consultar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONSVLTAR, pág. 505 · el artículo y su página del original →
CONSVLTAR, omar parecer fundado de hombre que le pueda dar. Consultor, el que da el tal parecer consultante, el que le pide: y consultan te en los Consejos, es el que haze la có sulta al Rey, de los negocios granes que se han visto y determinado en a quella semana. Consultor del lanto Ofi cio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consultar, pág. 540 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. v. a. Tomar ò pedir parecer, dictamen ò consejo à otro. Lat. Consultare, de donde viene. Fousec. Vid. de Christ, tom. 2. cap. 20. El pagar y restituir no lo consulteis con el Caballero, que tiene por opinión que el no pagar ni restituir es mui de Caballeros. NAVARRET. Conserv. disc.1. Del Emperadór Alexandro Severo refiere Lampridio, que à cada uno consultaba en las matérias, en que conforme à su profession se suponia estar practico. SAAV. Empr.55. No queda defraudada la gloria del Principe, que supo consultar y elegir. Meno. Vid. de nuestra Señora, Copl.167. A los sentidos consulta, y todos en el conséjo de partes tan de Maria votan por los sentimientos. CONSULTAR. Conferir…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consultar, pág. 501 · el artículo y su página del original →
CONSUL TaR, conferir, pedir consejo à personas sabias, ó experimentadas en alguna materia, á cerca de las dificultades que se tienen. Fr. Consultér. Lat. Aliquem consúlere. It. Consultare. CONSULTAR, se dice tambien por deliberar consigo mismo á cerca de alguna cosa. Fr. Consultér. Lat. Consultáre, deliberáre. It. Deliberare, consultare. CONSULTaR, proponer para algun empleo, &c. Fr. Presentér. Lat. Praesentáre, exhibére. It. Presentare. CONSULTáR, se toma tambien por representar, V. Consulta con Dios sus trabajos; consulto proponiendo mis razones.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. V. a. Conferir, tratar y discurrir alguno con otros sobre lo que se debe hacer en algun negocio. Conferre, consultare. deliberare. || Pedir parecer, dictámen ó consejo a otro. Consulere, cons ilium exquirere CONSULTAR. Dar los tribunales supremos y otro cuerpos dictamen por escrito al rey sobre al gun asunto que requiere su resolucion, ó proponerle sugetos para algun empleo. Contultare CONSULTISIMO. adj.ant. sup.Muy docto, mu sabio. Hallase aplicado a los mas famosos interpretes del derecho. Cons ult issimus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. v. a. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algun negocio. Conferre , consultare , deliberare. || Pedir parecer, dictamen ó consejo a otro, Consulere, consilium exquirere, || Dar los magistrados, tribunales ú otros cuerpos dictamen por escrito al rey sobre algun asunto que requiere su resolucion, ó proponerle sugetos para algun empleo. Consultare. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consultar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. a. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer. || Pedir parecer, dictámen ó consejo á otro. f¡ Dar los magistrados, tribunales ú otros cuerpos dictámen por escrito al rey sobre algun asunto que requiere su resolucion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. a. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algun ne- gocio. Consultare, deliberare. Y Pedir parer, dictámentó consejo á otro. Consulere, consilium exquirere. || Dar los magistrados, tribanales ú otros cuerpos dictámen por escrito al rey sobre algun asunto que requiere su resolucion , ó proponerle sugetos para algun empleo. Consultare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consultar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Consultar, v. a. Conferir, conferenciar, tratar y discurrir con otros sobre lo quo se debe hacer en algun negocio etc. || Pedir parecer, dictámen, remedio ó consejo á otro, demandar ó solicitar el auxilio de su opinion como mas ilustrada, de sus luces ó ciencia y conocimientos en algo etc. || Dar los majistrados, los tribunales ú otros cuerpos, dictámen por escrito al rey sobre algun asunto que requiere su resolucion, ó proponerle sugetos para algun empleo informando acerca de sus méritos y circunstancias etc. || Elevar á consulta.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. a. Conferir, tratar y discurrir con + Otros sobre lo que se debe hacer en algun ne- : gocio. Consultare, deliberare. || Pedir parecer, - dictámen ó consejo á otro. Constulere, consilium exquirere. || Dar los magistrados, tribu- - nales ú otros «cuerpos dictámen por escrito al Rey sobre algun asunto que requiere su reso- * lucion, ó proponerle sujetos para algun empleo. Consullare. ”
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. a. Conferir, tratas y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algun negocio. || Pedir parecer, dictámen ó consejo á otro. || Dar los consejos, tribunales ú otros cuerpos, dictámen por escrito al Rey sobre algun asunto, ó proponerle sujetos para algun empleo. CONSULTÍSIMO. adj sup. ant. Muy docto, muy sabio. Hállase aplicado á los más famosos intérpretes del derecho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consultar, pág. 630 · el artículo y su página del original →
V. a.: pedir consejo a personas sabias o esperimentadas eu alguna materia, sobre las dificultades que se tienen o los casos graves que ocurren.—Comunicar el inferior al superior la duda que se le ofrezca sobre la intelijencia de alguna órden o cosa semejante.—Conferenciar, discurrir dos o mas personas acerca de lo que debe hacerse en algun negocio.—Proponer para algun empleo.—Oar los majistrados, tribunales y otros cuerpos, dictámen pon escrito al jefe del Estado, en los negocios en que este lo exije.—met.: atender, tener en cuenta, en consideracion.—fr.; CONSULTAR CON SU ALMOHADA: deliberar en el reposo y silencio de la noche sobre un asunto cualquiera, reflexionar detenidamente sobre…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consultar, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
Consultar. Activo. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algún negocio. Pedir parecer, dictamen ó consejo á otro. [ Dar los consejos, tribunales ú otros cuerpos, dictamen por escrito al rey sobre algún asunto, ó proponerle sujetos para algún empleo. ETIMOLOGÍA. Latín consul, consúlis. cónsul: consulère, aconsejar; consultãre, deliberar, tomar resolución; italiano, consultare; francés, consulter: catalán, consultar.—El latín consultare está formado de consultum. supino de consulère, aconsejar: lo cual quiere decir que es la forma intensiva del último verbo. Esto explica el por qué consultar tiene un sentido más extenso que aconsejar. En efecto, nos aconsejamos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Consultar. (D.l lat. consultare intens de consûlere, considerar, deliberar.) a Conferir, tratar y discurrir con una ó va rias personas sobre lo que se debe hacer en un negocio.! Pedir parecer, dictamen ó consejo ! Dar al rey los consejos. tribu nales ú otros cuerpos dictamen por escrito sobre un asunto, ó proponerle sujetos para un empleo.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Consultar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
TORSILTAR. C. 2. R) Tratar y discurrir varias personas lo que se debe hacer cn uu negocio. ») Intrans. « El galán y el padre hourada ! Salen luégo consultando. » T. Naharro, Comedia Serafina, argum. (1. 139). — 22) Con sobre, para expresar et onjeto acereardel cual se confiere. « En las plazas estaban los tribunales y asientos de los jueces, y de los que se juntaban para consultar sobre el buen gabuerno y regimiento del pucblo. » León, Perf, cas. 13 (B. 494). — 88) Con de, en sentído análogo. » Mas de otras aves no faltó ninguna, ! Sino las que el derccho hizo excusadas,! A consultar de su comtin fortuna. » B. Argeus, epist. No te pienso peilir (R. 42. 3161). « Alli tratarou de sus…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consultar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Consultar. Activo. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algún negocio.! Pedir parecer, dictamen ó consejo á otro.) Dar los consejos, tribunales ú otros cuerpos, dictamen por escrito al rey sobre algún asunto, ó proponerle sujetos para algún empleo. ETIMOLOGIA. Del latin consul, consùlis, cónsul; consulère, aconsejar; consultâre, deliberar, tomar resolución: italiano, consultare; francés, consulter; catalán, consultar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consultar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Consultar. (Del lat. consulfor-, intens. de consulére, considerar, deliberar.) a. Conferir, tratar y discurrir con una ó varias personas sobre lo que se debe hacer en un negocio. || Pedir parecer, dictamen ó consejo. || Dar los | consejos, tribunales ú otros cuerpos, al rey ó á otra autoridad, dictamen por escrito sobre un asunto, ó proponerle sujetos para un empleo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consultar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
CONSULTAR. (del lat. concultare, intens. de consulère, considerar, delibe. rar). v. a. Tratar y discurrir con una o más personas sobre el modo de lle var a cabo un negocio. || Pedir pare. cer. dictamen o consejo. Dar los consejos, tribunales u otros cuerpos, al rey u otra autoridad, dictamen por escrito sobre un asunto, o proponiendo sujetos para un empleo.—Rég. CONSULTAR con letrados,—a alguno;— para un empleo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →