocuparse el alma con intension en pensar en Dios, y considerar sus divinos atributos, ó los misterios de nuestra santa religion. Animo, mente contemplari CONTEMPLAR. Complacer con adulacion. Adula -ri, as sentari. || Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta, pueden ser perjudiciales. Indulgere, permittere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. v. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. Contemplari, considerare, CONTEMPLAR. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intente considerare. || Teol. Ocuparse el alma con inten sion en pensar en Dios, y considerar sus divinos atributos , ó los misterios de nuestra santa religion. Animo, mente contemplari. || Complacer con adulacion. .Adulay5, assentari. || Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta , pueden ser erjudiciales. Indulgere, permittere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contemplar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. a. Mirar, registrar atentamente. Ji Pensar, considerar profundamente. !! Teol. Ocuparse el alma con intension en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos ó los misterios de nuestra santa religion. || Complacer con adulacion. ! Condescender, consentir algunas cosas que aunque de poca monta pueden ser perjudiciales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. Comtemplari, considerare. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intentè considerare. Y Teol. Ocuparse el alma con intension en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos ó los misterios de nuestra santa religion. Animo , mente contemplari. || Complacer con adulacion. Assentari, blandiri. 6 Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta pueden ser perjudiciales. Indulgera, permittere. CON TEMPLATIVAMENTE. adv. m. Con contemplacion. Cum contemplatione,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contemplar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Contemplar, v. a. Mirar, observar, registrar considerar profunda y atentamente alguna cosa. || Teol. Ocuparse el alma con intension en el pensamiento de Dios, considerando los omnipotentes atributos del ser Supremo, sus relaciones con la criatura en los misterios de la fé, el sin número de sus beneficios y gracias que nos dispensa etc. || Lisonjear, adular, halagar, acariciar, cuidar, obsequiar etc. á alguno; complacer con oficiosidad ó adulacion. || Condescender ó consentir en algunas cosas que, aunque de poca monta, puéden ser perjudiciales: guardar contemplaciones ó miramientos. Y. Con- TEMPORIZAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contemplar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa Contemplari, considerare. || Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intentè considerare. || Teol. Ocuparse el alma con intension en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos ó los misterios de nuestra santa religion. Animo, mente contemplart. || Complacer con adulacion. Assentart, blandirt. Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta, pueden ser perjudiciales. Indulgere, permittere
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. || Pensar, considerar profundamente alguna cosa. || Teol. Ocuparse el alma con intencion en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos, ó los misterios de nuestra santa religion. || Complacer á alguna persona, ser condescendiente con ella, por afecto, por respeto, por interes ó por lisonja.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contemplar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
V. a. : mirar, rejistrar atentamente alguna cosa.—Pensar, considerar profundamente alguna cosa.—Lisonjear, halagar, complacer con cierta oficiosidad o adulacion.— Condescender o consentir en alguuas cosas que, aunque de poca importancia, pueden ser perjadiciales. — CONTEMPO =Rel.: ocuparse intensamente el alma en el pensamiento de Dios, en la consideracion de sus atributos o en los misterios de la religion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contemplar, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Contemplar. Activo. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Teología. Ocuparse el alma con intención en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos. los misterios de nuestra santa religión. [ Complacer á alguna persona, ser condescendiente con ella, por afee to, por respeto, por interés ó por lisonja. ETIMOLOGÍA. Catalán contemplar francés, contempler: italiano, contemplare; del latin contemplari. mirar atentamente; de cum, con, y templari. forma verbal de templum, templo. ll gar descubierto por todas partes, dividido y consagrado por los augures con ciertas fórmulas:» TEMPLA cœli. los cielos, en Ennio; TEMPLA mundi, la bóveda celeste…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
Contemplar. (Del lat, contemplari.) a. Examinar y considerar con atención y aplicación una cosa, ya espiritual, ya visible y material. ] Complacer á una persona, ser condescendiente con ella, por afecto, por respeto, por interés ó por lisonja. Teol. Ocuparse el alma con intensión en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos, ó los misterios de nuestra santa religión.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Contemplar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
OPTEMFLAR. F. 1. ") Aplicar la meute á un objeto atentamente y cou algún particular atecto, como de amor ó admiración. x) Trans. « Vo con pesar infinito ! Sola tus males contemplo. » T. Naharro, Propal. (1.91). « Todo esto trazó y ordenó aquel soberano artifice con tanta orden y providencia, que pone grande admiración á quien lo sabe contemplar. » tiran. Simb. 1. 20 (1t. G. 231t). « E'sta es. Tirsis, la fuente do solia ! Contemplar su heldad mi F’ilis bella. » F. de la Torre, 2, son. 7 G5). « Como estoy subido en alto, ( Mil cosas miro y contemplo, Vnas que mé causau risa ! Y otras que me pouen miedo. » Góug. letr. Cual mus, cuat menos (L. 32. 5(f). « No nace de ahi (mi coutento), respondiu…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contemplar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Contemplar. Activo. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. ! Pensar, considerar profundamente alguna cosa. l' Teologia. Ocuparse el alma con intención en pensar-en Dios y considerar sus divinos atributos, ó los misterios de nuestra santa religión. t Complacer á alguna persona, ser condescendiente con ella, por afecto, porrespeto, por interés ó por lisonja. ETIMOLOGIA. Del latin contemplari, mirar atentamente; de cum, con, y templari, forma verbal de templum, templo: catalán contemplar; francés, contempler; italiano, contemplare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contemplar, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Contemplar. (Del lat. contemplari.) a. Examinar y considerar con atención y aplicación una cosa, ya espiritual, ya visible y material. || Complacer á una persona, ser condescendiente con ella, por afecto, por respeto, por interés ó por lisonja. || Teol. ocupurse 'erlarma con tension en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos, ó los misterios de nuestra santa religión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contemplar, pág. 441 · el artículo y su página del original →
CONTEMPLAR. (del lat. contemplare ). y. A. Examinar y considerar atentamente una cosa, ya espiritual, ya visible y material. || Complacer a una persona, ser condescendiente con ella, Teol. Ocuparse el alma con intensión en la meditación de las cosas divinas.—Rég. CONTEMPLAR en Dios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →