consentir
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONSENTIR, pág. 503 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR, del verbo con sentire, idem sentire, conuenire, Consintiente, el que confiente hazer alguna cosa a otro, pudiendosela vedar. Di ze el Prouerbio Hazientes, y consintientes, pena por igual. Consentimiento, el assenso y voluntad que se da para que se haga alguna cosa. Côsentido Ilamã vulgarmẽte al muchacho q uue padres le dex ã salir cõ quõto quiere.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consentir, pág. 525 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. v. a. Convenir con el dictamen ò parecér de otro, dar assenso formalmente à alguna cosa, ò permitir, tacitamente pero con conocimiento, su execucion. Es del Latino Consentire, que significa esto mismo. PART. 1. tit.6. l.29. Fueras ende si despues que hoviesse estado dos años ò tres vedado, su Obispo le quisiesse facer merced en consentirle que usasse de ella. G.GRAC.fol.167. Tambien os pregunto como sabré yo si consiento en un pensamiento, ò si no consiento: que me trahe esto atormentado y con grandes escrúpulos? SAAV. Empr.100. Es el gobicrno como los Orbes celestes que nunca pata: no consiente otro polo sino el del Principe. Esquit. Nap. Cant.1.Oct.79. Si agóra le consiento al…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consentir, pág. 497 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR, verb. neutr. dar su consentimiento. Fr. Consentir. Lat. Assentire, assentiri. It. Acconsentire, consentire, V. Asentir. CONSENTÍR, verb. act. lo mismo que permitir, sufrir, tolerár, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 229 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. v. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Uease en buera y mala parte. Consertiri, as sentiri CONSENTIR. Creer, tener por cierta alguna cosa. Consentire, crederi, idem dare CONSENTIR. Ser compatible, sufrir, admitir, Convenire, congruere, cons entaneum esse. CONSERGÉ! :. m. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y Ilaves de algun palacio, alcázar ó casa real. Viene del frances tonsiergr, que significa esto mismo Esta voz se introdujo en España cuando en tiempo de Carlos I se establecieron en la casa real los oficios y nombres de la de Borgoña. Aulae regiae custos CONSERGERÍA.· E El oscio y empleode ceónserge. Custodis regiae aulae officium, munus…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. v. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Usase en buena y en mala parte. Consentire, assentiri. || Creer, tener por cierta alguna cosa. Consentire, credere, fidem dare. CONSENTIR. Ser compatible, sufrir, admitir. Convenire , congruere, consentantum esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consentir, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. a. Permitir; condescender. (Usese en buena y en mala parte.) || Coeer:, tener pot “cierto. [I Ser compatible, sufrir , ádmitir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Usase en buena y en mala parte. Consentire, assentiri. Y) Creer, tener por cierta alguna cosa. Credere, fidem dare. Ser compatible, sufrir, admitir. Congruere, consentaneum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consentir, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Consentir, v. a, Dar su consentimiento para alguna cosa, autorizarla mas ó menos. || Tolerar, aguantar, no impedir, no oponerse á lo que pasa á vista de uno ó con su conocimiento. || Permitir alguna cosa, ó condescender en que se haga. Usase en buena y en mala parte. || Creer, tener ó dar por cierta alguna cosa, estar persuadido de ella. || Ser compatible, sufrir , admitir, etc. hablando de cosas. || Se usa como ueutro, seguido de la preposicion con; v. g. Consiento en ello; me avengo á ello.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consentir, pág. 283 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. a. Permitir alguna cosa ó condescender es que se haga. Usase en buena y en mala parte. Consentire, as sentirt. ! Creer, tener por cierta alguna cosa. LEn este sentido l tengo por exclusivamente neutro. I Credere, fidem dare.Se compatible, sufrir, admitir. Congruere, consentaneum esse CONSENTIR ÉN UN PENSAMIENTO. Fr. V. PENSAMIENTO. || T. SENTIR sE por padecer quiebra.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Úsase en buena y en mala parte. Consentire, assentiri. || Creer, tener por cierta alguna cosa. Credere, denpruere re. || Ser compatible, sufrir, admitir. e, consentaneum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 200 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. || Creer, tener por cierta alguna cosa. || Ser compatible, sufrir, admitir. || Hacer sentimiento, resentirse, ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble ú otra construccion. || r. Cascarse, rajarse ó principiar á romperse una cosa. Así se dice: el buque sE CONSINTIÓ al bararse. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consentir, pág. 626 · el artículo y su página del original →
V. a.: permitir alguna cosa o condesceuder eu que se haga.—Tolerar, no impedir, no oponerse a lo que pasa a vista de uno o con su conocimiento.—Ser compatible, sufrir, admitir, hablando de cosas.—v. n.: creer, tener o dar por cierta alguna cosa.— Conflarse sin fundamento sólido
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consentir, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Consentir. Activo. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. ] Creer, tener por cierta alguna cosa. Ser compatible, sufrir, admitir. ( Hacer sentimiento, resentirse, ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble ú otra construcción. Reciproco. Cascarse, rajarse ó principiar á romperse una cosa. Así se dice: el buque se coNsiNTIó al bararse. ETIMOLOGÍA. Latin consenfire: de cum, compañía, y senfire, sentir: «sentir con otro, tener un mismo sentimiento:» catalán y francés, consentir: provenzal, consentir, cossentir; italiano, cousentire. SINONIMIA. Artículo primero. Con SENTIR, ADHERIR. Consentir se dirá con respecto á lo que otro ú otros quieren, cuando nosotros mostramos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Consentir. (Del lat, consentire; de cum. von, y sentire, sentir a. Permitir una cosa ó condescender en que se haga. Creer, tener por cierta una cosa. !Ser compatible, sufrir, admitir. ((Mimar ó mal criar á los hijos; ser sobrado indulgente con los niños ó con los inferiores. ! Hacer sentimiento, resentirse, ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble ú otra construcción. ] r. Cascarse, rajarse ó principiar á romperse una cosa. El buque Se CONSINTIÓ al vararse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consentir, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Consentir. Activo. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. I! Creer, tener por cierta alguna cosa. Ser compatible, sufrir, admitir. Hacer sentimiento, resentirse, ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble ú otra construcción. Recíproco. Cascarse, rajarse ó principiar á romperse una cosa. Asi se dice: el buque se consinrió al vararse. ETIMOLOGIA. Del latin consentire; de cum, compania, y sentire, sentir: catalán y francés, consentir; provenzal, consentir, cossentir, italiano, consentire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consentir, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Consentir. (Del lat. consentire, de cum, con y sentire, sentir.) a. Permitir una cosa ó condescender en que se haga.! Creer, tener por cierta una cosa. ] Ser compatible, sufrir, admitir. !! Mimar ó malcriar á los hijos; ser sobrado indulgente con los niños ó con los inferiores. !! Hacer sentimiento, resentirse ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble ú otra construcción. r. Cascarse rajarse ó principiar á romperse una cosa El buque Se CONSINTIO al vararse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consentir, pág. 437 · el artículo y su página del original →
CONSENTIR. (del lat. consentire; de cum, con, y sentire, sentir). v. a. Permitir una cosa o condescender en que se haga. || Creer, tener por cierta una cosa, || Ser compatible, sufrir, admitir. || Mimar o malcriar a los hijos. || Resentirse, ceder, aflojarse las piezas que componen un mueble u otra construcción. || v. r. Cascarse, rajarse o empezar a romperse una cosa. —Rég. Consextir con los caprichos; —en algo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →