La historia de una palabra

conserje

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conserge, pág. 526 · el artículo y su página del original →

CONSERGE. s. m. La persona que tiene à su cuidado la guarda, limpieza y conservacion de algun Palacio, Alcazar, ò Casa Real de campo. Viene del Francés Concierge, que significa esto mismo. Esta voz se introduxo en España, con otras, quando se entabló el lenguage de la Casa Real de Borgoña. Lar. Domus Regiæ custot. PArOM. Vid de Pint., pl. 376. Fue tambien Conserge del Palacio del Escorial, Maestro mayor de esta Villa de Madrid, y del Alcazar del Buen Retiro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conserje, pág. 497 · el artículo y su página del original →

CONSER JE, Alcaide, que tiene cuidado de las llaves de un palacio, castillo, ó casa de algun gran Señor. Fr. Concierge. Lat. Custos domus régiae, palátii praefectus. It. Castellano. La voz Conserje es tomada del 4a Francés, y para nada era necesaria; pues se dice bien en España, Castelláno, si guarda las llaves de algun castillo; ó Alcaide, si las de otra casa, &c.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conserge, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CONSERGE. s.m. La persona que tiene á su cuídado la. custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcazar ó casa real. Áule regia custos. CONSER JERIA. s. f. El oficio y empleo de conserge. Custodis regia aula officium, munus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conserje, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONSERJE. m. :Persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, ultánat $ casa' real. CON y

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conserje, pág. 187 · el artículo y su página del original →

CONSERJE, m. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcázar ó establecimiento público. Aulae regiae custos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conserje, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Conserje, s. m. El sugeto que tieneá su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcázar, instituto, establecimiento público etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conserje, pág. 283 · el artículo y su página del original →

CONSERJE. m. La persona que tiene á su cuidado la cus todia, limpieza y llaves de algun palacio, aleázar ó estableci miento público. Aulae regiae, Larcis, etc.] custos. « COÑSERJERÍA. 1 El oñcio y empleo de conserje. Custodi. regide aulae, [arcis, etc.J munus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conserje, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CONSERJE. m. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcázar ó establecimiento público, .4tda regio” custos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conserje, pág. 200 · el artículo y su página del original →

CONSERJE. m. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcázar ó establecimiento público.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conserje, pág. 626 · el artículo y su página del original →

adj. s. m.: la persona que tiene a su cargo la custodia, linpieza y llaves de algun palacio, alcázar o establecimiento público

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conserje, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Conserje. Masculino. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algún palacio, alcázar ó establecimiento público. ETIMOLOGÍA. 1. Latin conserrãre. conservar. (MÉNAGE.) 2. Latín cum. con, y el alemán sharjo, esbirro, alguacil. (LABRE.) 3. El bajo latín consergéus, que aparece en un texto de 1106, representa una alteración del bajo latí consereius: de cum, con, y servus, siervo. Derivación. Bajo latin consrr, consergìns; francés, concierge; picardo, conchierge: catalán, conserge. Esta docta etimología está fuera de toda duda, y viene á ser la misma de Ménage.— La j de couserje no es etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conserje, pág. 279 · el artículo y su página del original →

Conserje. (Del b. lat. consergius.) m. El que tiene á su cuidado la custodia. limpieza y llaves de un palacio, alcázar ó establecimiento público.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conserje, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Conserje. Masculino. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algún palacio, alcázar ó establecimiento público. ETIMOLOGIA. Del bajo latin conservius, consergius; francés, concierge; catalán, conserje.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conserje, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Conserje. (Del b. lat. conserglue, guarda; del lat. cum, con, y servire, servir.) m. El que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llave de un palacio, alcázar ó establecimiento público.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conserje, pág. 437 · el artículo y su página del original →

CONSERJE. (del b, lat. conserglus, guarda; del lat. cum, con, y servire, servir). m, El que tiene a su cuidado la custodia, limpieza y llaves de un ria alcázar o establecimiento pú-

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conserje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conserje.