La historia de una palabra

constelacion

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONSTELACION, pág. 504 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION, la obseruacion de las estrellas, assi fixas como errantes en la genitura, o en quilquier otra ocasion, por la qual se leuante figura. Lanne constelatio. Iulius Capitulinus in Gordiano. Cum senior Gordianus Mathematicum aliquando confuleret, de genitura huius, respondisse ille dicitur, hunc, & filium Imperatoris, & ipsum Imperatorem futurum. Et cum senior Gordianus rideret, ostendisse constelationem Mathematicam ferunt, & de libris veteribus dictitasse ita vt probaret se vera dixisse.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Constelacion, pág. 535 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. s. f. term. de Astronomia. Es un cierto número de estrellas que por consen sentimiento común de los Professores, se supone formar una figúra de persóna, bruto ù otra cosa material : y assi se pintan en el globo, que se hace para la explicacion de la esphera celeste. Dividense en sesenta y dos, de las quales se llaman Signos las doce que estan colocadas en el Zodiaco: como Aries, Tauro, &c. Las veinte y dos que estan desde el Zodiaco hasta el Polo Boreal se llaman Boreales: como Perséo, Lyra, &c. Las diez y seis que estan desde el Zodiaco hacia la parte Austral se llaman Australes: como Ballena, Paloma, &c. y las doce restantes, que estan cerca del Polo Austral, y no fueron…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Constelación, pág. 499 · el artículo y su página del original →

CONSTELACIÓN, signo, ó asterismo, termino de Astronomia, es una cantidad, ó conjunto de estrellas á que se ha dado el nombre de algun animal, ó de otra cosa, para poderlas significar con mas facilidad, y orden. Fr. Constellation. Lat. Constellátto, signum celéste, y Sejourn. le da el de caelum sin proporcion alguna, pues solo significa cielo, ó clima. It. Costellazione. En el Cielo ponen los Astronomos multitud de constelaciones, V. en sus lugares, y el Esp. t.8.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Constelacion, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. s. f. Astron. Conjunto de ya rias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado el nombre para distinguirle de otro. Constellatio. || Clima ó temple. Carli temperies CORSTELACION. ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del na cimiento de alguna persona ó de algun suceso de cuya situacion vanamente pronosticabavarias cosas. Constellatio. ES CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION f. que se dicen cuando reina alguna enfermedad epidemica. Morbus contagĩosus viget.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Constelacion, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. s. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otrós. Constellatio. || Clima ó temple. Cali temperiss. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del na. cimiento de alguna persona ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban e varias cosas. Constellatio. ES CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. f. que se dicen cuando reina alguna enfermedad epidémica. Morbus contagiosus viget,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Constelacion, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. f. Conjunto de estrellas. (Del latin cum, conjunto, y STELLA, estrella.) I Clima, temple. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algun suceso. II Es CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Constelacion, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. Constellatio. Clima ó temple. Cæli temperie. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban varias cosas, Constellatio, horoscopus. ES CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica. Morbus contagiosus viget.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Constelación, pág. 448 · el artículo y su página del original →

Constelación, s. f. Astron. Grupo, conjunto, reunion de cierto número de estrellas fijas, al cual se atribuye una figura imaginaria ó puramente ilusoria, como de hombre, de animal, de plantas, de cualquier objeto, segun la forma de cosas materiales que parece afectar, y cuyo nombre respectivo se le da para distinguir entre sí los diferentes grupos ó combinaciones celestes de aquel género. Sirven principalmente las varias denominaciones especiales aplicadas segun la diversidad de constelaciones, para auxiliar á la memoria, punto de apoyo de la ciencia, en la inspeccion fantástica de los cielos; en esos vuelos rápidos y osados de la imaginacion emprendedora, que tal vez, en una vida de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Constelacion, pág. 284 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. Constellatio. || Clima ó temple. Coeli temperies. ¡) ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algun suceso, de cuya situacion vanamente pronosticaban varias cosas. Constellatio. horoscopus.. || ES CONSTELACION Ó CORRI UNA CONSTELACION. fr. que se dice cüando reina alguna enfermedad epidémica. Morbus contagiosus viget.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Constelacion, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CONSTELACION. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fas. al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. Constellatio. || Clima ó temple. ten- peries. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona, ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban varias cosas. Constellatio, horoscopus. || Es CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica. Morbus contagiosus viget.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Constelación, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CONSTELACIÓN. f. Astron. Conjunto de várias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. || Clima ó temple. || ant. Entre los astrólogos judiciarios, el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban varias cosas. || es cons- TELACION Ó CORRE UNA CONSTELACIÓN. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Constelacion, pág. 629 · el artículo y su página del original →

S. f. : clima temple.—fr. : ES CONSTELACIN O CORRE UNA CONSTELACION: dicese cuando rema alguna enfermedad epidémica. =Astr. : grupo compuesto de cierto número de estrellas fijas, al cual, con objeto de ayudar a la memoria, se le ha supuesto una figura correspondiente a un ser orgauizado y se le ha dado un nombre particular a fin de distinguirlo de los demás grupos de la misma naturaleza. Los astrónomos han dividido el cielo en varias constelaciones desde la mas remota antigüedad. Tolomeo formó 48 constelaciones, de las cuales li están colocadas alrededor de la Eclipti ta, 21 en la parte setentrional del cielo y 15 en la meridional. Las 12 constela ciones que rodean la Ecliptica son las que…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Constelación, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

Constelación. Femenino. Astrono mía. Conjunto de varias estrellas fijas. al cual se ha atribuído cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. Clima ó temple. [ Anticua do. Entre los astrólogos judiciarios, el aspecto de los astros al tiempo dl nacimiento de alguna persona ó de algún suceso; de cuya situación vanamente pronosticaban varias cosas. ES CONSTELACIÓN Ó CORRE UNA CUNSTELACIÓN. Frase que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica ETIMOLOGÍA. Latín stãre, estar. (MoNLAU.) —Esta etimología no es exacta. Según ella, constelación repre senta con-stare, «estar con otro. lo cual dista mucho del sentido propo de la palabra. Forma. Con-stare habría dado ronstalatio…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Constelacion, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Constelacion. (Del lat,

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Constelación, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Constelación. Femenino. Astronomia. Conjunto de varias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura y dado su nombre para distinguirle de otros. || Clima ó temple. ! Anticuado. Entre los astrólogos judiciarios, el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algún suceso, de cuya situación vanamente pronosticaban varias cosas. ES CONSTELACIÓN Ó CORRE UNA CONSTELACIÓN. Frase que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica. ETIMOLOGÍA. Del latin constellatio; catalán, constellació, constil-lació; francés, constellation; italiano, costellazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Constelación, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Constelación. (Del lat. constellatio.) Í. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas encerradas en una figura arbitraria cuyo nombre ha recibido para distinguirle de otros.'| Clima ó temple. || Astrol. Aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de una persona ú otro suceso; de cuya situación los astrólogos judiciarios pronosticaban varias cosas. || Correr una constelación, ó ser constelación. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad epidémica.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Constelación, pág. 439 · el artículo y su página del original →

CONSTELACIÓN. (del lat. constellatio, fnem). f. Astr, Conjunto de varias! estrellas fijas al cual se ha atribuído cierta figura y dado su nombre para distinguirle de otros. || Clima o tem- Es || Astrol. Aspecto de los astros al iempo del nacimiento de una persona u otro suceso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «constelacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/constelacion.