Roque Barcia · 1880-1883
Conserje
página 1010 · ver la página del original
Conserje. Masculino. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algún palacio, alcázar ó establecimiento público.
ETIMOLOGÍA. 1. Latin conserrãre. conservar. (MÉNAGE.) 2. Latín cum. con, y el alemán sharjo, esbirro, alguacil. (LABRE.) 3. El bajo latín consergéus, que aparece en un texto de 1106, representa una alteración del bajo latí consereius: de cum, con, y servus, siervo.
Derivación. Bajo latin consrr, consergìns; francés, concierge; picardo, conchierge: catalán, conserge. Esta docta etimología está fuera de toda duda, y viene á ser la misma de Ménage.— La j de couserje no es etimológica.
la historia de «conserje», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra