congratular
En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Congratular, pág. 491 · el artículo y su página del original →
CONGRATULAR, felicitár. Fr. Congratulér, y mas comunmente Felicitér. Lat. Congratulári. It. Congratulare. V. Felicitar, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CONGRACONGRATULAR. v. a. Manifestar á la perso na a quien ha acaecido algun suceso feliz la alegría y satisfárcion que uno tiene. Usase tam bien gumo reciproco. Corgratulari
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONGRATULAR. a. Manifestar á la persona á quien ha acaecido algan suceso feliz la alegría y satisfaccion que uno tiene. Úsase tambien como recíproco. Congratulari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CONGRATULAR. a. Manifestar alegría y satisfaccion á la persona á quien ha acaecido algun suceso feliz. Usase tambien como recíproco. O
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CONGRATULAR. a. Manifestar alegría y satisfaccion á la persona á quien ha acaecido algun suceso feliz. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Congratular, pág. 999 · el artículo y su página del original →
Congratular. Activo. Manifestar alegría y satisfacción á la persona á quien ha acaecido algún suceso feliz. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin congratulàri, alegrarse con otro, mostrar su gozo por el gozo ajeno; de cum, con, y grãtúlari, forma verbal deponente de grãtus, grato: italiano, congratulare; francés, congratuler: catalán, congratular.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Congratular. (Del lat. congratulari.) a. Manifestar alegría y satisfacción á la persona á quien ha acaecido un suceso
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Congratular, pág. 382 · el artículo y su página del original →
CONGRITTLAR. P. Mauifestar alegria y satisfacción á la persona á quien ha acacrido un sucese feliz (trans.). Es aeus. el nomhre de pers. «) « Varios individuos de la tertulia se amontonaron regocijados á congratularle. » T. Iriarte, Liter, en catresma (7. 29). « Luégo que le vio papa, le envió una embajada á congratularle y hacérsele propicio. » Quint. H. de Lauria (Rl. 19. 2272). « A pesar — de los bien merccidos clogios que de Italia y de Francia se unieron à los de España para congratular al autor —- » Id. Metendez (R. 19. 1151). — 51 Cou de ó por para expresar el ubjeto, la causa de la satisfacción. « Llega lla bloria) á congratularte de los frutos ! Qtue la serena paz en ti derrama. »…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Congratular, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Congratular. Activo. Manifestar alegría y satisfacción á la persona á quien ha acaecido algún suceso feliz. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin congratulari, de cum, con, y gratulari, forma verbal deponente de gratus, grato: italiano, congratulare; francés, congratuler; cata lán, congratular.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Congratular, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Congratular. (Del lat. congratulari.) a. Manifestar alegría y satisfacción á la persona á quien ha acaecido un suceso feliz. Ú.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Congratular, pág. 433 · el artículo y su página del original →
CONGRATULAR. (del lat. congratulári). v. a. Manifestar alegría o satisfacción a la persona a quien ha ocurrido un acontecimiento feliz. UÚ. t. o. r.—Rég, CONGRATULARSE con los suyos;—de, por alguna cosa,
acepción con acepción en el diccionario oficial →